Publicidad
Español
Utilización de la función de
remuestreo
"Remuestreo" se refiere a retornar la salida del ST-224 a
la sección del muestreador para un muestreo repetido en
el dominio digital. Se puede utilizar para crear una
muestra nueva sobre la base de la reproducción de teclas
al tacto múltiples o de temas musicales por parte del
secuenciador interno. Es posible, entonces, volver a
asignar la muestra nueva a una tecla al tacto. También es
posible el remuestreo mientras los efectos internos
permanecen activos.
Remuestreo de la reproducción de
las teclas al tacto o de temas
musicales
1 Para remuestrear la reproducción de la tecla
al tacto, utilice las teclas [BANK 1] - [BANK
3] para seleccionar el banco que contiene la
tecla al tacto deseada. Para remuestrear un
tema musical, utilice las teclas [-] [+] para
seleccionar el tema.
BANK 1– 3
1
BANK
2 Si lo desea, seleccione los efectos internos.
3 Presione la tecla [RECORD].
Parpadea el LED [RECORD] y el ST-224 entra en
estado de muestreo en espera.
4 Seleccione el grado de muestreo deseado y
la configuración mono/estéreo.
5 Presione la tecla [RE-SAMPLE].
Se ilumina el LED [RE-SAMPLE] y el ST-224 se
encuentra en estado de muestreo en espera.
6 Para concluir de forma automática el
remuestreo, siga los siguientes pasos, según
el modo deseado.
• Para finalizar el remuestreo luego de un intervalo
–
+
Llave
[EFFECT SELECT]
RECORD
RE-SAMPLE
Italiano
Uso della funzione di
ricampionamento
"Ricampionamento" indica il ritorno dell'uscita dell'ST-
224 alla sezione del campionatore per la ripetizione del
campionamento in dominio digitale. Può essere utilizzato
per creare un nuovo campione basato sulla riproduzione
a pad multiplo o la riproduzione di una song mediante il
sequencer interno. Poi, il nuovo campione può essere
assegnato di nuovo a un pad. Si può eseguire il
ricampionamento anche mentre sono attivi gli effetti
interni.
Ricampionamento dell'esecuzione
di un pad o delle song
1 Per ricampionare l'esecuzione di un pad,
utilizzare i tasti [BANK 1 ] - [BANK3] per
selezionare il banco che contiene il pad
desiderato. Per ricampionare una song,
utilizzare i tasti [-] [+] per selezionare la
song.
BANK 1– 3
1
BANK
2 Se si desidera, selezionare gli effetti interni.
3 Premere il tasto [RECORD].
Il LED [RECORD] lampeggia e l'ST-224 entra nella
condizione di attesa campionamento.
4 Selezionare il grado di campionamento
desiderato e l'impostazione mono/stereo.
5 Premere il tasto [RE-SAMPLE].
Il LED [RE-SAMPLE] si accende e l'ST-224 si trova
nella condizione di attesa campionamento.
6 Per porre temine al ricampionamento
automaticamente, attenersi alla seguente
procedura, in base alla modalità desiderata.
• Per porre termine al ricampionamento dopo un
intervallo predefinito
–
+
Comando [EFFECT SELECT]
RECORD
RE-SAMPLE
141
Publicidad
Capítulos
