Publicidad
Español
• Cuando se pulsa una tecla al tacto determinada para
NOTA
reproducción en compuerta, mientras se mantiene
presionada la tecla al tacto [LOOP/MARK], la
reproducción en bucle continúa en estado sostenido
también cuando se libera dicha tecla. Para detener la
reproducción, vuelva a pulsar la misma tecla al tacto.
• Si se está reproduciendo el sonido de una tecla al
tacto establecida para reproducción de accionamiento
(reaccionamiento), y se vuelve a pulsar la tecla
mientras se mantiene la tecla [LOOP/MARK], no se
detiene el sonido (comienza la reproducción en bucle
después de haber reproducido toda la muestra). Para
detener la reproducción, vuelva a pulsar la misma
tecla al tacto.
Utilización de la tecla al tacto
[SOURCE] para reproducir una
fuente de sonido externa
La tecla al tacto [SOURCE] es una tecla especial que
permite utilizar un componente externo como fuente de
sonido para la reproducción con teclas al tacto. Por
ejemplo, cuando un reproductor de discos compactos u
otro componente fuente se encuentra conectado a las
tomas [INPUT L/MONO] y [INPUT R], se oye el sonido
proveniente de esa fuente mientras está presionada la
tecla al tacto [SOURCE]. Cuando se suelta la tecla al
tacto, la señal queda silenciada ("reproducción de
compuerta"). Al pulsar la tecla al tacto [SOURCE] al
ritmo de la música, se puede activar y desactivar la
fuente externa al estilo DJ, con lo cual se crea un efecto
especial.
Reproducción con tecla al tacto mediante la tecla al tacto [SOURCE]
Tecla al tacto
[SOURCE]
Pad [SOURCE]
1 Conecte la fuente de sonido (reproductor de
discos compactos, etc.) a las tomas [INPUT
R] y [INPUT L/MONO] ( ➔ p. 19, 21).
2 Presione la tecla [PAD FUNCTION] y luego la
tecla al tacto [SOURCE].
FUNCTION
PAD
SONG
La tecla [PAD FUNCTION] es una tecla especial que
permite configurar la función de reproducción para
cada tecla al tacto. Al presionar la tecla [PAD
FUNCTION] y la tecla al tacto [SOURCE], puede
elegir enviar la señal de las tomas de entrada de
modo constante a las tomas de salida (on)(activado)
o enviarla sólo al pulsar la tecla al tacto [SOURCE]
Utilizzo del pad [SOURCE] per
riprodurre una sorgente sonora
esterna
Il pad [SOURCE] è un pad particolare che permette di
usare un componente collegato esternamente come
sorgente sonora per la riproduzione del pad. Per esempio,
quando un lettore di CD o un altro componente sorgente
viene collegato alla presa a jack [INPUT L/MONO] e
alla presa a jack [INPUT R], si può ascoltare il suono da
tale sorgente tenendo premuto il pad [SOURCE].
Quando il pad viene rilasciato, il segnale viene sospeso
("riproduzione di controllo"). Colpendo il pad
[SOURCE] al ritmo della musica, si può attivare o
disattivare la sorgente esterna alla maniera dei DJ,
creando un effetto speciale.
Riproduzione del pad con il pad [SOURCE]
Señal de fuente
Sorgente sonora
1 Collegare la sorgente sonora (lettore di CD,
2 Premere il tasto [PAD FUNCTION] e poi il
Italiano
(riavvio).
• Quando viene colpito un pad impostato su
NOTA
riproduzione di controllo tenendo premuto il pad
[LOOP/MARK], continua la riproduzione ripetitiva
anche quando il pad viene rilasciato. Per arrestare la
riproduzione, colpire di nuovo lo stesso pad.
• Se viene riprodotto il suono di un pad impostato su
riproduzione di avvio (riavvio) e il pad viene colpito di
nuovo tenendo premuto il pad [LOOP/MARK], il
suono si arresta (la riproduzione ripetitiva ricomincia
dopo che è stato riprodotto interamente il campione).
Per arrestare la riproduzione, colpire di nuovo lo
stesso pad.
del sonido
Segnale
ecc.) alle prese a jack [INPUT R] e [INPUT
L/MONO] ( ➔ p. 19, 21).
pad [SOURCE].
FUNCTION
PAD
SONG
Il pad [PAD FUNCTION] è un tasto particolare che
permette l'impostazione della funzione di
riproduzione per ogni pad. Quando viene premuto il
tasto [PAD FUNCTION] e poi il pad [SOURCE], si può
selezionare se inviare il segnale dalle prese a jack di
ingresso costantemente alle prese a jack di uscita
(on) o inviarlo solo quando viene colpito il pad
71
Publicidad
Capítulos
