Español
LOAD
Una tarjeta de datos puede contener hasta 99
conjuntos de información a granel, dentro de los
límites de la capacidad actualmente disponible.
• Si aparece la indicación "noCArd", no se reconoce la
NOTA
tarjeta de datos.
Verifique que la tarjeta esté insertada correctamente.
• Si aparece la indicación "Cd Err", existe un problema
con la tarjeta de datos. Vuelva a formatearla.
• Si la fuente de los últimos datos a granel cargados era
una tarjeta de datos, aparece el número de archivo
original. Caso contrario, se indica un nuevo número
de archivo.
3 Utilice las teclas [-] [+] para seleccionar el
número de archivo de destino (1 - 99).
Cuando se selecciona el número de un archivo ya
guardado, parpadea la pantalla.
4 Vuelva a presionar la tecla [SAVE].
LOAD
La información a granel (toda la información de
formas de ondas, la configuración de los parámetros
de las teclas al tacto, la información del tema musical
para el secuenciador interno) se guarda en la tarjeta
de datos. Luego, el ST-224 retorna al modo de
reproducción normal.
• Si aparece la indicación "Cd FULL" tras el paso 3, la
NOTA
tarjeta de datos no tiene suficiente capacidad libre.
Borre la información a granel que ya no es necesaria.
Si aparece la indicación "Cd Err", hay fallas en la
tarjeta de datos.
Vuelva a formatear la tarjeta.
• Cuando se selecciona el número de una muestra en la
cual ya hay información guardada, parpadea la
pantalla.
• Durante el guardado, se detienen todas las teclas al
tacto que se reproducen en este momento (incluyendo
la tecla al tacto [SOURCE]).
PRECAUCIÓN :
No desactive la alimentación a la unidad ni extraiga
una tarjeta mientras se están guardando los datos.
Caso contrario, es probable que se destruya la
información.
5 Para eliminar información a granel que ya no
es necesaria, utilice las teclas [-] [+] para
seleccionar el número de archivo (1 - 99)
cuando aparece "CArdXX" en el paso 2.
BACKUP
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
–
+
BACKUP
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
Italiano
dati di massa, entro i limiti della capacità disponibile
effettiva.
• Se appare l'indicazione "noCArd", la scheda dati non
NOTA
è stata riconosciuta.
Controllare se la scheda è stata inserita
correttamente.
• Se appare l'indicazione "Cd Err", la scheda dati ha un
problema. Formattare di nuovo la scheda.
• Se la sorgente degli ultimi dati di massa caricati è
stata una scheda dati, appare il numero di file
originario. Altrimenti viene mostrato un nuovo numero
di file.
3 Utilizzare i tasti [-] [+] per selezionare il
numero di file da salvare (1 - 99).
Quando viene selezionato il numero di un file già
memorizzato, il display lampeggia.
4 Premere di nuovo il tasto [SAVE].
LOAD
I dati di massa (tutti i dati della forma d'onda, le
impostazioni del parametro del pad, i dati della song
per il sequencer interno) vengono salvati nella scheda
dati. Quindi l'ST-224 ritorna alla modalità di
riproduzione normale.
• Se dopo il passo 3 appare l'indicazione "Cd FULL", la
NOTA
scheda dati non ha abbastanza spazio libero.
Cancellare i dati di massa che non sono più necessari.
Se appare l'indicazione "Cd Err", la scheda dati ha un
difetto.
Formattare di nuovo la scheda.
• Quando viene selezionato il numero di un file i cui dati
sono già stati memorizzati, il display lampeggia.
• Durante la memorizzazione, tutti i pad in esecuzione
vengono arrestati (incluso il pad [SOURCE]).
ATTENZIONE :
Non spegnere l'unità o rimuovere la scheda mentre
vengono salvati i dati. Si corre il rischio di perdere i
dati.
5 Per rimuovere i dati di massa che non sono
più necessari, utilizzare i tasti [-] [+] per
selezionare il numero del file (1 - 99) quando
al passo 2 appare "CArdXX".
6 Premere il tasto [DELETE].
–
+
BACKUP
SAVE
INTERNAL/DATA CARD
–
+
DELETE
153