WESTCAR ROTOFLUID Manual De Uso Y Mantenimiento página 40

2
Quite el tapón superior.
3
Quite el tapón inferior y
espere la salida completa
del aceite.
NOTA:
El aceite no saldrá comple-
tamente porque quedará
una cantidad entre los
intersticios, por lo tanto
esto se tendrá que conside-
rar durante la operación de
llenado.
ATENCION
NO DESECHE EL ACEITE
EN EL AMBIENTE Y CON-
TACTE CON EMPRESAS
AUTORIZADAS PARA ELI-
MINACION.
4
Vuelva a colocar el tapón
inferior.
5
Efectúe la restauración del
nivel utilizando aceites ade-
cuados (véase en la página
40 y 41). La cantidad de
aceite tiene que ser igual a
la cantidad de aceite salida
para garantizar las pre-
staciones precedentes del
acoplamiento.
ATENCION
EL LLENADO MAXIMO AD-
MITIDO PARA EL FUNCIO-
NAMIENTO EN POSICION
VERTICAL NUNCA DEBE
RESULTAR SUPERIOR A LA
CANTIDAD CORRESPON-
DIENTE A 45°, MIENTRAS
LA CANTIDAD MINIMA
PARA GARANTIZAR LA
PUESTA EN MARCHA NO
DEBE RESULTAR INFE-
RIOR A 75° DE LLENADO
(VEASE LA TABLA EN LA
PAGINA 32).
6
Vuelva a colocar el tapón de
carga del aceite.
La operación está terminada.
WEST_CAT_ROTOFLUID_SPA_2006_def.40 40 WEST_CAT_ROTOFLUID_SPA_2006_def.40 40
38
Nero quadricromia Nero quadricromia
2
Enlever le bouchon
supérieur.
3
Enlever le bouchon inférieur
et attendre le complet écou-
lement de l'huile.
NOTE:
L'huile à l'intérieur ne
s'écoulera pas complète-
ment ; une certaine quantité
restera dans les interstices
et il faudra en tenir compte
lors du remplissage.
ATTENTION
NE PAS DISPERSER L'HUI-
LE DANS L'ENVIRONNE-
MENT, S'ADRESSER À UNE
ENTREPRISE AUTORISÉE
POUR L'ÉLIMINATION.
4
Remonter le bouchon in-
férieur.
5
Effectuer le remplissage en
utilisant une huile appro-
priée (voir pages 40 et 41).
La quantité d'huile doit être
égale à celle écoulée pour
assurer les mêmes perfor-
mances qu'auparavant.
ATTENTION
POUR L'UTILISATION EN
POSITION VERTICALE,
LA QUANTITÉ MAXIMUM
PERMISE EST CELLE
CORRESPONDANT À 45°
ET LA QUANTITÉ MINI-
MUM POUR GARANTIR
LE DÉMARRAGE NE DOIT
PAS ÊTRE INFÉRIEURE À
L'ÉQUIVALENT DE 75° DE
REMPLISSAGE (VOIR TA-
BLEAU A PAGE 32).
6
Remonter le bouchon
supérieur.
Ce travail est ainsi terminé.
11-04-2007 11:48:19 11-04-2007 11:48:19