Actualización Del Software Infotainment; Información Complementaria - Skoda SUPERB Manual De Instrucciones

No hace falta esperar hasta que la orden de voz sea reconocida por el Infotain-
ment.
Ordenes de voz, las cuales se pueden usar cualquier momento durante el
manejo por voz
Orden de voz
"Atrás" Volver al menú anterior
"Ayuda" Reproducir y visualizar posibles ordenes de voz
Ordenes de voz, las cuales se pueden usar cuando se ojean los registros de
lista
Orden de voz
"Página siguiente"
"Página anterior"
Ojear menú/lista/directorio
"Primera página"
"Última página"
Información complementaria
Navegación - válido para el Infotainment Columbus
Si coincide el idioma del Infotainment ajustado con el idioma del país ajustado
actualmente en el entrada del destino, entonces se puede introducir la direc-
ción de destino en un paso.
Se puede pronunciar la orden de voz "Navegar" e inmediato la ciudad, la calle y
el número de casa (si existe en los datos de navegación), el destino especial
(POI) o un contacto con la dirección antes almacenada.
Navegación - válido para el Infotainment Amundsen
Para la entrada de destino es necesario, primero pronunciar "introducir direc-
ción" y luego seguir las instrucciones del Infotainment.
Se puede pronunciar el número de casa o un dato adicional en forma de núme-
ro. Si el número de casa o el dato adicional de dirección no estuviera disponible
en la calle introducida, el Infotainment ofrece seguidamente las combinaciones
numéricas encontradas.
No es posible la entrada del destino por medio de la orden de voz, si está dis-
ponible el destino a introducir en un país y que su idioma no dispone de ningún
manejo por voz.
Función
Función
Búsqueda del destino online - válido para el Infotainment Columbus,
Amundsen
En los servicios online activados Infotainment Online
bién una búsqueda de destino especial por pronunciar la orden de voz "Buscar
destino especial online".
Radio
Para que una emisora de radio se pueda seleccionar por medio de la orden de
voz, la emisora tiene que estar guardada en la lista de las emisoras disponibles
» pág. 164 o en una lista de memoria
Actualización del software Infotainment
La actualización del software suministra la función óptima del Infotainment
(p.ej. contabilidad con nuevos teléfonos).
Las informaciones actuales sobre la versión del software disponible del Info-
tainment se deben solicitar en las páginas de internet de ŠKODA. Esto se reali-
za leyendo el código QR » fig. 193
ción en el navegador web.
http://go.skoda.eu/updateportal
Válido para el Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero
▶ Para la determinación de la versión del software pulsar el campo de sensor
y luego la superficie funcional  → Informaciones del sistema.

▶ Para iniciar la actualización del software pulsar el campo de sensor
luego la superficie funcional  → Informaciones del sistema → Actualizar el software.
» pág. 19 es posible tam-
» pág. 164.
Fig. 193
Actualizaciones de software dis-
ponibles en las páginas de inter-
net ŠKODA
o después de introducir la siguiente direc-
Manejo del Infotainment
y


149