Manuales relacionados para Mono B Serie
Resumen de contenidos para Mono B Serie
- Página 1 Mono ® Español Traducción de las instrucciones originales Instrucciones de instalación, manejo y mantenimiento Unidad bomba volumetrica de lobulos Serie B OMMP/037/01 Rev 1...
-
Página 2: A T E X A Dvertenc Ia Dec Larac Ión
Mono Pumps Limited. existiese alguna duda sobre si el equipo es el apropiado, por favor póngase en contacto con Mono Para reducir el riesgo de chispas o de subidas de Pumps Limited antes de proceder a su instalación y temperatura debidas a sobrecargas eléctricas o... - Página 3 , es primordial que es tén colocadas , alineadas y fabricadas o aprobadas por Mono P umps Limited podría ajus tadas correctamente s egún las indicaciones del afectar el funcionamiento s eguro de la bomba, y por lo fabricante.
- Página 4 MONT AJ E E N HOR IZONT AL totalmente la carcasa de aspiración. T odas las gamas de bombas Mono, excluyendo la Afloje el casquillo e inyecte la grasa suficiente en el gama P , se instalan normalmente en posición prensaestopas.
- Página 5 V AL V UL AS DE S E R VIC IO, DE B E C ONT AC T AR S E C ON MONO S E G UR IDAD/S OB R E P R E S ION/R E T E NC ION...
-
Página 6: Empaquetadura Del Casquillo
SENTIDO DE ROTACION En estos casos, debe alertarse al personal y emplear las debidas protecciones. ANTES DE CAMBIAR EL SENTIDO DE ROTACION, DEBE CONSULTARSE CON MONO NIVELES DE RUIDO PUMPS LIMITED PARA CONFIRMAR QUE LA BOMBA PUEDE TRABAJAR EN EL NUEVO El nivel acústico no excederá... -
Página 7: Unidade S De B Omb A
INS T R UC C IONE S DE INS T A L A C ION, OP E R A C IONE S Y MA NT E NIMIE NT O INS T A L A C ION Y S E G UR IDA D L UB R IC AC ION L avado cáus tico LQ94 de Lever Divers ey o s u equivalente al 2% de... - Página 8 R epita los pasos 1 y 2 hasta restablecer el E s imprescindible cambiar todas las uniones por rendimiento de la bomba a su valor previo. repuestos Mono originales para obtener una máxima vida útil. NOT A Al ajustar el estator es imprescindible ejercer solamente la presión necesaria para restablecer la...
-
Página 9: Ar Mado Y De S Ar Mado
E MP L E O DE R E P UE S T OS NO AP R OB ADOS NI F AB R IC ADOS P OR MONO P UMP S L IMIT E D La bomba y s us componentes han s ido dis eñados... - Página 10 C uadro de Diagnós tic o S ÍNT OMAS C AUS AS P OS IB L E S 1. NO HAY DE S C AR G A 1. 2. 3. 7. 26. 28. 29. 2. P E R DIDA DE C AUDAL 3.
-
Página 11: Uso Previsto
Cualquier modificación de lo que se indica en la específica ficha técnica o variación de los parámetros de funcionamiento de la máquina la debe autorizar NOV Mono por escrito. La falta de esta autorización se considera como “uso no conforme” y anula toda garantía y responsabilidad que haya entre el Fabricante y el Comitente. - Página 12 LICENCIADO EN CIENCIAS EN 809, LICENCIADO EN Sr. C. Q. Griffiths - Ingeniería de Gerente de Servicios. CIENCIAS EN ISO las 12100 Partes 1 y 2 para Bombas Mono Limitadas, Declaración de CE de Conformidad Martin Street, Audenshaw, Esta declaración no es válida para la maquinaria en parte completada ha sido suministrado.
-
Página 13: Modo De Consulta Y Conservación De La Presente Documentación
DOCUMENTACIÓN El presente MUM es un documento redactado por NOV Mono que trata de la instalación, del uso seguro y de la gestión (mantenimiento) de la UBVL. En este sentido, la presente documentación, junto con los manuales de uso y mantenimiento suministrados por los fabricantes de cada componente, es parte integrante de la UBVL. -
Página 14: Etiquetado Colocado
ADVERTENCIA: Se prohíbe usar cualquier artículo NOV Mono si no posee la placa de identificación. Si el artículo no posee la placa de identificación, el cliente debe contactar con la Oficina técnica NOV Mono para que identifique el artículo y emita una nueva placa de identificación. -
Página 15: Capítulo 1: Características De La Máquina Y Del Fluido Bombeado
CAPÍTULO 1: CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA Y DEL FLUIDO BOMBEADO 1.1 DURACIÓN PREVISTA Debido al nivel cualitativo de los materiales y de la tecnología de fabricación empleada, si sigue escrupulosamente las indicaciones de este MUM (prestando especial atención a los capítulos 3, 4 y 5 relativos respectivamente a la instalación, uso y mantenimiento de la UBVL) la duración prevista de la unidad se estima de 12 meses a partir de la fecha de instalación. -
Página 16: Vista Frontal De La Cámara De Bombeo
VISTA FRONTAL DE LA CÁMARA DE BOMBEO VISTA POSTERIOR EJE BOMBA ADVERTENCIA: Si el grupo de mando no respeta el sentido de rotación indicado en la fi gura, la funcionalidad mecánica de la UBVL no se compromete, pero se no suministra ningún caudal en impulsión. La conexión incorrecta a la instalación (boca de aspiración conectada a la tubería de aspiración y boca de impulsión conectada a la tubería de impulsión de la unidad) representa una errónea instalación de la UBVL por parte del cliente. - Página 17 C = DIN11864/2a; D = DIN11864/3a; E = DIN11864/1b; F = DIN11864/2b; G = DIN11864/3b; H = Bridas PN40 UNI6084-67/DIN2501; J = Bridas ASME 150LB; K = Bridas IDF; L = Conexión a saldar; M = S722; R = ISO KF CLAMP; Campo 5: tipo de rotores: 0 = Trilóbulo Acero AISI 316 L versión ST;...
- Página 18 M = bomba de monel; N = induración niploy; P = o-ring bomba F.E.P. - Teflon; R = cuerpo calentado; S = junta de poliuretano; T = adaptador del motor hidráulico; U = o-ring bomba E.P.D.M.; V = o-ring bomba F.K.M. - °Viton; W = o-ring bomba kalrez spectrum 6375;...
-
Página 19: Características Técnicas
1.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Los datos técnicos d e la UBVL se muestran en la “fi cha técnica” de la cual a continuaci ón se muestra un ejemplo. La ficha técnica se entrega al Comitente junto con la UBVL en original y redactada sin posibilidad de correcciones manuales. -
Página 20: Características Técnicas De La Bomba De Lóbulos Serie B
1.3.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA BOMBA DE LÓBULOS SERIE B La tabla siguiente muestra las características nominales de los diferentes tamaños de la bomba volumétrica de lóbulos serie B introducida en la UBVL. Los datos que componen la tabla se refieren al modelo de la bomba, el caudal que cada modelo de bomba (B100, B105, B110...) elabora cada 100 giros, la velocidad máxima de funcionamiento de cada tamaño de bomba, la potencia máxima requerida por la bomba para poder funcionar correctamente, la presión diferencial de trabajo elaborable, expresada en bares y las dimensiones estándar de las conexiones de las bocas,... -
Página 21: Juegos Rotores
1.3.4 JUEGOS ROTORES En este apartado se encuentran los juegos nominales (estándar ST, aumentados SM) que se registran entre los rotores y las paredes de la cámara de bombeo en función del material (AISI 316 L, aleación antifricción CY5SnBIM). La fi gura en la siguiente página representa una sección del rotor montado en la cámara de bombeo con la indicación de los juegos identificados por las letras A, B, C,... -
Página 22: Dimensiones De Las Juntas Mecánicas
Las dimensiones de la UBVL cambian en función del tipo de unidad de mando suministrado, y por lo tanto se deben solicitar expresamente a la Oficina técnica NOV Mono BOMBA CON BOCAS EN POSICIÓN HORIZONTAL BOMBA CON BOCAS EN POSICIÓN VERTICAL... - Página 23 BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS SERIE B Para facilitar el desplazamiento de fluidos viscosos o fluidos que contienen un porcentaje de parte sólida, NOV Mono ha diseñado y realizado una bomba volumétrica de lóbulos serie B con la boca de aspiración rectangular alargada...
- Página 24 LA BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS SERIE B Para facilitar el desplazamiento de fluidos viscosos o fluidos que contienen un porcentaje de parte sólida, NOV Mono ha diseñado y realizado una bomba volumétrica de lóbulos serie B con la boca de aspiración rectangular alargada...
-
Página 25: Lubricantes Utilizados Y Cantidades Empleadas
NSF en categoría H1. 1.4 USO PREVISTO La “Unidad bomba volumétrica de lóbulos Serie B” comercializada por NOV Mono, que en la presente documentación se denomina con la sigla UBVL, ha sido concebida y realizada para montarla en instalaciones industriales de propiedad de terceros, para transferir volúmenes de fluidos compatibles con los materiales utilizados en la fabricación... -
Página 26: Características De Uso Aconsejadas Para Transferir Algunos Tipos De Fluido Procesado
NOV Mono. La UBVL de uso alimentario y de uso químico NO ha sido diseñada ni fabricada para transferir fluidos farmacéuticos, explosivos, etc., y en general fluidos que no correspondan con lo que se indica en la específica ficha técnica. -
Página 27: Características Del Material
1.5 CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL A continuación se indica para cada componente (caja de los cojinetes, tapa posterior, cuerpo de bombeo,..) de la bomba volumétrica de lóbulos Serie B, introducida en la UBVL, los materiales con que se pueden realizar estos componentes. - Página 28 1.5 CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL A continuación se indica para cada componente (caja de los cojinetes, tapa posterior, cuerpo de bombeo,..) de la bomba volumétrica de lóbulos Serie B, introducida en la UBVL, los materiales con que se pueden realizar estos componentes.
-
Página 29: Protección De La Junta Elástica De Transmisión
1.7.1 PROTECCIÓN DE LA JUNTA ELÁSTICA DE TRANSMISIÓN La junta elástica de transmisión está protegida por un dispositivo amovible de transmisión mecánica compuesto por una cobertura uniforme, atentamente perfilado y realizado en AISI 304 o aluminio que protege a los operadores del contacto con los órganos giratorios. -
Página 30: Ruido Y Vibraciones Emitidas
La prueba fonométrica de la UBVL se hizo utilizando como fluido de proceso el agua y utilizando la instalación de prueba de las bombas NOV Mono. Los valores fonométricos medidos se determinaron aplicando la norma EN12639 y adoptando las especificaciones de medición de la ISO 3746 y resultan ser los siguientes:... -
Página 31: Bomba Con Boca Rectangular Alargada
1.11.2 BOMBA CON BOCA RECTANGULAR ALARGADA Los modelos B115, B220, B330, B390, B440, B490 se pueden realizar con la boca de aspiración de sección alargada rectangular para facilitar la alimentación de la “bomba volumétrica de lóbulos serie B” con productos muy viscosos como masas o mezclas densas con trozos semisólidos. -
Página 32: Unidad Bomba Volumétrica De Lóbulos Serie B Motorizada Sobre Base Fija
1.11.6 UNIDAD BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS SERIE B CON VÁLVULA DE SEGURIDAD MECÁNICA EXTERNA DE PUENTE La válvula de seguridad externa está formada por una válvula de resorte colocada en una tubería de puente que conecta la impulsión con la spiración y se puede utilizar también como by-pass para reciclar todo o parte del líquido bombeado. -
Página 33: Capítulo 2: Transporte
CAPÍTULO 2: TRANSPORTE Para garantizar la seguridad del personal involucrado y teniendo en cuenta las características peculiares de la “Unidad bomba volumétrica de lóbulos serie B” ésta la puede desplazar exclusivamente personal acostumbrado a manejar material pesado y con los adecuados equipos de elevación integrados con los relativos accesorios de elevación. -
Página 34: Entrega Y Desembalaje
Cuando recibe la UBVL asegúrese de que el material no haya recibido daños durante el transporte y que el eventual embalaje no haya sido alterado con la consiguiente extracción de partes del interior. Si se encuentran daños en el embalaje avise inmediatamente al transportista y a NOV Mono produciendo documentación fotográfica. -
Página 35: Desplazamiento De La Unidad Bomba Volumétrica De Lóbulos Serie B Sin Embalaje
2.5 DESPLAZAMIENTO DE LA UNIDAD BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS SERIE B SIN EMBALAJE ATENCIÓN: Si la UBVL posee el carenado integral, antes de levantarla hay que “desmontar” el carenado desatornillando los tornillos hexagonales que lo fijan a la base de soporte. Para desplazar y elevar la UBVL sin embalaje se aconseja usar un equipo de elevación con los relativos accesorios, con la capacidad mínima adecuada para la máquina que hay que levantar (para los pesos consulte la tabla de abajo). -
Página 36: Capítulo 3: Instalación De La Unidad Bomba Volumétrica De Lóbulos
CAPÍTULO 3: INSTALACIÓN DE LA UNIDAD BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS Antes de realizar cualquier intervención en la UBVL lea y entienda cada parte del presente capítulo. Los operadores encargados de las actividades de montaje/instalación deben tener una buena familiaridad con este tipo de equipos y poseer reconocidas capacidades técnicas maduradas en al menos tres años de actividades análogas. -
Página 37: Instalación Y Montaje
“Unidad bomba volumétrica de lóbulos serie B” como eventuales gripajes de los rotores. Se recuerda que la máquina suministrada por NOV Mono no necesita una limpieza preventiva antes de su uso. NOTA: La operación de limpieza y lavado de las tuberías se debe realizar cada vez que el Comitente encarga al instalador... -
Página 38: Instalación
3.3.3 INSTALACIÓN A continuación se representan las actividades que hay que realizar para la instalación segura y eficiente. Las instrucciones se subdividen en simples fases como se describe abajo: FASE 1: COLOCACIÓN Después de lo dispuesto en el apdo. 3.3.1 - Controles preliminares - y sobre la base de lo que se indica en el capítulo 2 del presente manual de uso y mantenimiento, los operadores deben embragar y desplazar la UBVL para colocarla en la posición prevista por el Comitente y que se especifica en el esquema de la instalación. -
Página 39: Fase 2: Fijación E Instalación En El Lugar
Las tuberías en aspiración y en impulsión se deben dimensionar según los cálculos indicados en el manual técnico NOV Mono en relación con el caudal, la viscosidad y las pérdidas de carga que se desean obtener. Las bombas volumétricas pueden funcionar con considerables pérdidas de carga en impulsión, pero no en aspiración donde se aconseja utilizar tuberías lo más grandes y lo más cortas posible para... - Página 40 - Donde sea posible, monte juntas de dilatación flexibles para reducir las vibraciones y evitar forzamientos debidos a dilataciones térmicas de las tuberías. FASE 4: FIJACIÓN DE LA LÍNEA Y DE LAS PROTECCIONES COMPLEMENTARIAS La fijación de la UBVL se puede realizar según uno de los tres modos descritos a continuación. ATENCIÓN: Si la UBVL se suministró...
-
Página 41: Montaje De Los Accesorios
3.3.4 MONTAJE DE LOS ACCESORIOS La UBVL se puede acompañar con los siguientes accesorios opcionales: a) Válvula de seguridad mecánica en la tapa del cuerpo de bombeo (idónea para uso alimentario). b) Válvula de seguridad neumática en la tapa del cuerpo de bombeo (idónea para uso alimentario). c) Válvula de seguridad mecánica externa de puente (idónea para el uso alimentario). -
Página 42: Válvula De Seguridad Neumática Y Su Regulación
Para regular la válvula de seguridad mecánica es necesario seguir las indicaciones siguientes: - 1) Desenrosque completamente el tornillo de regulación (pos. 59) para poner la válvula ineficaz. - 2) Introduzca una varilla fina en el agujero de control presente en la tapa de la válvula, pos. 58, hasta tocar el anillo. - 3) Arranque la UBVL con el muelle de la válvula de seguridad flojo, o sea, no en presión. -
Página 43: Válvula De Seguridad Mecánica Externa De Puente Y Su Regulación Atención
Oficina técnica a conectar el circuito de fluidificación a una instalación que use un “líquido de fluidificación” compatible con el fluido de proceso. NOV Mono no es responsable del uso inapropiado del líquido de fluidificación ni de los daños de contaminación del fluido de proceso. -
Página 44: Circuito De Líquido Aséptico
que el fi lm creado entre las caras de deslizamiento de las juntas esté compuesto por el líquido de fluidificación y no por el fluido de proceso, que en dependencia de su composición química puede cristalizar y solidificar después de una parada de la máquina y generar, cuando se vuelve a poner en marcha la instalación, un fenómeno de “stick”... -
Página 45: Modo De Limpieza Externa
deben realizar en cada una de las siguientes situaciones: - después de instalar la UBVL - después de una parada prolongada de la UBVL - antes de cada cambio de fluido alimentario procesado - al final del turno de trabajo - en cualquier otro caso requerido por las características de caducidad del fluido alimentario procesado (breves paradas de la máquina, variación de temperatura, etc.) - después de mantenimiento ordinario/ extraordinario... -
Página 46: Modo De Limpieza Interna
Sobre la base de las indicaciones suministradas por el fabricante de la instalación, active el CIP/SIP. La duración del CIP/SIP depende del tipo de fluidos de proceso tratados. Para garantizar la sanitización de la UBVL, NOV Mono aconseja una duración del CIP/SIP igual a al menos 1 hora. ATENCIÓN: Al término del CIP/SIP, pero antes de volver a poner en marcha la instalación, las válvulas de seguridad se deben... -
Página 47: "Unidad Bomba Volumétrica De Lóbulos Serie B" De Uso Químico
a) Las actividades de desmontaje se refieren a los siguientes elementos mecánicos: - tapa anterior - tuercas de bloqueo del rotor - rotores - juntas - eventuales opcionales (válvula de seguridad mecánica o neumática) Estos elementos se deben desmontar siguiendo las indicaciones del capítulo 5, apartado 5.8, 5.9, 5.10 del presente MUM. - Página 48 CIP. La duración del CIP depende del tipo de fluidos de proceso tratados. Para garantizar la limpieza de la UBVL, NOV Mono aconseja una duración del CIP de al menos 1 hora. ATENCIÓN: Al término del CIP, pero antes de volver a poner en marcha la instalación, las válvulas de seguridad se deben volver...
-
Página 49: Conexión A Las Fuentes De Energía
3.4.2.2.2 LIMPIEZA INTERNA: LA LIMPIEZA MANUAL La limpieza manual se debe realizar con la instalación parada y aislada de sus fuentes de energía, y el operador debe usar los E.P.I. previstos, como se indica en el capítulo 1, apartado 9. La limpieza manual prevé: a) El desmontaje de elementos mecánicos. - Página 50 ATENCIÓN: NOV Mono NO se considera responsable de los daños provocados por la instalación incorrecta del suministro de energía eléctrica en caso de incumplimiento de las normas técnicas vigentes.
-
Página 51: Conexión Al Sistema Neumático
El Comitente debe identificar el tipo correcto de las conexiones a utilizar para la conexión al sistema hidráulico sobre la base de la tabla del apartado 1.3.9. Eventuales errores pueden generar pérdidas de fluido de fluidificación/refrigeración/calefacción no imputables a NOV Mono. Cuando realiza el montaje, las tuberías utilizadas para el circuito de fluidificación/refrigeración/calefacción, deben tener las conexiones en los extremos libres para girar de modo que puedan enroscarse a la cámara de fluidificación y... -
Página 52: Capítulo 4 - Uso De La Unidad Bomba Volumétrica De Lóbulos Serie B
NOV Mono. La UBVL de uso alimentario y de uso químico NO ha sido diseñada ni fabricada para mover fluidos farmacéuticos, explosivos, etc. y en general fluidos que no correspondan con lo indicado en la específica ficha técnica. - Página 53 4.2 MANDOS La UBVL se puede equipar bajo pedido del Comitente y como opcional adicional, con un cuadro eléctrico de mando en el que se colocan los “servomotores de mando” para su funcionamiento. Todos los dispositivos de mando, señalización y regulación están marcados con símbolos o siglas que permiten intuir rápidamente sus funciones, como se describe a continuación.
-
Página 54: Regulación Del Caudal Volumétrico Con El Inversor
4.3 MÉTODOS DE REGULACIÓN DEL CAUDAL VOLUMÉTRICO DE LA “UNIDAD BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS SERIE B” Sobre la base de las exigencias de producción del Comitente, es posible regular el caudal suministrado por la UBVL. La regulación del caudal volumétrico de la UBVL se puede realizar de dos maneras: - a través de la regulación del inversor, si la UBVL cuenta con inversor - mediante la regulación del volante del motovariador, si la UBVL cuenta con un motovariador mecánico 4.3.1 REGULACIÓN DEL CAUDAL VOLUMÉTRICO CON EL INVERSOR... -
Página 55: Descripción Del Ciclo De Trabajo
Antes de poner en funcionamiento la “Unidad bomba volumétrica de lóbulos serie B” compruebe lo siguiente: - Si la UBVL presenta daños,contacte inmediatamente con la Oficina técnica NOV Mono como se describe en el cap.2. - Revise que todas las conexiones pernadas estén apretadas correctamente y que la instalación de la UBVL se haya realizado correctamente según las prescripciones del presente manual de uso y mantenimiento. -
Página 56: Primera Puesta En Marcha
En caso de dudas, contacte con la Oficina técnica NOV Mono Los fluidos incompatibles con los materiales utilizados en la fabricación y realización de la UBVL pueden dañar la unidad, otras partes de la unidad y provocar lesiones y daños a los operadores encargados de conducir la instalación. -
Página 57: Riesgos Residuales
NO se contemplan en los apartados 1.4 y 4.1. ATENCIÓN: NOV Mono prohíbe cualquier uso no expresamente indicado en el presente MUM y no responde de eventuales daños debidos al uso inapropiado no autorizado de la UBVL o con el fluido de proceso. -
Página 58: Capítulo 5 - Mantenimiento
CAPÍTULO 5 – MANTENIMIENTO Donde esté previsto, el contenido del presente capítulo se dirige expresamente al encargado de mantenimiento interno de la empresa. Esta figura individuada nominativamente de manera directa y formal por la dirección de la empresa, ha madurado una significativa experiencia por lo menos bienal en esta función y tiene las capacidades técnicas necesarias para poder actuar en condiciones de seguridad y para poder entender e interpretar correctamente las indicaciones técnicas contenidas en la documentación antes citada. -
Página 59: Avería: Gripaje De La Bomba
AVERÍA: DESACTIVACIÓN DE LA BOMBA (sigue) AVERÍA: GRIPAJE DE LA BOMBA AVERÍA: CAUDAL NULO AVERÍA: CAUDAL INSUFICIENTE DE LA UBVL... -
Página 60: Avería: Ruidoy/O Vibración De La Ubvl
AVERÍA: CAUDAL IRREGULAR AVERÍA: RUIDOY/O VIBRACIÓN DE LA UBVL AVERÍA: SOBRECALENTAMIENTO DE LA BOMBA... -
Página 61: Avería: Sobrecalentamiento Del Motor
AVERÍA: SOBRECALENTAMIENTO DE LA BOMBA (sigue) AVERÍA: SOBRECALENTAMIENTO DEL MOTOR AVERÍA: DESGASTE RÁPIDO DE LOS ROTORES AVERÍA: DESGASTE RÁPIDO DE LAS JUNTAS 5.2 INSTRUCCIONES PARA REALIZAR LOS CONTROLES Antes de cualquier intervención de mantenimiento predisponga todas las medidas de seguridad que cumplan con la normativa para la prevención de accidentes en vigor. -
Página 62: Revisiones Y Controles
5.2.1 CONTROLES DIARIOS - Control visual de todos los órganos de estanqueidad y del funcionamiento general de la UBVL. - Si se encuentra una pérdida en las juntas mecánicas, sustitúyalas lo antes posible para evitar que el fluido de proceso entre en la caja de los cojinetes o se acumule en el suelo. 5.2.2 CONTROLES SEMANALES - Controle el nivel de aceite de la bomba y del grupo motor y eventualmente rellene con el aceite de la calidad indicada por los fabricantes después de haber controlado la justa cantidad y el grado de viscosidad en los respectivos... -
Página 63: Juntas Mecánicas Simples Con Fluidificación
El uso inapropiado del sistema de fluidificación puede provocar la rotura de las juntas mecánicas con el consiguiente daño de la UBVL y la contaminaión del fluido de proceso. NOV Mono no es responsable del uso inapropiado del sistema de fluidificación. El operador encargado por el Comitente debe conectar las conexiones del circuito de fluidificación a los agujeros de entrada y salida de las cámaras de fluidificación de las juntas y regular la temperatura y... - Página 64 5.7 OPERACIONES DE DESMONTAJEY MONTAJE DE LA BOMBA TAMAÑO B100 En esta sección se indican las operaciones de desmontaje / montaje de la bomba de lóbulos del tamaño B100. Sección B100...
-
Página 65: Desmontaje Del Cuerpo De Bombeo
5.7.1 DESMONTAJE DEL CUERPO DE BOMBEO Antes de quitar la tapa, controle que la bomba y el motor estén aislados, que la bomba esté bastante fría como para poder tocarla con seguridad, que todos los fluidos estén descargados y asegúrese de que el cuerpo bomba esté aislado y despresurizado. -
Página 66: Desmontaje De La Caja De Cojinetes
5.7.3 DESMONTAJE DE LA CAJA DE COJINETES 15 Después de desmontar la parte de bombeo, descargue el aceite y quite la lengüeta de transmisión del eje. 16 Quite la tapa posterior y haga una marca de referencia en los engranajes para poder respetar la correcta puesta en fase en el montaje. -
Página 67: Desmontaje De Las Juntas De Labio
34 Coloque los rotores perfectamente en fase entre sí y apriete los tornillos del engranaje regulable gradualmente controlando la puesta en fase de los rotores. 35 Coloque los rotores perfectamente en fase entre sí y apriete los tornillos del engranaje regulable gradualmente controlando la puesta en fase de los rotores. - Página 68 5.8 OPERACIONES DE DESMONTAJEY MONTAJE DE LA BOMBA TAMAÑO B1/B2/B3/B4/B470/B490 En esta sección se indican las operaciones de desmontaje / montaje de la bomba de lóbulos del tamaño B1/B2/B3/B4/B470/B490.
- Página 70 5.8.1 DESMONTAJE DEL CUERPO DE BOMBEO 1 Quite las tuercas anteriores y haga palanca en las correspondientes ranuras de la tapa. 2 Desenrosque las tuercas de los rotores en sentido contrario al de las agujas del reloj interponiendo un cuerpo no metálico entre los rotores para detener la rodadura.
-
Página 71: Montaje De La Caja De Cojinetes
24 *ENSAMBLAR* LOS COJINETES ANTERIORES FASE 1 En caso de sustitución con cojinetes no suministrados por NOV Mono, marque con la pluma eléctrica el anillo interno de un cojinete con el símbolo #. Compruebe con un micrómetro de profundidad la cuota “x” (como en la tabla) tomada sin el separador interno y sin la corona opuesta al símbolo #. - Página 72 31 Coloque los separadores para la regulación axial de los ejes y monte los ejes con los cojinetes ya fijados. 32 Coloque la junta O - ring en su alojamiento y monte el anillo de retención con el anillo de estanqueidad (sello de aceite) ya introducido.
- Página 73 5.9 OPERACIONES DE DESMONTAJEY MONTAJE DE LA BOMBA TAMAÑO B550/B660/B680 En esta sección se indican las operaciones de desmontaje / montaje de la bomba de lóbulos del tamaño B550/B6.
- Página 75 5.9.1 Desmontaje del cuerpo de bombeo B660/B680 1 Quite la tapa anterior y afloje las dos tuercas de bloqueo de los rotores. 2 Desenrosque las tuercas posteriores y quite el cuerpo de bombeo. 3 Desenrosque las tuercas de los rotores en sentido contrario al de las agujas del reloj interponiendo un cuerpo no metálico entre los rotores para detener la rodadura.
- Página 76 5.9.3 Desmontaje de la caja de engranajes B550/B660/B680 17 Después de desmontar la parte de bombeo, descargue el aceite y quite la lengüeta de transmisión del eje. 18 Quite la tapa posterior, saque las lengüetas de parada de las arandelas e seguridad y desenrosque los anillos.
-
Página 77: Inversión De La Posición Del Eje Conductor Bombas
30 Monte la parte de bombeo como antes descrito. Enrosque los anillos de bloqueo hasta el fondo con las relativas arandelas de seguridad y coloque oportunamente las correspondientes lengüetas de bloqueo. Para evitar la rodadura durante la operación, introduzca una cuña de material no metálico entre los rotores. -
Página 78: Capítulo 6 - Puesta Fuera De Servicio
PELIGRO: Si no está formalmente autorizado, no trate de desmontar partes de la UBVL. NOV Mono no responde de daños a personas o cosas causados en fase de desmontaje realizado por personal no autorizado. -
Página 79: Capítulo 7 - Piezas De Repuesto
Sólo personal especializado y autorizado por NOV Mono puede realizar intervenciones de mantenimiento extraordinario. No sustituya partes de la máquina que no hayan sido autorizadas. NOV Mono se exime de toda responsabilidad por daños a personas, animales o cosas resultantes de la realización de intervenciones no expresamente autorizadas. - Página 82 Junta MECÁNICA SIMPLE “U7K”...
-
Página 88: Códigos Anillos De Equilibrio Para Juntas Mecánicas Simples Y Simples Fluidificadas
7.1.2.5 CÓDIGOS ANILLOS DE EQUILIBRIO PARA JUNTAS MECÁNICAS SIMPLES Y SIMPLES FLUIDIFICADAS 7.1.2.6 CÓDIGOS JUNTAS MECÁNICAS SIMPLES Y DOBLES... - Página 89 7.1.3 NOMENCLATURA Y CÓDIGOS DE RECAMBIO PARA LA BOMBA VOLUMÉTRICA DE LÓBULOS B215 B220 B325 B330 B390 B430 B440 B470 B490 7.1.3.1 DESPIECE...
- Página 94 7.1.3.3 DIBUJOS EN SECCIÓN, NOMENCLATURA Y CÓDIGOS DE RECAMBIO PARA LAS JUNTAS Junta de LABIO UM Junta de LABIO S1 Junta Empaquetadura Junta Empaquetadura con “U7K“ Junta MECÁNICA “C5E“ barrera hidráulica SIMPLE “KL2A“ Junta de DOBLE LABIO HN Junta MECÁNICA SIMPLE Junta MECÁNICA DOBLE FLUIDIFICADA “KL2A”, “U7K“, “C5E“...
-
Página 101: Dibujos En Sección, Nomenclatura Y Códigos De Recambio Para Las Juntas
7.1.4.3 DIBUJOS EN SECCIÓN, NOMENCLATURA Y CÓDIGOS DE RECAMBIO PARA LAS JUNTAS Dibujos en sección de las juntas para las bombas B550... -
Página 107: Recambios Aconsejados
7.3 MODO DE SOLICITUD DE LOS RECAMBIOS En relación con los apartados anteriores, las partes que componen la UBVL están marcadas con un código interno NOV Mono. Este código resulta de vital importancia durante las comunicaciones con nuestro departamento de recambios. -
Página 108: Capítulo 8 - Asistencia
CAPÍTULO 8 – ASISTENCIA NOV Mono dispone de un servicio de asistencia clientes capaz de resolver cualquier problema relativo a la UBVL. Si se presentan anomalías en las bombas de lóbulos que utiliza, contacte enseguida con nuestro servicio de asistencia que resolverá...