重新安装 - Calpeda MXV-B Instrucciones De Uso

外套里抽出.
7. 拆 下上端盖(34.02)和O-形圈(14.20),然后就是出口端
壳体(20.00)了.
对MXV(L)65-80,MXV(L)4 65-80:
5. 拆 下螺丝(61.07)和笼型支架(32.00),其和轴承(66.00)
及联轴器(64.22)作为整体从上端盖(34.02)顺轴
(64.00)抽出(图.5).
6.从长杆螺栓(61.02)上拆下螺母(61.04)和垫片(61.03).
7. 借 助于长木棍或杠杆,沿外套直径对角线位置交替撬
动或敲动上端盖,将上端盖(34.02)从外套(14.02)顺轴
(64.00)拆下,或连同外套一起从泵壳(14.00)上拆下.
一旦拆下上端盖(34.02),其他所有内部零件都可以从泵
壳(14.00)中抽出.
对MXV(L) 50-15、50-25系列：
5.取下螺栓(32.74)然后拆下法兰(32.70)与轴承
(66.00)，及联轴器(64.22)（对于超过4kW的型号，
应当从笼型支架(32.00)和主轴(64.00)上面取下
联轴器(64.30)(64.28)）（图5b）
6.取下螺栓(32.04)并取下密封上的盖板(42.00)之后可
中文
拆下泵壳密封。
7.从紧固螺栓(61.02)上取下螺母(61.04)。
8.用撬棍或支撑杆的辅助沿反方向施加压力，从泵壳外
套(14.02)和主轴(64.00)上把笼型支架(32.00)分离。
当上端盖(34.02)取下之后，所有内部组件可以一并从
泵壳外套(14.02)中取出。
8.4. .更换机械密封
确保新机械密封的弹簧适合主轴的旋转方向.
应确保与机械密封相接触的所有零件都是彻底清洁并
没有任何毛刺和尖锐边沿.
密封环为EPDM(乙烯—丙烯)，应确保其不与油类或脂
类相接触.为了便于机械密封的安装，用清水或与密封
环材料相适应的润滑剂来润滑轴，静环座和密封环.
避免撞击或尖角划伤机械密封的摩擦面.
只针对MXV(L)(4) 25,32,40,50,65,80
拆下机械密封(36.00),从轴(64.00)上拆下动环时应确保
轴上没有划痕,然后从上端盖(34.02)上拆下静环.
把机械密封的动环尽量往轴(64.00)的肩环(36.52)处
推，但不要压缩弹簧.
检查安装前后的长度并把动环升起到与原始长度(L1 图
5）一致。
这样,当静环安装时和轴被固定在联轴器(L2 图6b)上后,
机封弹簧能有一个准确的压缩量.
64.00
36.00
动环
Parte
rotante
Fig.5 Montaggio tenuta meccanica
图.5 插入机械密封
页码 116 / 136
8.4.1. 更换机械密封
(*)对MXV50系列，松开螺栓(32.04)并从主轴(64.00)
上 拆下密封盖板(42.00)。然后松开螺栓(42.12)取下密
封套筒(42.10)及垫圈(42.14)，然后从密封端盖(42.00)
取下机械密封的定环。之后反顺序操作，将要换的机
械密封定环装入密封端盖(42.00)，对准机械密封动
环，装好密封套筒(42.10)及垫圈(42.14)并固定螺栓
(42.12)更换密封盖板(42.00)的O形圈(42.04)，在主轴
(64.00)上装好机械密封，然后沿对角线方向交替拧紧
螺栓(32.04)。
对MXV 50-15、50-25系列
当所配电机功率大于4 kW时，松开螺栓(32.32)和保护
罩(32.30)，并卸下螺栓(32.25)(64.34)，然后取下螺栓
(64.32)再按照前述(*)方式继续操作。
只针对 MXV(L) 100, MXV(L)4 100 按照16.
8.4.2. 更换球轴承 MXV(L),MXV(L)4
如果需要更换滚珠轴承(66.00)，使用型号为2RS1，C3
轴承，该型号标示在被更换滚珠轴承上，使用适合于
工作温度的润滑脂.
轴承的型号取决于电机的型号：
电机尺寸
80
80 (MXV 50)
90
100-112
132
160-180
8.5. 第一级轴承和中间轴承 MXV(L),MXV(L)4
MXV50-16,65-32,80-48 泵的轴(64.00)上都有一个轴承
套(64.10)，在第一级叶轮后面的导叶(25.03)里有一轴
承(根据吸入要求).
从MXV..25-212,MXV..32-412到MXV..40-811,MXV50-
1509,MXV50-2009, MXV65-3208和MXV80-4806,都有
一中间轴承(见15章节).
在它们被拆卸前，首先对每一级导叶和单独的隔套都
按位置编上号(在15章节可看到隔套的长度和位置),以
便能够正确地重新安装这些组件.
36.00
静环
Parte
fissa
9. 重新安装
34.02
在重新安装组件时，须按拆卸时相反的程序进行(见8.3
章节).
14.20
检查O-形圈（14.20)的状态，若有损坏，请及时更
36.52
换。
确保O-形圈（14.20)正确的放置在泵壳（14.00)和上端
14.02
4.93.226/1
盖（34.02)的相应位置上.使用洁净水或其它兼容的液
体润滑密封圈.
轴承型号
6206, 2RS1, C3
6207, 2RS1, C3
6207, 2RS1, C3
6208, 2RS1, C3
6310, 2RS1, C3
6313, 2RS1, C3
MXV, MXV-B Rev6 - 安装使用手册
131
页码