Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
p) Look after the pump carefully. Follow the
instructions in this manual in the "Upkeep and
er
Maintenance" section: Periodically check that the
als
pump is in good general condition. When it is not
p's
being used, before maintenance and to change
ld
accessories or wear parts, make sure that the
s,
pump cannot be switched on by a third party.
es
ny
2. GENERAL INFORMATION
er
2.1 INTRODUCTION
These instructions are intended to facilitate proper
or
installation and to ensure the output of your motor-
driven pump. The motor-driven pump is intended to
provide water for residential use (washing, sprinkling,
lf,
filling a tank) when no electricity is available. The
be
equipment is mobile and
re
ce
of a purely temporary nature. This product is not
ns
intended for professional use or to transport drinking
water.
er
2.2 TECHNICAL FEATURES
This pump is characterised by its high output
in
and moderate pressure; it is intended for non-
or
professional use. It is specifically adapted to transfer
or
water without pressure, from a tanker, a water course
or to empty a pool at the end of the season.
ot
Maximum flow (l/h)
nd
Max. suction (m)
ke
Max. pressure height
ys
(pressure) (m)
it
Suction diameter
ng
Discharge diameter
Power (CV)
in
Engine size (cc)
Petrol tank capacity (l)
or
ry
Oil tank capacity (l)
ce
Fuel
on
Oil type
or
e.
Weight (kg)
ke
2.3 DETAILS OF THE PUMP - SEE FIG.B
to
B.1 - Water filler cap
g.
B.2 - Discharge (outlet)
B.3 - Suction (inlet)
nd
B.4 - Drain plug (water)
a
B.5 - Muffler
ce
B.6 - Choke lever
B.7 - Air filter
se
B.8 - Carburettor
ily
B.9. - Petrol cap
ed
B.10 - Petrol tank
B.11 - Throttle
B.12 - Recoil starter
ry,
B.13 - Handle
T420-2
Model
18 000
5
25
M1"1/2 - M 40/49
M1"1/2 - M 40/49
2,2
79
1,3
0,35
SP 95
SAE 10w20
17,5
B.14 - Petrol valve
B.15 - Oil dipstick
B.16 - Oil drain plug
B.17 - Engine switch
2.4 ACCESSORIES PROVIDED WITH THE
PUMP - SEE FIG.C
C.1 - Spark plug spanner
C. 2 - Reduction fitting F40/49-M26/34 x2
C.3 - Fluted connector F26/34 - D25 x2
C.4 - Fluted connector F40/49 - D40 x2
To install your pump, you will need the following
items or accessories, not provided with the pump:
• A suction kit with a check valve and strainer, max.
7 m long, with reinforced pipe, inner diameter of
30 mm.
• The adapters required for 40/49 connection to the
pump.
• A discharge pipe adapted to the max. pump flow
(18m
/h).
3
• Fuel and 4-stroke engine oil according to the details
at the back of the manual.
3. INSTALLATION - SEE FIG.D
3.1 LOCATION
DANGER: Poisoning
Do not run the motor-driven pump in a closed space:
garage, tunnel, etc.
Keep the exhaust pipe away from any foreign bodies.
When it is running, the motor-driven pump gives off
carbon monoxide - an extremely toxic, odourless
and invisible gas that can cause severe nausea,
fainting and can even be fatal.
Install the motor-driven pump on a flat surface
D.1. In the event of installation on a tilted surface,
the motor-driven pump might move once it starts
working and trigger the oil alarm.
DANGER: Risk of electrocution
Do not use the motor-driven pump in snow or rain
D.2. Do not handle it with damp or wet hands/feet.
Do not use it barefoot at the risk of electrocution.
Never point a pressure washer at the motor-driven
pump as this may result in an electric shock.
To ease access for maintenance tasks, leave a
safety distance between the motor-driven pump and
the wall... The minimum recommended distance is
1 metre D.3.
3.2 PROTECTION
Regulations designate motor-driven pumps as
mobile equipment and purely temporary in nature.
When fixed equipment is required for permanent or
temporary use, European Directives come into force.
GB
Publicidad
