CAMPAGNOLA KRONOS 58 Manual De Uso Y Mantenimiento página 255

‫لغرض من هذه‬ ‫من أجل حماية المشغل وتجنب أية أضرار محتملة، من الضروري قبل تنفيذ أي عملية على الجهاز قراءة دليل اﻻستخدام والصيانة بالكامل. ا‬
‫والمتوافق مع القوانين. ويساعد التقيد بهذه التعليمات تفادي اﻹخطار والحد من تكاليف اﻹصﻼح‬
‫عن صيانته يجب أن‬ ‫وتوقف المنتج وزيادة عمره. هذا الدليل يجب أن يكون سليما، ويمكن قراءة كل جزء من أجزائه. أي مشغل م ُ كلف باستخدام المنتج أو مسئول‬
:‫في الحاﻻت التالية‬ ‫تخلي جهة التصنيع نفسها من أي مسؤولية ناجمة عن عيوب التصنيع أو اﻷضرار التي قد يسببها المنتج للممتلكات أو اﻷشخاص أو الحيوانات‬
‫عا م ً ا، أو من ق ِ ب َ ل أشخاص يعانون من قيود جسدية؛‬
‫وتعديﻼته‬ 2008 / 81 .‫اﻻستخدام من ق ِ ب َ ل موظفين مسؤولين غير مؤهلين بشكل مناسب أو على اطﻼع كافٍ على النحو المطلوب بموجب المرسوم التشريعي‬
‫وطنية المحددة‬ ‫اﻻستخدام غير المتوافق مع قوانين سﻼمة اﻷجهزة و/أو معايير السﻼمة المنصوص عليها من قبل التشريعات اﻷوروبية و/أو التشريعات ال‬
‫ليهم التأكد من‬ ‫تقع مسؤولية تطبيق إرشادات السﻼمة الموضحة أدناه على عاتق المستخدم/صاحب العمل المسؤولين عن اﻷنشطة المنصوص عليها، والذين يجب ع‬
‫وا على دراية بالمبادئ‬ ‫من المتطلبات اﻹلزامية أن يكون جميع موظفي المستخدم/صاحب العمل وخاصة موظفي الصيانة الفنية قد قرؤوا وفهموا هذا الدليل، وأن يكون‬
.‫الماكينة‬ ‫قد يؤدي عدم مراعاة معايير السﻼمة واﻹرشادات الواردة إلى إصابة اﻷشخاص والممتلكات باﻹضافة إلى إتﻼف المكونات ووحدة التحكم في‬
‫تشغيل وتنفيذ‬ ‫قراءة هذا الدليل، حتى ولو كانت شاملة، ﻻ يمكن تحت أي ظرف من الظروف أن تحل محل الخبرة الكافية للموظفين المسؤولين والمصرح لهم ب‬
.‫ن اقتراحات للتحسين‬ ‫يمكن للمستخدم، في أي وقت، اﻻتصال بالشركة ال م ُ صنعة لطلب مزيد من المعلومات باﻹضافة إلى المعلومات الواردة هنا، وكذلك اﻹبﻼغ ع‬
‫الخصوص، ي ُحظر إزالة أو تعديل وسائل‬
‫الماكينة الموصوفة في هذا الدليل يجب أن يقوم على تنفيذها طاقم عمل محدد على النحو الوارد في تعليمات الشركة المصنعة. سيتم‬
‫فيما يلي باﻹرشادات الﻼزمة لتحديد‬
‫الماكينة بأمان‬ ‫فريق عمل المستخدم المدرب والمعتمد والمؤهل بشكل مناسب، وذلك بفضل المعرفة والخبرة العملية، الذي تلقى التعليمات الﻼزمة ﻻستخدام‬
255 .‫صفحة‬
‫اﻻستخدام غير المناسب للمنتج ﻷغراض و/أو وظائف أخرى غير تلك التي تم تصميمه من أجلها؛‬
‫تعديﻼت أو عمليات صيانة غير متفق عليها أو مصرح بها من ق ِ ب َ ل الشركة المصنعة؛‬
‫اﻻستخدام من ق ِ ب َ ل أفراد غير مناسبين أو غير مصرح لهم، أو أشخاص غير مؤهلين أو مدربين؛‬
‫( حول معايير السﻼمة في أماكن العمل؛‬
‫عدم اﻻمتثال الكلي أو الجزئي لهذه التعليمات و/أو مﻼحظات الحظر واﻹرشادات الواردة في هذا الدليل؛‬
‫يحظر القيام بأي عملية تعديل على الجهاز وتحديدا يمنع إجراء تعديﻼت من شأنها أن تقلل من سﻼمة الجهاز. على وجه‬
‫إرفاق جميع العمليات الموصوفة بالرسم التخطيطي الخاص بالمشغل الذي تم اعتباره اﻷنسب للمهام الﻼزم تنفيذها. نزود‬
‫وظائف واستخدام دليل اﻻستخدام والصيانة‬
‫التعليمات هو وصف تشغيل المنتج واستخدامه اﻵمن واﻻقتصادي‬
‫اﻻستخدام في ظروف تشغيل بيئية غير تلك المشار إليها في هذا الدليل؛‬
‫استخدام قطع غيار غير أصلية أو غير مخصصة للطراز؛‬
‫اﻻستخدام بالقرب من خطوط الكهرباء الهوائية؛‬
80 ‫عا م ً ا أو تزيد عن‬ 16
CE / 104 / 2009 ‫أو القانون‬
:‫أن فريق العمل المصرح له باﻻستخدام والصيانة وما إلى ذلك‬
‫مؤهل ومدرب على استخدام المنتج وتنفيذ أنشطة الصيانة؛‬
‫يعرف ويلتزم باﻹرشادات الواردة في هذه الوثيقة بصرامة؛‬
.‫يعرف ويطبق معايير السﻼمة العامة والمعايير الخاصة ال م ُ طبقة على الماكينة‬
.‫اﻷساسية للميكانيكا والكهرباء ولديهم خبرة في استخدام هذه المنتجات/اﻵﻻت‬
.‫الحماية و/أو السﻼمة و/أو أنظمة اﻹشارات و/أو التحكم التي ال م ُ صنعة من ق ِ ب َ ل الشركة‬
‫رموز ومؤهﻼت المشغلين المختصين بالجهاز‬
‫ترجمة إلى العربية لﻺرشادات‬
‫مقدمة‬
.‫طﻼع عليه في أية لحظة‬ ‫يعرف مكانه ويتمكن من اﻻ‬
‫عدم اﻻمتثال للتعليمات الواردة في هذا الدليل؛‬
‫عدم اﻻمتثال لشروط/تعليمات التجميع؛‬
‫عدم كفاية أو نقص الصيانة الدورية؛‬
‫اﻻستخدام في أماكن مغلقة؛‬
‫اﻻستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص تقل أعمارهم عن‬
CE / 391 / 89 ‫الﻼحقة )القانون‬
‫السارية في أماكن العمل؛‬
‫أحداث استثنائية؛‬
‫مؤهل للقيام بالنشاط المطلوب؛‬
.‫تجميع وصيانة الماكينة‬
- ‫جميع التفاعﻼت بين اﻹنسان‬
.‫الشخصيات المهنية المتنوعة‬
.‫لﻸغراض التي تم تصنيعها وتوريدها من أجلها‬
- ‫دليل إرشادات اﻻستخدام والصيانة‬
2024 / 02 / 07 ‫، التاريخ‬ 00
1
1.1



















‫حظر عمل تعديﻼت‬
1.2
‫ال م ُ شغل‬
0310.0360
‫المراجعة‬ - ‫اﻷصلية‬