Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction
automatique pour votre confort. Des efforts raisonnables ont été faits
pour vous fournir une traduction précise ; cependant, aucune
traduction automatique n'est parfaite et ne pourra jamais remplacer
les traducteurs humains. La version anglaise est la version officielle de
nos manuels d'utilisation. Toute divergence ou différence créée par la
traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des
fins de conformité ou d'application. En cas de questions relatives à
l'exactitude des informations contenues dans le manuel d'utilisation,
veuillez-vous référer à la version anglaise de ces contenus en tant que
version officielle.
Caractéristiques techniques
Description du
paramètre
Nom de produit
Modèle
Type de moteur
Vitesse
nominale/maxim
ale [tr/min]
Puissance
maximale du
CLÉ MSW-GE
4800
Monocylindre
essence, 196
Monocylindre
quatre
cm3
temps,
refroidisseme
nt par air,
refroidisseme
type OHV,
compression
8,5:1, manuel
+ allumage (1
batterie
externe 2V
nécessaire)
démarreur,
Euro 5
4.2 / 6.5
FR
Valeur du paramètre
Moteur à essence
MSW-GE
9500 FACILE
Monocylindre
essence, 210
cm
3
quatre
refroidisseme
temps,
nt par air,
type OHV,
8.0:1, manuel
compression
+ allumage (1
8,5:1,
démarreur
manuel, Euro
5
3000 / 3600
5.1/7
MSW-GE
15000
PUISSANCE
Monocylindre
essence, 420
essence, 439
quatre
cm3
temps,
refroidisseme
nt par air,
type OHV,
compression
compression
8.0:1, manuel
+ allumage (1
batterie
externe 2V
nécessaire)
démarreur,
Euro 5
11 / 15
MSW-GE
18000
PUISSANCE
quatre
cm3
temps,
nt par air,
type OHV,
batterie
externe 2V
nécessaire)
démarreur,
Euro 5
13.2 / 18