Tabla de contenido
Publicidad
PREPARE
THE MACHINE
FOR SEWING
PREPARATION
DE LA MACHINE
A COUDRE
P,.:)v.,er
supply
Pnscde
_'oJlr0tll
Plug conneclor
\
Fiche encastr&
Machine
plug
Fiche
de p&tale
Set Up the Machine
o Plug in the Machine and Switch on the Power
NOTE:
Before inserting the plug into your machine,
be sure the power switch is OFF
1. Check your outlet to be sure it is a 110 to 120 Volt
AC outlet.
2. Insert the machine plug into the three-prong plug
connector, as shown. It wilt only fit one way
3. Insert the power supply plug into the outlet.
Installation
de la machine
* Branchement
et raise sous tension
ale la machine
REMARQUE:
Avant de brancher
te cordon dlectn-
que fita
prise de courant,
assurez:
vous que I'interrupteur
est surta
positron ARRET:
t. La prise de courant
nmrate
dolt
_tre aliment#e
en couram
atternatif sous fi0 d 120 vo#s.
2. tntrodutsez
ta fiche
de p&lale
dans
la fiche
encastrde,
en la tournant dans le bons sens.
3. Branchez
le cordon dans ta prtse de courant.
Sewing lighl
Amponle
d'&qatroge
%_
- Power swilct
J
4. Push the power switch to turn on the power
and sewing light.
SAFETY FEATURE:
Your machine will not operate unless the power
switch is turned on.
If you are interrupted
or
stop sewing,
turn off the power switch
to
prevent iniury to children.
4. Appuyez
sur ['interrupteur
d'#etawage!
alhnentatton
pour melD'e
lt'I
machine
sous
tension et altumer 1'ampoule.
MESUnE OF,S#CURtT#
Votre
DZaCt)!lle
tie peut
]?as marcher
en
appuyant sur la p&tate, si !'6ctatrage
n'est pas
allured,
Si vous
devez
interrompre
votre
couture,
dtetgnez
f'#clatrage
de ta machine
et eUe ne pourra pas _tre mtse en ntarche pat"
de yeunes enfants.
/
Foo!
control
P&talc de v,tessc
. Foot Control Use
The (oot control regulates the speed at whrch
you sew.
To increase speed, gent_y press down with
the ball of your foot.
To decrease speed, release your foot pres-
sure slightly.
NOTE:
The foot control is sensitive
and
wilt increase
or decrease
your
sewing speed tmmediately.
Practice
on a scrap of fabric
to
regulate your sewing speed to your
taste and needs.
* Pddale de vitesse
La pdda[e de wtesse permet tie ptquer plus ou
morns vtte pat" une stmple presston du pred.
Pour attgmenter
[a vt tesse, abalssez progres-
szventent Ia pddate avec t'avant du pied.
Pour clintmuer ta vttesse, r&hasez la presston
or retevant ldgO'ement le pied.
REMARQUE:
La pddate
de
vitesse
est
sensible
et attgmenlero
ou
dimtnuera
la vitesse aussttbt
que
vous faites
varter
la
presston.
Faites
un essai
pour
voir
[a v_tesse
qui
COtl_leltt
le
mteux
pour
!'_toffe travailtOe.
7
Publicidad
Tabla de contenido
