Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
użytku domowego na zewnątrz z zastosowaniem
wody. Urządzenia nie należy używać do żadnych
innych celów.
• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym
produktem.
• Tego produktu mogą używać osoby o ograniczonej
sprawności fizycznej, zmysłowej lub umysłowej
oraz bez doświadczenia i wiedzy pod warunkiem,
że otrzymają nadzór lub przeszkolenie w zakresie
bezpiecznego użytkowania urządzenia i będą
świadome związanych z nim zagrożeń.
• Korzystanie z urządzenia przez osoby
niewykwalifikowane lub osoby, które nie przeczytały
i nie zrozumiały instrukcji, jest zabronione.
• Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia powodują
utratę ważności Deklaracji zgodności i zwalniają
producenta z wszelkiej odpowiedzialności cywilnej i
karnej.
Wskazówki i rady
• Jeżeli nie można zwinąć węża, spróbuj:
Zakręcić kran i usunąć wodę z węża poprzez
otwarcie dyszy/ pistoletu węża;
Podejść do zwijarki z końcem węża i uruchomić
mechanizm samoczynnego zwijania poprzez
przytrzymanie węża zaraz przy zwijarce, a następnie
delikatne jego wysunięcie na około 15-30 cm w celu
zwolnienia zapadki. (Upewnij się, że nic nie blokuje
węża w czasie zwijania).
(Ensure that nothing is obstructing the hose whilst
the rewind procedure is active.)
• Zwijanie węża uruchamia się poprzez częściowe
wysunięcie (15-30 cm) go ze zwijarki, a następnie
podejście z nim w stronę zwijarki.
• Użyj blokady z boku zwijarki, aby zablokować wąż,
gdy nie jest używany
• Zanurzyć koniec węża w misce z gorącą wodą na ok.
30 s, aby móc łatwiej umieścić go w złączce.
Montaż i instalacja
samoczynnej zwijarki
WYBIERZ MIEJSCE INSTALACJI
• Zwijarka przeznaczona jest do użytkowania na
zewnątrz i nie nadaje się do montażu przy kranach
wewnętrznych, chyba że zastosowana zostanie
odpowiednia złączka do kranów wewnętrznych
(części o numerach: 2304/100-000-784, 2159/100-
000-596, 2176/100-000-634, 2177/100-000-645
and 2274/100-000-724, niedołączone do zestawu).
MONTAŻ PRZEDNIEJ NOGI
• Ustaw wózek tak, by mieć przed sobą jeden z boków
z okrągłą osłoną boczną.
• Ostrożnie unieś i zdemontuj osłonę boczną.
Czynność tę powtórz z drugiej strony. Zdjęte osłony
odłóż w jednym miejscu. (Rys. 1 i 2)
• Mając przed sobą przód bębna, odchylaj go powoli
do tyłu, dopóki tylny uchwyt nie oprze się na
podłożu.
• Pociągnij przednią nogę do góry na miejsce.
Usłyszysz kliknięcie, gdy noga zostanie
zamocowana. (Rys. 3)
• Umieść plastikową nóżkę (B) na przedniej nodze.
Wyrównaj otwory na śruby w metalowej nóżce z
otworami w plastikowej nóżce.
Użyj śrub 10 mm (U), aby przymocować plastikową
stopkę do przedniej nogi. (Rys. 4)
• Trzymając za rozłożoną nogę, odchyl bęben z
powrotem do siebie, tak by oparł się na nodze.
MONTAŻ TYLNEGO KOSZYKA NA
AKCESORIA
• Ustaw wózek tyłem do siebie i zrównaj wypustki
pośrodku dolnej części koszyka na akcesoria (D) z
otworami w korpusie wózka (Rys. 5). Wsuń w nie
wypustki koszyka.
• Następnie wyrównaj dwie boczne wypustki koszyka
z otworami w wózku i wsuń w nie wypustki. (Rys. 6)
• Podczas dociskania koszyka usłyszysz delikatne
kliknięcie zatrzasków. (Rys. 7)
MONTAŻ OSI I KÓŁ
• Wsuń rurkę osi (G) w jedną z piast koła (H). (Rys. 8)
• Wprowadzaj rurkę osi do otworu w korpusie wózka,
dopóki piasta koła nie znajdzie się w gnieździe.
Obróć piastę koła w sposób przedstawiony na
zdjęciu. (Rys. 9)
• Drugą piastę koła wsuń na wystającą po przeciwnej
stronie wózka rurkę osi.
• Obróć piastę koła w sposób przedstawiony na
zdjęciu. (jedną w prawo, drugą w lewo). (Rys. 10)
• Unieruchom piasty kół za pomocą dwóch śrub o
długości 13 mm (R). (Rys. 11)
NIE DOCIĄGAJ ŚRUB ZBYT MOCNO!
• Nałóż duże koło (J) na piastę koła, upewniając się,
że jego płaska strona jest skierowana do korpusu
wózka. (Rys. 12)
• Zamocuj koło za pomocą nakładki zabezpieczającej
(M) i śruby o długości 19 mm (S). (Rys. 13 i 14)
• Ustaw kołpaki kół (K) tak, by ich cztery wpusty
mocujące znalazły się nad otworami w kole, i
dociśnij je. (Rys. 15)
• Czynność tę powtórz z drugiej strony wózka.
MONTAŻ UCHWYTU
• Wciśnij dwa adaptery uchwytu wózka (I) do
otworów w stelażu na akcesoria (F) tak, by się
zatrzasnęły. (Rys. 16)
• Ustaw uchwyt (E) w przedstawiony sposób (Rys. 17),
a następnie wsuń go na stelaż na akcesoria i dokręć
dwoma śrubami o długości 19 mm (S). (Rys. 18)
WSKAZÓWKA: Uchwyt należy ustawić tak, by
pasował do dwóch żebrowań w gnieździe stelaża
na akcesoria.
• Poluzuj dwa plastikowe kołnierze na zaciskach
korpusu i zdejmij je. (Rys. 19)
• Wyrównaj nacięcia na obu rurkach uchwytu (L) z
zaciskami korpusu i wsuń je do środka. Uważaj, by
nie uszkodzić plastikowych zębów na wózku. (Rys.
20) Rurki muszą pokonać żebrowane mocowanie,
które początkowo może stawiać opór.
• Załóż ponownie plastikowe kołnierze na rurki. (Rys.
21)
WSKAZÓWKA: Zostaw kołnierze poluzowane,
dopóki nie wykonasz kolejnych kroków.
• Zmontowany wcześniej uchwyt załóż na rurki i wsuń
go do oporu. (Rys. 22)
• Obróć rurki uchwytu tak, by wystające punkty
były skierowane w przeciwną stronę niż haczyk na
stelażu. Zamocuj rurki za pomocą dwóch śrub o
długości 38 mm (T). (Rys. 23)
WSKAZÓWKA: Zanim umieścisz w nich śruby,
otwory w rurkach uchwytu i stelażu na akcesoria
muszą być wyrównane.
• Wysuń uchwyt na odpowiednią wysokość i
dociągnij plastikowe kołnierze zatrzasków, by go
unieruchomić. (Rys. 24)
PODŁĄCZENIE WĘŻA ZASILAJĄCEGO I
ARMATURY
Jeśli wąż dołączony do wózka jest za krótki i nie sięga
do kranu, należy wymienić go na dobrej jakości wąż o
przekroju 12,5 mm (½").
Podłączenie węża zasilającego:
• Ustaw wózek tak, by mieć przed sobą jego bok bez
blokady przed dziećmi.
• Płytka mocująca złączki węża jest przykręcona
dwiema śrubami. Należy wykręcić obie śruby. (Rys.
25)
NIE WYKRĘCAJ dwóch pozostałych czarnych śrub
zabezpieczających!
• Zdemontuj złączkę węża. (Rys. 26) Przełóż wąż przez
otwór, a następnie wykręć nakrętkę ze złączki węża i
nałóż ją na wąż. (Rys. 27)
• Wsuń koniec węża do ząbkowanego wpustu i dokręć
nakrętkę. Upewnij się, że wąż jest wepchnięty do
końca do złączki. (Rys. 28)
• Zamocuj złączkę węża na bębnie Auto Reel Mobile i
przykręć dwiema śrubami. (Rys. 29)
• Zamocuj z powrotem obie osłony boczne wózka,
upewniając się, że zatrzasnęły się na swoich
miejscach. (Rys. 30)
• Załóż złączkę końcową węża (O) na wolny koniec
węża dopływowego. (Rys. 31) Zamocuj złączkę
z ogranicznikiem (P) na wężu wyprowadzonym z
wózka. (Rys. 32) Podłącz dołączoną do zestawu
dyszę (Q) do złączki z ogranicznikiem. (Rys. 33)
WSKAZÓWKA: Aby ułatwić montaż złączek
na wężu, koniec węża można włożyć do miski z
gorącą wodą na 30 s.
MONTAŻ AUTOMATYCZNEGO BĘBNA
• Zamocuj gwintowane przyłącze kranowe (N) do
kranu i podłącz do niego wąż zasilający za pomocą
złączki końcowej węża. (Rys. 34)
• Odkręć zawór i sprawdź szczelność zestawu przed
pierwszym użyciem. Sprawdź, czy połączenie jest
szczelne, i w razie potrzeby dociągnij złączki.
UŻYTKOWANIE WÓZKA
• Aby rozwinąć wąż, złap za jego koniec i odejdź od
wózka.
WSKAZÓWKA: Aby wózek się nie przewrócił,
upewnij się, że jest ustawiony przodem do
kierunku, w którym odchodzisz z rozwijanym
wężem.
• Zwijarka wyposażona jest w samoczynną zapadkę
blokującą, która służy do utrzymywania stałej
długości węża. Wąż można umieścić na ziemi i nie
zostanie on zwinięty.
• Pociągnij wąż, aby rozwinąć go jeszcze bardziej.
WSKAZÓWKA: Nie ciągnij za wąż po jego
całkowitym rozwinięciu ze względu na ryzyko
wywrócenia / przechylenia wózka.
• Aby zwinąć wąż, wysuń go na odległość około
15-30 cm ze zwijarki, co spowoduje zwolnienie
mechanizmu blokady. Podejdź do zwijarki. W
czasie zwijania wąż należy przytrzymywać. Jeżeli
nastręcza to trudności, należy:
Zakręcić kran i usunąć wodę z węża poprzez
otwarcie dyszy/ pistoletu węża;
Podejść do zwijarki z końcem węża i uruchomić
mechanizm samoczynnego zwijania poprzez
przytrzymanie węża zaraz przy zwijarce, a następnie
delikatne jego wysunięcie na około 15-30 cm w celu
zwolnienia zapadki. (Upewnij się, że nic nie blokuje
węża w czasie zwijania).
WAŻNE: Z KOŃCEM WĘŻA NALEŻY PODEJŚĆ DO
ZWIJARKI.
KORZYSTANIE Z BLOKADY
BEZPIECZEŃSTWA
• Blokadę bezpieczeństwa obsługuje się za pomocą
pokrętła zlokalizowanego z boku zwijarki.
• Blokada pełni dwie funkcje:
Zatrzymuje wąż w sytuacji, gdy zostanie on
rozwinięty na całej długości;
Zapobiega przypadkowemu zwinięciu węża w czasie
korzystania z niego.
• Aby aktywować blokadę, obróć pokrętło w
kierunku symbolu zamkniętej kłódki (Rys. 35). Aby
dezaktywować blokadę, obróć pokrętło w kierunku
symbolu otwartej kłódki (Rys. 36).
• Dla bezpieczeństwa zawsze blokuj zwijarkę w czasie,
gdy nie jest używana.
PRZECHOWYWANIE WÓZKA
• Na uchwycie wózka znajdują się dwa mocowania do
przechowywania akcesoriów do węża. (Rys. 37)
• Wąż dopływowy można zwinąć i zawiesić na
plastikowym haczyku na uchwycie wózka. (Rys. 38)
• W tylnej części wózka znajduje się koszyk na
zapasowe złączki itp. (Rys. 39)
Ostrzeżenie
Nie zmieniać położenia pokrętła blokady, gdy bęben
się obraca.
WAŻNE: Aby zapobiec uszkodzeniu bębna lub
obrażeniom ciała:
NIE NALEŻY:
Puszczać węża w czasie zwijania. Przytrzymując
Publicidad
