Español
Mientras la tecla [EFFECT ON/OFF] está baja, el LED
[EFFECT ON/OFF] permanece iluminado y el efecto
está activado.
4 Para activar el efecto en forma permanente,
mantenga la tecla al tacto [LOOP/MARK] y
presione la tecla [EFFECT ON/OFF].
LOOP/MARK
Para volver a desactivar el efecto, presione la tecla
[EFFECT ON/OFF] una vez más.
Cuando se usa un mensaje MIDI para activar un
OBSERVACIÓN
efecto, el efecto permanece activado hasta que lo
desactive otro mensaje MIDI.
5 Opere la rueda [EDIT 1] y el botón [EDIT 2] a
la vez que golpea la tecla al tacto para la
cual se activó el procesamiento de efectos.
Teclas al tacto 1 - 8
EDIT 2
Es posible usar la rueda [EDIT 1] y el botón [EDIT 2]
para editar los parámetros de efectos, y también
sirven como controladores de efectos de tiempo real
durante la reproducción de las teclas al tacto o del
secuenciador. Cuáles son los parámetros ajustados
con la rueda [EDIT 1] y con el botón [EDIT 2] depende
del tipo de efecto actualmente seleccionado ( ➔ p.
113, 115).
Sincronización de BPM de los
parámetros de efectos
El ST-224 incorpora una función BPM especial para
efectos (denominada "BPM de efecto") que permite la
sincronización de un parámetro de efecto seleccionado a
este tiempo.
Por ejemplo, le permite corresponder fácilmente el
tiempo de retardo o el ciclo de modulación con el tiempo
de un tema musical.
Se puede ajustar el BPM del efecto independientemente
OBSERVACIÓN
del BPM de la tecla al tacto y del tiempo del secuenciador
interno. Se fija al mismo valor del compás cuando se
selecciona el tema musical, a menos que sea cambiado.
1 Presione la tecla [EFFECT SYNC].
ON/OFF
+
EDIT 1
EFFECT SYNC
Italiano
4 Per attivare l'effetto definitivamente, tenere
premuto il pad [LOOP/MARK] e premere il
tasto [EFFECT ON/OFF].
LOOP/MARK
Per disattivare di nuovo l'effetto, premere il tasto
[EFFECT ON/OFF] ancora una volta.
Quando per attivare l'effetto viene usato un
SUGGERIMENTO
messaggio MIDI, l'effetto rimane attivo fino a che
viene disattivato da un altro messaggio MIDI.
5 Ruotare la rotellina [EDIT 1] e la manopola
[EDIT 2] colpendo il pad per il quale è stato
attivata l'elaborazione dell'effetto.
EDIT 2
La rotellina [EDIT 1] e la manopola [EDIT 2] si
possono utilizzare per modificare i parametri
dell'effetto e servono anche per controllare l'effetto in
tempo reale durante la riproduzione del pad o del
sequencer. I parametri che vengono regolati dalla
rotellina [EDIT 1] e dalla manopola [EDIT 2]
dipendono dal tipo di effetto selezionato al momento
( ➔ p. 117, 119).
Sincronizzazione del BPM del
parametro dell'effetto
L'ST-224 include una funzione BPM speciale per gli
effetti (chiamata "BPM effetto") che permette di
sincronizzare un parametro d'effetto selezionato con
questo tempo.
Per esempio, permette di sincronizzare facilmente il
tempo di ritardo o il ciclo di modulazione con il tempo di
una song.
Il BPM dell'effetto può essere impostato
SUGGERIMENTO
separatamente dal BPM del pad e dal tempo del
sequencer interno. Il BPM dell'effetto è lo stesso
tempo della Song corrente, a meno che lo si cambi..
1 Premere il tasto [EFFECT SYNC].
Il LED [EFFECT SYNC] si accende e il parametro
dell'effetto viene impostato automaticamente per la
sincronizzazione al BPM effetto.
Per disattivare la sincronizzazione dell'effetto,
ON/OFF
+
Pad 1 - 8
EDIT 1
EFFECT SYNC
107