4
INTRODUCCIÓN
PREFACIO
Este manual está dirigido a los usuarios de Intelect® Transport 2.
Contiene información general sobre el funcionamiento, las
prácticas preventivas y el mantenimiento.
Para maximizar el uso, la eficacia y la vida útil del sistema, antes
de utilizarlo lea detenidamente este manual y familiarícese
con los controles y los accesorios. Además de la información
anterior, este manual contiene instrucciones para el cuidado
y la instalación del carro opcional y para los usuarios del
Intelect® Transport 2.
Antes de administrar cualquier tratamiento a un paciente,
los usuarios de este equipo deben leer, comprender y seguir
la información contenida en este manual para cada tipo
de tratamiento disponible, así como las indicaciones, las
contraindicaciones, las precauciones, las advertencias y los
peligros. Consulte otros recursos para obtener información
adicional acerca de la aplicación de electroterapia y ultrasonido.
PERFIL DEL USUARIO PREVISTO
El usuario previsto de este dispositivo es un profesional clínico
autorizado. El usuario debe poder hacer lo siguiente:
• Leer y comprender el manual del operador, las
advertencias, las precauciones y los peligros.
• Detectar las señales auditivas y visuales.
• Leer y comprender las indicaciones y contraindicaciones
del dispositivo.
ENTORNO PREVISTO PARA EL USO
El dispositivo se diseñó para funcionar en entornos clínicos,
incluyendo clínicas quiroprácticas, clínicas de fisioterapeutas
u otros entornos de rehabilitación.
Esta etiqueta indica que la máquina está certificada por ETL con
la declaración:
CUMPLE CON AAMI STD ES 60601-1, IEC STD 60601-1-6,
60601-2-5 Y 60601-2-10
CERTIFICADA PARA CSA STD C22.2 N.° 60601-1, N.°. 60601-1-6,
5023416
N.° 60601-2-5, N.° 60601-2-10
47979 INTELECT TRANSPORT 2 COMBO (4778) Y ULTRASONIDO (4776) MANUAL DEL USUARIO
USO PREVISTO
Los dispositivos Intelect® Transporte 2 comprenden una gama
de terapias multimodales (TENS; NMES, Ultrasonido) destinadas
a ser utilizadas por los profesionales de la salud que utilizan
TENS, NMES y ultrasonido terapéutico para el tratamiento de
diversos trastornos musculoesqueléticos y de déficit muscular
esquelético.
La gama de productos Intelect® Transport 2 ofrece los siguientes
modelos:
El dispositivo Intelect® Transport 2 de ultrasonido terapéutico
El dispositivo Intelect® Transport 2 Combo que proporciona tanto
electroterapia (TENS y NMES) como ultrasonido terapéutico de
forma simultánea o independiente
INSTRUCCIONES PREVENTIVAS
Las instrucciones preventivas que aparecen en esta sección
y en todo el manual se indican mediante símbolos específicos.
Los usuarios previstos deben comprender estos símbolos y sus
definiciones antes de utilizar este equipo. La definición de estos
símbolos es la siguiente:
PRECAUCIÓN
El texto con el indicador "PRECAUCIÓN" explica posibles
infracciones de seguridad que pueden causar lesiones de leves
a moderadas o daños al equipo.
ADVERTENCIA
El texto con el indicador "ADVERTENCIA" explica posibles
infracciones de seguridad que pueden provocar lesiones graves
y daños al equipo.
PELIGRO
El texto con el indicador "PELIGRO" explica posibles infracciones
de seguridad que representan situaciones de peligro inminente
y que pueden causar la muerte o lesiones graves.
NOTA: A lo largo de este manual, los indicadores "NOTA" proporcionan
información útil sobre el aspecto concreto de la función que se está
describiendo.
ES
ES