Español
Borrado de una muestra
Puede borrar una muestra específica o todas las muestras
de la memoria principal. Esto es de utilidad, por ejemplo,
para eliminar todas las muestras previamente
programadas o para eliminar las muestras no deseadas y
así liberar la memoria.
Asimismo, cuando se borran todas las muestras, es
NOTA
posible restaurar las muestras previamente programadas
del ST-224 inicializando la unidad.
1 Para borrar una muestra específica,
mantenga presionada la tecla [PLAY/STOP] y
utilice las teclas [-] [+] para seleccionar el
número de la muestra.
PLAY/STOP
–
+
Mientras está presionada la tecla [PLAY/STOP], la
pantalla muestra el número de la muestra
actualmente seleccionada. Utilice las teclas [-] [+]
para cambiar el número de muestra.
2 Para borrar sólo la muestra seleccionada,
presione la tecla [ERASE]. Para borrar todas
las muestras, mantenga presionada la tecla
[SPECIAL] y presione la tecla [ERASE].
ERASE
Cuando se borra una muestra seleccionada, se muestra
en pantalla la indicación "ErS-XX" (XX es el número de
muestra). Cuando se borran todas las muestras, se
muestra en pantalla la indicación "ErS-AL".
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
3 Vuelva a presionar la tecla [ERASE] para
realizar el proceso de borrado.
Una vez finalizado el borrado, la unidad vuelve al
modo de reproducción normal. Para cancelar el
proceso de borrado, presione la tecla [EXIT] en vez
de la tecla [ERASE].
Cuide de no borrar una muestra que desee conservar.
OBSERVACIÓN
Si no se transfirió una muestra a la memoria interna
de reserva o a una tarjeta de datos externa, no es
posible restaurar una muestra borrada.
• Asimismo, cuando se borra una muestra específica, no
NOTA
cambian los números de las demás muestras.
• Cuando se boran todas las muestras, es posible
restaurar las muestras previamente programadas del
ST-224 inicializando la unidad.
BPM/VALUE
+
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
+
ERASE
SPECIAL
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
ERASE
Italiano
Cancellazione di un campione
Si può cancellare un campione specifico o tutti i
campioni dalla memoria principale. Questo è utile, per
esempio, per rimuovere tutti i campioni preprogrammati
o per rimuovere i campioni indesiderati e liberare la
memoria.
Anche quando vengono cancellati tutti i campioni, i
NOTA
campioni preprogrammati dell'ST-224 possono essere
ripristinati inizializzando l'unità.
1 Per cancellare un campione specifico, tenere
premuto il tasto [PLAY/STOP] e utilizzare i
tasti [-] [+] per selezionare il numero del
campione.
PLAY/STOP
–
+
+
Mentre viene tenuto premuto il tasto [PLAY/STOP],
sul display appare il numero del campione
selezionato al momento. Utilizzare i tasti [-] [+] per
cambiare il numero del campione.
2 Per cancellare solo il campione selezionato,
premere il tasto [ERASE]. Per cancellare tutti
i campioni, tenere premuto il tasto [SPECIAL]
e premere il tasto [ERASE].
ERASE
Dopo che è stato cancellato il campione selezionato,
sul display appare l'indicazione "ErS-XX" (XX è il
numero del campione). Dopo che sono stati cancellati
tutti i campioni, sul display appare l'indicazione "ErS-
AL".
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
3 Premere di nuovo il tasto [ERASE] per
eseguire il processo di cancellazione.
Dopo che si conclude la cancellazione, l'unità
ripristina la modalità di riproduzione normale. Per
annullare il processo di cancellazione, premere il
tasto [EXIT] al posto del tasto [ERASE].
Fare attenzione a non cancellare un campione che si
SUGGERIMENTO
desidera mantenere. Se il campione non è stato
trasferito nella memoria di backup interna o nella
scheda dati esterna, il campione non può essere
ripristinato.
• Quando viene cancellato un campione specifico, i
NOTA
numeri degli altri campioni non cambiano.
• Anche quando vengono cancellati tutti i campioni, i
campioni preprogrammati dell'ST-224 possono essere
ripristinati inizializzando l'unità.
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
+
ERASE
SPECIAL
BPM/VALUE
MEASURE
BEAT
SAMPLE/SONG
ERASE
93