Publicidad
FIN de O PERACION del COMPRESOR
2.6.
Luego de finalizar el uso del compresor es necesario disponer de
ciertas partes clasificadas como residuos peligrosos, de acuerdo a la
legislación ambiental de disposición de residuos vigente :
− llenado de aceite de compresor y
motor
− filtros aceite, aire y combustible
− partes contaminadas con aceite
Otras partes clasificadas como residuos especiales, y por lo tanto,
destinadas a reciclado o descarte, pertenecientes a :
− cables, conductores y otras electropartes
− neumáticos, otras gomas, así como piezas
plásticas
− materiales aislantes térmicos hechos de
fibras minerales.
TERMINATION OF COMPRESSOR OPERATION
It is necessary by termination of compressor operation to take care of
some parts that are classified as dangerous waste in compliance with
valid law on wastes :
− engine and compressor oil filling
− oil, air an fuel filters
− other by oil contaminated parts
Among parts that are classified as special waste and threfore shall be
delivered to recycling or liquidation belong :
− cables, conductors and other electroparts
− tyres and other rubber as well as plastic parts
− thermally insulating materials made of mineral fibres.
19
BETRIEBSBEENDIGUNG
Bei Kompressor- Betriebsbeendigung ist es notwendig, einige seine
als gefährliche Abfälle klassifizierte Bestandteile im Einklang mit dem
gültigen Abfallgesetz zu entsorgen:
− Motor- und Kompressorölfüllung
− Öl- Luft- und Treibstoffilter
− andere mit dem Öl kontaminierte Bestandteile
Zu den als Sonderabfälle klassifizierten Materialien, die zur weiteren
Entsorgung oder Recycling abgegeben werden müssen , gehören :
− Kabele, Leiter und andere Elektroinstallationsteile
− Reifen und andere Gummi- und Kunststoffbestandteile
− Wärmeisolierungsmaterialien aus den Mineralfasern
At 4001 / N
V.09.2002
Publicidad
