Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
DANGER: Risk of injury
To avoid bodily harm, do not let anyone
near the motor-driven pump wearing loose
clothing, ties, chains or with long hair
PROHIBITION: Handling or Repair
Handling and repairs must be performed
by an approved technical department.
Inexperienced people must not handle the
motor-driven pump. The user should only handle
the device as instructed in the manual. Under
no circumstances will the manufacturer be held
responsible for any handling undertaken by the user
that does not feature in the manual.
1.2 STICKERS AND SYMBOLS
WARNING: Please read carefully
Please read these instructions carefully
before using the motor-driven pump.
DANGER: Explosions
Only fill the petrol or oil tank when the
engine is stopped. Do not fill it right to
the top to avoid leaks. Do not start up the
motor-driven pump close to flammable materials
such as diesel, petrol or other explosive liquids.
DANGER: Poisoning
Do not run the motor-driven pump
in a closed space: garage, tunnel, etc.
Keep the exhaust pipe away from any
foreign bodies. When it is running, the motor-driven
pump gives off carbon monoxide - an extremely
toxic, odourless and invisible gas that can cause
severe nausea, fainting and can even be fatal.
DANGER: Hot surfaces
Do not touch the engine and other hot parts
of the motor-driven pump while it is running
or just after stopping it. The combustion
exhaust pipe reaches very high temperatures. Do not
remove the protection from these parts.
1.3 LOCATION OF SAFETY STICKERS - SEE
FIG.A
These stickers provide information on possible
dangers and risks of serious accidents. Read
the information stickers that repeat the safety
recommendations and precautions contained in this
manual. If certain stickers are missing or damaged,
please contact your distributor to be sent more.
A.1 - Check the oil level before use
A.2 - Please be careful when filling with petrol
A.3 - Please read the manual carefully before use
A.4 - Exhaust gas danger
A.5 - Hot surface
A.6 - Air filter maintenance
1.4 SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
a) This pump is intended for transfer of clean water
only. Transfer of sand or other abrasive materials
causes rapid wear and reduces the pump's
performance. Under no circumstances should
this pump be used to transfer corrosive liquids,
solvents, combustible or explosive substances
(petrol, oil), greases, oils or saline solutions or any
liquids other than clean water.
b) Never try to transfer liquids at temperatures over
35°C.
c) Always stop the engine before any maintenance or
cleaning operations.
d) Do not try to modify or repair this pump yourself,
in any way. If you think that your pump should be
repaired, take it to an approved service centre
or your dealer. Nevertheless, the maintenance
operations described at the end of the instructions
should be performed beforehand.
e) Check that all parts are protected against water
ingress.
f) This pump was designed for private use in
the home and garden. It was not designed for
continuous use, as a pool or pond pump, or for
professional use.
g) Check that the pump ventilation openings are not
totally or partially blocked.
h) The pump must stand on a suitable, stable and
flat support.
i) Dry running. To avoid running the pump dry, make
sure that the end of the suction pipe is always
immersed in the liquid to be transferred and that it
is not obstructed. Dry running causes overheating
that can seriously damage the pump.
j) The pump must never be used when people are in
the water being transferred.
k) This device may be used by children aged 8 or
over, or by people with reduced physical, sensory
or mental capacities, or those with no experience
or knowledge, if they are supervised by a person
in charge of their safety, providing surveillance or
prior instructions concerning the use of the device.
l) It is advisable to keep an eye on children to make
sure that they do not play with the device and to
keep them away from the area where it is working.
m) If a part is damaged, do not use the pump and
do not repair it yourself. Take the pump to a
specialised technician or an after-sales service
centre.
n) Use of any accessories other than those
recommended in the instructions can risk bodily
injury. Before each use, fill the pump as indicated
in the instructions for use.
o) Store the pump when it is not being used in a dry,
closed place, out of the reach of children.
p)
2.
2.
Th
in
dr
pr
fill
eq
of
in
wa
2.
Th
an
pr
wa
or
M
M
M
(p
S
D
P
E
P
O
Fu
O
W
2.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
B.
Publicidad
