WESTCAR ROTOFLUID Manual De Uso Y Mantenimiento página 52

9
Después de extraer comple-
ta- mente el acoplamiento,
colóquelo con cuidado
sobre un pallet.
La operación de desmon-
taje del acopla-miento está
terminada.
Si es necesaria una inter-
vención de mantenimineto
especial (substitución del
los rodamientos, retenes u
órganos internos) envíe el
acoplamiento a WESTCAR o
al distribuidor más cercano,
habiendolo vaciado previa-
mente de aceite.
WEST_CAT_ROTOFLUID_SPA_2006_def.52 52 WEST_CAT_ROTOFLUID_SPA_2006_def.52 52
50
Nero quadricromia Nero quadricromia
9
Après avoir complètement
démonté le coupleur, le
déposer doucement sur une
palette.
À ce point l'opération de
démontage du coupleur est
terminée.
S'il s'avérerait nécessaire
d'effectuer une intervention
d'entretien extraordinaire
(remplacement des roule-
ments, joints d'étanchéi-
té ou parties internes), il
est conseillé d'envoyer le
coupleur à WESTCAR ou au
distributeur le plus proche,
après l'avoir vidé de l'huile.
11-04-2007 11:48:54 11-04-2007 11:48:54