Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Caro cliente,
Obrigado por escolher um dos nossos produtos.
A capacidade de interpretar o mercado e fornecer respostas específicas e dinâmicas de conjunto, juntamente
com um amplo conhecimento do sector, fizeram com que o Fabricante se tornasse um dos líderes mundiais na
projetação, construção e realização de equipamentos para a poda e a colheita.
Através de sua rede de vendas e assistência extremamente eficaz, constituída por pessoal altamente qualificado,
o Fabricante oferece uma vasta gama de produtos:
tesouras e podadores de corrente pneumáticos e eletromecânicos (com bateria) para a poda, também com
extensão;
varejadores pneumáticos, com motor e eletromecânicos (com bateria) para a colheita de azeitonas e de
vários tipos de fruta;
compressores para aplicação aos três pontos do trator e motocompressores;
As razões que levam os clientes a escolher os nossos produtos podem ser resumidas do seguinte modo:
facilidade de manuseio e simplicidade;
versatilidade de uso;
qualidade dos materiais utilizados para o fabrico;
fiabilidade;
engenharia de projetação.
O manual, tal como o certificado de conformidade CE, é parte integrante do produto e deve acompanhá-lo sempre
que este seja deslocado ou revendido. É da responsabilidade do utilizador manter esta documentação intacta
para consulta durante toda a vida útil do produto.
Em caso de perda ou destruição, pode ser pedida uma cópia à CAMPAGNOLA S.r.l., dentro dos prazos previstos
pelas disposições em vigor, especificando exatamente o modelo, o número de série e o ano de produção.
O fabricante declina qualquer responsabilidade por danos do produto de um uso impróprio ou causados por
operações não previstas neste manual ou irracionais.
A máquina deve ser utilizada apenas e exclusivamente para cumprir os fins para os quais foi expressamente
projetada. Qualquer outro uso deve ser considerado perigoso e proibido.
Utilizar apenas peças sobressalentes originais. O fabricante exime-se de qualquer responsabilidade por eventuais
danos causados pelo uso de peças sobressalentes não originais.
Nenhuma parte deste manual pode ser traduzida para outra língua e/ou adaptada e/ou reproduzida sob qualquer
outra forma e/ou por meios mecânicos, eletrónicos, fotocópia, gravação ou outros, sem autorização prévia por
escrito da CAMPAGNOLA S.r.l. A proibição de cópia, difusão, etc. aplica-se também ao formato eletrónico. A
empresa proprietária protege os seus direitos em toda a extensão da lei.
Todas as quotas dimensionais para as quais não é expressamente indicada uma tolerância devem ser entendidas
como tendo uma tolerância de uma unidade no algarismo menos significativo, para mais ou para menos, e
referem-se ao S.I. e às quantidades dele derivadas.
As descrições e ilustrações anexas a esta publicação não são vinculativas, pelo que a CAMPAGNOLA S.r.l.
reserva-se o direito de efetuar, em qualquer momento e sem se comprometer a atualizar esta publicação, as
alterações de órgãos, pormenores ou fornecimento de acessórios que considere oportunas para melhorar o
funcionamento do produto ou para qualquer outra exigência que não envolva aspetos de segurança do produto.
É também da responsabilidade do utilizador garantir que, no caso de este documento ser modificado pelo
fabricante, apenas as versões atualizadas do Manual estejam efetivamente presentes no local de utilização.
As instruções originais foram redigidas em idioma italiano. As versões redigidas em outros idiomas foram
traduzidas a partir do texto original.
O fabricante é responsável pelas informações contidas nas instruções originais; as traduções para diferentes
línguas não podem ser totalmente verificadas, pelo que, se for detetada uma inconsistência, o texto da língua
original deve ser respeitado ou o nosso Departamento de Documentação Técnica deve ser contactado.
É da responsabilidade do utilizador seguir cuidadosamente os avisos contidos neste manual e lê-lo e compreendê-
lo na sua totalidade. O departamento de documentação do fabricante está à disposição para qualquer informação
necessária.
Pág. 202
0310.0360 Manual de Uso e Manutenção - Tradução
das Instruções Originais - Rev: 00, Data 07/02/2024
Publicidad
