Versione per giappone
Version for Japan
versión para el Japón
Version pour japon
Versie voor Japan
CONFIGURAZIONE BATTERIE AL PIOMBO ACIDO O AL GEL "VERSIONE GIAPPONE" (FIG.13C)
!
Attenzione!
Le macchine sono predisposte per le batterie al PIOMBO ACIDO.
Per installare le batterie al GEL bisogna sostituire la spia 3 (fi g.2) con una nuova spia predisposta per batterie al GEL.
Il carica batterie 1 è predisposto sia per la ricarica delle batterie al piombo acido o al gel. I settaggi a secondo del tipo di batteria vanno eseguiti me-
diante gli interruttori (dipswitch) 2 (vedi foto) e facendo rifermento alla "tabelle confi gurazione dipswitch" per caricabatterie - CBHD1 24V. - 13A JAPAN.
Per accedere ai dipswitches 2, rimuovere il tappo 3 sul caricabatterie 1.
LEAD-ACID OR GEL BATTERIES SETTING "JAPAN VERSION" (FIG.13C)
!
Caution!
The machines are predisposed for LEAD-ACID batteries.
To install GEL batteries, replace warning indicator light 3 (fi g.2) with a new one predisposed for GEL batteries
The battery charger 1 is predisposed to charge the Lead-Acid or Gel batteries. The settings for the type of battery must be done using the switches
(dipswitch) 2 (see picture) and consult the "dipswitch setting tables for battery charger"- CBHD1 24V. - 13A JAPAN.
To access the dipswitches 2, remove the cap 3 on the battery charger 1.
CALIBRACIÓN BATERÍAS DE PLOMO ÁCIDO O DE GEL "VERSIÓN PARA JAPÓN" (FIG.13C)
!
!Atención!
Las máquinas están confi guradas para baterías de Plomo-Ácido.
Para la instalación de baterías de Gel es necesario reemplazar el indicador 3 (fi g.2) con un nuevo indicador para baterías de Gel.
El cargador 1 está preparado para la recarga de las baterías de plomo ácido y para las baterías de gel. Las calibraciones para el tipo de bateria se deben rea-
lizar por medio de los interruptores (dipswitch) 2 (vease la foto) y consultar la "tablas de confi guración dipswitch para cargador" - CBHD1 24V. - 13A JAPAN.
Para acceder a los interruptores (dipswitches) 2 se debe quitar el tapón 3 en el cargador 1.
FIG.13C
1
3
SW1
SW2
ON
OFF
DP1 DP2 DP3 DP4
2
66