GARANTIA
El período de Garantía y condiciones provistas en la venta, están
presentes en el Manual de Servicio suministrado con cada máquina.
El fabricante o servicio autorizado, provee lo necesario para trabajos
de servicio y reparaciones.
En caso de necesidades, ponerse en contacto directo con el fabricante
o centro de servicio autorizado, dónde obtendrá toda la información y
recomendaciones.
GUARANTEE
The guarantee period and conditions provided at sale are presented
in the Service book supplied with every machine.
The manufacturer or its authorized service centre provides for all
service work and repairs.
In case of needs turn please directly to the manufacturer or his
authorized service centre where you will be provided with all
necessary information and recommendations.
9
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die beim Verkauf gewährten Garantiebedingungen sind im
Servicebuch, der mit jeder Maschine geliefert wird, angegeben.
Sämtliche Servicearbeiten und -reparaturen werden vom Hersteller
oder seiner autorisierten Servicestelle durchgeführt.
Falls erforderlich, wenden Sie sich direkt an Hersteller oder seine
autorisierte Servicestelle, wo wir Ihnen die geforderten Informationen
oder Ratschläge mitteilen werden.
At 4001 / N
V.09.2002