Practical Stitch (Continued)
Stitch
Pohlt
Puntadas
RICK-RACK
STRETCH
CROQUET
EXTENSIBLE
Acordonado
elfistico
BLIND
HEM
STITCH
OURLET
INVISIBLE
Puntada
invisible
OVERCAST
STRETCH
S URFILA GE
EXTENSIBLE
Trenzada
El_stica
[
Stitch
Selection
Sdlecteur
Selecci6n
Puntada
46
Guide pratique
despoints
(suite)
Cuadro
Pr_ictico de Puntadas
(Continua)
Foot and Other Attach.
Pied et Accessoire
Pies y otros
acc
Zigzag
%
Zigzag
I
Needle
Zigzag
Aiguille
Aguja
i Check
Chart
on p.I9.
i Vo),ez
i tableau
des
atguiltes
page20.
i Vea
pagma
2I.
i
]
i
%
Check
Chart
onp.
t9.
Voyez
tableau
des
atguiltes
page
20.
Vca
pagma
2t.
Check
Chart
onp.
19.
Voyez
tableau
des
atgtdlles
page
20.
gea
phgma
2i.
Thread
Tension
Tension
dufil
Tensi6n
Hilo
2-6
2a6
2-6
2-6
206
2-6
3-8
3(_8
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
Yellow
Stretch
Stitch
Position
Red
Zone
jatt/le
pOt/1ts
extensibles
Zona amaril[a
de la postcidn
de puntada
et_suca
Zone
Yellow
Zolte
rouge
Zona
!
roja
Stretch
Stitch
Position
Decorate
Zone
jal_/le
points
_:tensibles
Stitch
Width
Largeur
du point
Ancho
de
puntada
2-5
2a5
2-5
2-3
2a3
2-3
3-5
3a5
Uses
Utilisation
Uses
Decorate
garments with one row or several.
Pour
o/7ter des ve.tetttettls
en fat_'ant
tt/i oft
phtsiears
tangs.
Para decorar
prendas
con una o vartas
hitems.
Use for finishing seams.
S'emp[ole
pour fatre
des ouHets
au point
mvtsible.
Para acabado
de costuras.
Use tot sw_mwear,
ski
pants
and other
garments that requve stretch.
Tenues
de barn, pantalons
de ski et atttres
v_tements
extensibles
Refer to Page
84
84
73
73
74
85
85
86
I
J
J
3-8
Zona amarilta
de la pos_cidn
de tmntada
elfistlca
3-5
Vestidos
de bafio,
pantalones
de esqmar
y
otras prendas
elfistlcas.
Voir paga
Vea Pfigina
84