Publicidad
8. USING THE ACCOMPANIMENT
SECTION toicoefecsteccesvecetvtoves secivetedues niets 29
Rhythm Accompaniment
........cccceceesseseees 29
Selecting an Accompaniment Style ........ 29
Adjusting the Accompaniment Volume
... 30
Setting the Tempo ...........--:.cesseeseeeeees 31
Starting the Accompaniment
................ 31
Starting the Accompaniment with
AN IMtFOCUCTION
0.0... ceeeceesesseeeeseeeceeeeeee 32
Adding Filiins ..........ccceccsecseceeeneseeceenee 33
Stopping the Accompaniment ............... 33
Auto Bass Chord Accompaniment ............. 34
Single Finger Accompaniment.............008 34
Fingered Accompaniment ......-....-.:..00008 37
Manual Bass ............:ccceeeee
see eee tence eneeee
Solo Styleplay ..............cccescesseeeeeeeeaees
9. MANUAL PERCUSSION
The Percussion Pads ..............cc.scceeeeeeeeee
Programming Your Own CUSTOM
Pad Sets .c.:ccci cco sas feet deepal ied
eek 44
The SYNCHRO BREAK Function ............ 46
10. CUSTOM ACCOMPANIMENT
............. 47
Creating an Original Accompaniment ......... 47
Playing Back Your Custom Accompaniment
53
11. THE MUSIC PROGRAMMER
............... 55
FREGONING ie Secccsteticiiwcteten
ive taille cds vnesanses 57
Playback
.8 iske tate ec isdeveuvexsdacensnetecies 63
The PAUSE Function
...............ceceeceeees 64
Song Select ......0.....ccccecceceececeeecenteeees 65
Song Delete'.
o52.3. sesccel se saiset heatengeetsinss 65
12. REGISTRATION MEMORY
.................. 67
13. RAM PACK OPERATIONS
.................. 68
14. MOVING UP TO MIDI ....................00. 71
A Brief Introduction to MIDI ................0668 71
The PSR-4500 MIDI Connectors ............ 71
Simple MIDI Control ..........cc:sscsesseeeeees 72
MIDI Sequence Recording ..........
. 73
PSR-4500 MIDI Settings & Functions ........ 73
Remote Control/Standard Voice
Mode Selection ...........cccccecsssceerseeeerene 73
MIDI Channel Selection ..............0....... 75
Split Transmit Mode ON/OFF Selection
... 76
Program Change & Control Change
Cancel ON/OFF ._..... 00.0.0. ccc cece cece eee eee 78
External/Internal Clock Selection ............ 73
Local Control ON/OFF Selection
...........+ 80
Panel Data Transmit ...................eec0ee eee 81
Memory Data Transmit ............ccceeeeseees 81
Rhythm Receive Channel Selection ........ 82
15. TROUBLESHOOTING
........0...00.00.00.0.. 83
16. OPTIONAL ACCESSORIES
................. 86
17. SPECIFICATIONS
...........
cc
eeeee eee 87
8.DIE BEGLEITUNGSFUNKTIONEN
...... 29
Schlagzeugbegleitung ...............2..cceeeeeeseee ree 29
Wahi des Begleitungsstils
.............csceeeeeeees 29
Einstellen der Begleitungslautstaérke
..,......... 30
Einstellen des Tempos ..........cse000+
. 3l
Auslésen der Begleitung ..........056
. 3h
Beginnen der Begleitung mit Auftakt .
.. 32
Finfiigen von Fill-ins ...........ccccssesesseersaces 33
Stoppen der Begleitung ...............cccsceesreeee 33
Auto-BaB/Akkordbegleitung
.........c.ccccececeeee 34
Single Finger-Punktion ...............ccceseesseees 34
Fingered-Funktion
.............ccceececseeveeseeees 37
Manual Bass-Funktion
...............02ceceesseees 40
Solo Styteplay-Funktion
.................:c.c0000 41
9,PERCUSSION-FUNKTIONEN
.............. 43
Manuelles Schlagzeugspiel auf den
Percussion Pads .......--..cscesessensenstacenseeees 43
Stimmenzuweisung fiir Pads ...
vies 44
Die SYNCHRON BREAK-Funktion ........... 46
10.PROGRAMMIEREN
VON
BEGLEITUNGSMUSTERN
................... 47
Programmieren eigener Begleitungen .............. 47
Wiedergabe der eigenen Begleitmuster ............ 53
11.DIE MUSIC PROGRAMMER-
FUNKTION
.................:0000
55
Aufzeichnung
..
we 57
Wiedergabe ii ccisiik i scssscedtedinescacsccssaateseedas 63
Die Pausefunktion
...........:ccsecseerecsecseeeres 64
Somgwahl] .......ccccsecceeseeseeeeeseceeeseessenneeses 65
Loéschen eines Songs ..........c0ccceeusececeressans 65
12. EINSTELLUNGSPEICHER
.................. 67
13. ARBEITEN MIT RAM-CASSETTEN
..... 68
14.MIDI-FUNKTIONEN .............ccccccceseoeeee 71
Eine kurze Einfiihrung in MIDI .................... 71
Die MIDI-Anschliisse des PSR-4500
........... 71
Einfache MIDI-Steverung
........................ 72
MIDI-Sequenzaufnahme ....................00000 73
MIDI-Einstellungen und Funktionen des
PSRAA500
asc cy ceciaeses sbaterscnees esd saesopwcssceeecse 73
Wahl zwischen Intern- und
Externsteuermodus ...................:ceseeeeeesees 73
MIDI-Kanalwahl
...........--:ecceeeesseeeeeeeeneee 75
Split-Ubertragungsmodus EIN/AUS............ 76
Ubertragung von Programmwechsel- und
Steuermeldungen EIN/AUS.
..........c0ecseecees 78
Wahl zwischen internem und externem
akt geben ss5.sc.02.c533cpenevdixacs saleszeniueeees
Lokalsteuerung EIN/AUS
Ubertragung der Einstellungsdaten von
Funktionen und Bedienelementen ............... 81
Ubertragung der Speicherinhalte ................ 81
Wahl des Rhythmusempfangskanals
........... 82
15. FEHLERSUCHE
2.00...
cccseeseeseneeeeenee 83
16.SONDERZUBEHOR
..,............c00cccceeeeee 86
17. TECHNISCHE DATEN
.............000...000.. 87
8. UTILISATION DE LA SECTION
D'ACCOMPAGNEMENT
....
oh
Accompagnement rythmique .........c0:ec0ee 29
Sélection d'un style d''accompagnement
. 29
Régiage du volume de
'ACCOMPAGNEMENL
...........csecreceecreeeeeees 30
Réglage du tempo
oo... cecesssesecteeseeeenes 31
Début de l'accompagnement
................ 31
Début de |'accompagnement avec
Mal (cere (0 lei) ) en
32
Addition de filleinS .........ccccsececseeceeeeeene 33
Arrét de l'accompagnement
..........-...... 33
Accompagnement automatique
(AUTO BASS CHORD)
...................0:00008 34
Accompagnement a un seul doigt
(SINGLE FINGER) ...........22...2::cceeeee ener 34
Accompagnement 4 plusieurs doigts
(FINGERED):
2ii2 5.2.5 scissavcacestvdeew
ana ives 37
Basse manuelle .................ceeecceceee
een eee 40
Mode solo styleplay ..........:eccecseceeeeeeees 41
9. PERCUSSION MANUELLE
.................. 43
Les pads de percussion
..........--...ceseeseenes 43
Programmation d'un groupe de pads ...... 44
Fonction d'interruption synchronisée
(SYNCHRO BREAK) .............--2-:eeceeenare 46
10. ACCOMPAGNEMENT
PPROGRAMMBABLE
.................::::00008 47
Création d'un accompagnement original ..... 47
Reproduction d'un accompagnement créé .. 53
11. PROGRAMMEUR
MUSICAL
............... 55
EmregistremMent ...........cccsseeeeeseceeeceeeeeeees
Reproduction .............cccecseeseseeueasseseeceees
La fonction PAUSE .........
Sélection d'un morceau
......
Annulation d'un morceau
12. MEMOIRE DE REGLAGE
(REGISTRATION)
.............:.ccceeeeeerees 67
13. UTILISATION DES CARTOUCHES DE
MEMOIRE RAM
....................cc:ccceeeees 68
14. LES FONCTIONS MIDI
....................0. 71
Quelques mots sur I'interface MIDI
........... 71
Connecteurs MIDI du PSR-4500 ............ 71
Commande MIDI simple ................2..056 72
Enregistrement de séquences MIDI
........ 73
Réglages et fonctions MIDI du PSR-4500.... 73
Sélection mode commande a distance/
mode de voix stamdard
........0csecsseensacees 73
Sélection des canaux MIDI ................... 75
Sélection du mode de transmission split .. 76
Sélection de l'annulation de changement
de programme et changement de
COMIMANKE
ooo.
cece eee eeaeeneteesn
see eeees 78
Sélection horloge interne/externe ........... 79
Sélection de commande locale activée/
CESACTIVER «2... ecec cece ce ceeeec essen ereeeteeees 80
Transmission de réglages de panneau ..... 81
Transmission des données de mémoire
... 81
Sélection du canal de réception du
PYthMe o3 iees each
sss oe decodes i iovaedeeiote 82
15. DEPISTAGE DES PANNES
................... 83
16. ACCESSOIRES EN OPTION
.........0...... 86
17. FICHE TECHNIQUE
.......00
87
8. EMPLEO DE LA SECCION DE
ACOMPANAMIENTO
....
Acompanamiento ritmico .........
Seleccién de un estilo de acompafiamiento .. 29
Ajuste del volumen del acompafiamiento
... 30
Ajuste del tempo ...........cccsesseseenssseeceeee 31
Inicio del acompafiamiento
.................666 31
Inicio del acompafiamiento con una
HTeUs Care
ce (0) | en
ren 32
Adicidn de retlenos
...........:ccseceeceeceeceees 33
Parada del acompafiamiento ................06. 33
Acompafiamiento automatico de bajo y
ACOPCES 6.35 Se cass ct cce cn sakas deh etleds cvva de iSdndexs 34
Acompanamiento de un dedo
................. 34
Acompafiamiento para acordes ............... 37
Bajo manual .......................
Para tocar solos ....
9. PERCUSION
MAN
Accionadores de percusiOn .........ccescccseeeee ee 43
Programacién de sus grupos de accionadores
CUSTOM cirideiiis bos
ites 2c. deeid vata goud 44
La funcién de cambio sincronizado
(SYNCHRO BREAK) ............2.2.222::eree ee 46
10.
ACOMPANAMIENTO
ORIGINAL. ..... 47
Creacion de acompaifiamiento original .......... 47
Reproduccién de su acompafiamiento original. 53
11. EL PROGRAMADOR
MUSICAL
....... 55
GrabaciOn ss s.ic.35syecsesiacisesdbieeesesSoaseceavacsas 57
ReproducciGn .........cccscseceesseseeesaseesssrensae 63
La funci6n PAUSE ..........:.ccecccsecseessusas 64
Seleccién de una cancion
................0.000. 65
Borrado de una canci6n
....................0605 65
12.
MEMORIA
DE REGISTR6OS ............... 67
13.
OPERACIONES
CON CARTUCHO
PRAM 8 ooo ioiceece os riceecsntde caeeeesely obeeks 68
14.
OPERACION CON EL SISTEMA
MUDD
oot ecsiccds srciai ctsbivees seataceudinwecsheys es 71
Una breve introduccién a MIDI ................65 71
Los conectores MIDI del PSR-4500 .......... 71
Simple control MIDI
..........cccesseeceer
se eeee 72
Grabacién con secuenciador MIDI ........... 73
Ajustes y funciones MIDI del PSR-4500
....... 73
Seleccién de] modo de control remoto/
VOCES ESIANGAL
2.0.0... ce cecceecseeeeseeeeeceeeaee 73
Seleccién del canal MIDI ...................0.2. 75
Seleccién ON/OFF del mode de
transmisiOn de division .................2cc0ee0es 16
Seleccién de cancelacién ON/OFF de cambio
de programa y de cambio de control ......... 78
Seleccion de reloj externo/interno ..,......... 719
Selecci6n ON/OFF de control local .......... 80
Transmisién de datos del panel ................ 81
Transmisién de datos de la memoria ......... 81
Seleccion de canal de recepcion de ritmo .... 82
15.
SOLUCION DE PROBLEMAS
............ 83
16.
ACCESORIOS OPCIONALES
............ 86
17.
ESPECIFICACIONSES .....................08 87
Publicidad
