Sangles De Maintien; Poignées De Manœuvre; Sièges; Tissu De Garnissage - Sunrise Medical Quickie QM-710 Manual De Instrucciones

F RA NÇA I S
. SANGLES E MAINTIEN
AVERTISSEMENT
La sangle de maintien a pour but principal de soutenir votre
posture. Elle peut également être utilisée pour limiter un glissement
lorsque le fauteuil est en mouvement. La sangle de maintien n'est
pas qualifiée pour la sécurité en transit et ne doit pas être utilisée
pour remplacer une ceinture de sécurité lors d'un déplacement
dans un véhicule motorisé. Un usage incorrect de la sangle de
maintien peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Si
vous utilisez une sangle de maintien, assurez-vous de respecter les
recommandations ci-dessous :
1. Veillez à ce que l'utilisateur ou l'utilisatrice du fauteuil ne
glisse pas vers l'avant du siège du fauteuil. Si cela se produit,
l'utilisateur ou l'u-tilisatrice pourrait subir une compression
du thorax ou suffoquer en raison de la pression exercée par
la sangle
.
2. La sangle doit être bien tendue, mais ne doit pas l'être au
point de gêner la respiration. Vous devez pouvoir passer la
main ouverte à plat entre la sangle et l'occupant.
. Une cale sous-abdominale ou un dispositif similaire peut
être utile pour vous empêcher de glisser dans le fauteuil.
Demandez au médecin, au personnel infirmier ou au
thérapeute de l'utilisateur s'il a besoin d'un tel dispositif.
. N'utilisez une sangle de maintien que si l'utilisateur est en
mesure de coopérer. Veillez à ce que l'utilisateur puisse
enlever la sangle facilement en cas d'urgence.
. N'utilisez JAMAIS une sangle de maintien :
. comme système de contention d'un patient. Un système
de con-tention nécessite une ordonnance médicale;
. sur des utilisateurs comateux ou agités;
. comme système de contention dans un véhicule. En cas
d'acci-dent ou d'arrêt brusque, l'utilisateur risque d'être
éjecté du fau-teuil. Les ceintures du siège ne peuvent pas
empêcher ce genre d'accident. De plus, les ceintures ou
sangles risquent d'entraîner d'autres blessures.
. POIGNÉES DE MANŒUVRE
AVERTISSEMENT
1. Les poignées de manœuvre permettent à l'utilisateur de
pousser et de contrôler le fauteuil en toute sécurité. Elles
peuvent aider à prévenir une chute ou un basculement.
2. Assurez-vous que les embouts en caoutchouc des poignées
de manœuvre ne pivotent pas ni glissent pas.
L SIÈGES
AVERTISSEMENT
1. L'utilisation d'un siège non approuvé par Sunrise peut
affecter ou interférer avec les autres pièces du fauteuil.
2. Ne changez jamais le siège de votre fauteuil sans avoir préal-
ablement consulté votre fournisseur.
. N'élevez jamais votre système de siège à une hauteur de
plus de 55,9 cm (22 po) (mesurée depuis l'avant du plateau
de siège au plancher) avec tous les actionneurs dans leur
position d'accueil.
M. TISSU DE GARNISSAGE
AVERTISSEMENT
1. Remplacez le tissu usé ou déchiré du dossier et de la sangle
du siège dès que possible. Sinon, le siège risque de ne plus
vous soutenir et vous risquez de tomber. Les tissus usés
2. Le tissu de la sangle s'affaiblit avec le temps et l'usage.
Assurez-vous que le tissu n'est pas effiloché, usé ou étiré
au niveau des trous à rivets Remplacez le tissu, au besoin.
.
.
.
.
13
VII. AVERTISSEMENTS: COMPOSANTS ET OPTIONS
N. SUSPENSION
AVERTISSEMENT
Le système de suspension contient du caoutchouc naturel sec. La
suspension, ou toute autre partie du fauteuil, ne contient aucun
produit à base de latex. Les composantes de la suspension sont
enfermés et inaccessibles aux utilisateurs.
O. CÂBLAGE
AVERTISSEMENT
Ne tirez jamais directement sur les câbles. Cela pourrait avoir
pour résultat la rupture des fils situés à l'intérieur du connecteur
ou du faisceau. Pour enlever une fiche ou un connecteur, tenez la
fiche ou le connecteur proprement dit.
P. COMMANDES ATTRIBUABLES
AVERTISSEMENT
II est possible d'attribuer une fonction à une commande d'entrée
(touches, prises) de votre fauteuil roulant. Si des commandes ont
été attribuées en vue d'exécuter une fonction double ou alter-
nante, assurez-vous de bien connaître l'élément ou les éléments
qui font l'objet de chaque commande. Veuillez communiquer avec
votre revendeur ou service à la clientèle de Quickie si vous n'êtes
pas en mesure de recevoir ces informations. Tout manquement à
cette consigne de sécurité pourrait entraîner des dommages ou
des blessures.
. SIÈGE MOTORISÉ
AVERTISSEMENT
1. Fonctionnement
• Soyez prudent lorsque le fauteuil est piloté en position
inclinée, surélevée ou basculée à l'avant.
• Ne tentez pas d'utiliser une quelconque option de fauteuil
électrique lorsque vous êtes sur un plan incliné.
• Ne tentez pas d'utiliser une quelconque option de fauteuil
électrique lorsque le fauteuil roulant se déplace.
• Ne tentez pas d'utiliser les options électriques d'élévation et
de basculement à l'avant du siège du fauteuil roulant lorsque
des enfants sont à proximité.
• Grâce à la programmation, il est possible d'inverser le sens
de toutes les fonctions électriques du siège. Assurez-vous de
connaître le sens dans lequel votre siège va s'orienter avant
d'utiliser le fauteuil roulant.
2. Déplacement à vitesse réduite (mode ralenti)
Ce fauteuil roulant électrique est conçu pour ralentir automatique-
ment la vitesse maximale à la vitesse en mode ralenti dès que cer-
taines limites des fonctions du siège sont atteintes.
3. Points de pincement
Des points de pincement peuvent survenir lorsque les options de
fauteuil électrique sont utilisées. Assurez-vous que toutes les mains
et toutes les parties du corps sont à bonne distance des com-
posants à points de contact potentiels avant de les utiliser.
4. Inclinaison du socle d'alimentation à l'aide des poignées de manœu
.
. R
.
.
.
.
.
MK-100158 Rev. F