Publicidad
Español
Si no se detiene el muestreo en forma manual,
NOTA
continúa hasta que la memoria principal esté llena o
hasta que se llegue al tiempo máximo de muestreo. En
ese punto, el muestreo finaliza automáticamente.
7 Para controlar el resultado del proceso,
presione la tecla [PLAY/STOP].
PLAY/STOP
Se reproduce el sonido muestreado mientras se
mantiene presionada la tecla (reproducción de
compuerta).
Para controlar el estado del sonido muestreado,
OBSERVACIÓN
presione la tecla [GRADE](o [MONO/STEREO]),
luego se indica en pantalla el valor con el número de
muestra.
• Para borrar la muestra nueva y rehacer el
proceso de muestreo
Presione la tecla [ERASE] dos veces ( ➔ p.93), y
luego repita los pasos 2 - 7.
• Para mantener la muestra nueva y continuar
muestreando la misma fuente
Repita los pasos 2 - 7.
• Para asignar la nueva muestra a una tecla al
tacto
Proceda al paso 8.
El tiempo de inicio y terminación de la reproducción
OBSERVACIÓN
de la muestra se puede modificar con posterioridad
( ➔ p. 77). Por lo tanto, no es necesario repetir el
muestreo aunque haya un blanco en el comienzo o en
el final de la muestra.
8 Presione la tecla [PAD ASSIGN].
PAD ASSIGN
Se muestra el número de la muestra más reciente.
9 Presione la tecla [PAD ASSIGN] una vez más.
PAD ASSIGN
10 Use las teclas [BANK 1] - [BANK 3] y las
teclas al tacto 1 - 8 para seleccionar la tecla
al tacto a la cual desea asignarle la muestra.
BANK 1– 3
1
BANK
Se asigna a la tecla al tacto la muestra actualmente
seleccionada.
11 Presione la tecla [PAD ASSIGN].
PAD ASSIGN
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
Teclas al tacto 1 - 8
Italiano
Se il campionamento non viene arrestato a mano,
NOTA
continua fino a che si esaurisce la memoria principale
o si raggiunge il tempo di campionamento massimo. A
quel punto il campionamento si arresta
automaticamente.
7 Per controllare i risultati del processo,
premere il tasto [PLAY/STOP].
PLAY/STOP
Il suono campionato viene riprodotto per tutto il
tempo che il tasto viene tenuto premuto (riproduzione
di controllo).
Per controllare lo stato del suono di controllo,
SUGGERIMENTO
premere il tasto [GRADE] (o [MONO/STEREO]) poi
sul display appare il valore con il numero del
campione.
• Per cancellare il nuovo campione e ripetere il
processo di campionamento
Premere due volte il tasto [ERASE] ( ➔ p.93) e poi
ripetere i passi 2 - 7.
• Per mantenere il nuovo campione e continuare il
campionamento della stessa sorgente
Ripetere i passi 2 - 7.
• Per assegnare il nuovo campione a un pad
Procedere al passo 8.
Il tempo di avvio e di fine riproduzione del campione
SUGGERIMENTO
si può cambiare successivamente ( ➔ p. 77). Per cui
non è necessario ripetere il campionamento anche se
all'inizio o alla fine del campione c'è una parte vuota.
8 Premere il tasto [PAD ASSIGN].
PAD ASSIGN
Appare il numero del campione più recente.
9 Premere il tasto [PAD ASSIGN] ancora una
volta.
10 Utilizzare i tasti [BANK 1] - [BANK 3] e i pad 1
- 8 per selezionare il pad al quale si desidera
assegnare il campione.
BANK 1– 3
1
BANK
Il campione al momento selezionato viene assegnato
al pad.
11 Premere il tasto [PAD ASSIGN].
PAD ASSIGN
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
PAD ASSIGN
Pad 1 – 8
61
Publicidad
Capítulos
