Set the Machine
Rdglages
Ajustes
Top thread tension
control 2 to 6
Tenston
du fit
d" atguille,
2a6
Control
de tensi6n
det hi!o superior
de2a6
Stilch
width
conli'ot
5
Largeur de pornt,
5
Control det troche
de la puntada 5
WtIyfH
Stitch length control
yellow stretch stitch
position
Longueur
du point,
zone ja_me
points
extensibtes
Control del largo de
puntada en posmi6n
de puntada el_llca
LENGTH
I
@
A: Zigzag
loot
A: A point ztgzag
A: Pie de Zigzag
f
Set the Machine
Ajustes
Top thread _enscon
control 2 _o6
....................
""
Tenston
du fil
Stretch
Stitches
(Continued)
a Stretch Patching
The Stitch and Its Uses
For patching worn out elbows or knees.
For patchwork quitting.
Points extensibles
(Suite)
* Point a rapidcer extensible
Utitisation
du point
Rapt@age des genoux et des coudes usds.
Confection
de courtel_otntes.
d'otguitle.
2a6
Control de tensi6n
del
hito supermr
de2a6
Slilch width
control 3 to 5
Largeur
du
point. 3 d 5
Control det ancho
de la puntadade 3 a 5
WII3rH
!
Stitch
length
cor_lrol
vel_ow
stretch
sl{lch
9oshion
Longueur
du point,
zone jatme
points
e.rtensibles
Comrol del largo de
puntada en posmi6n
de puntada el,Sst_ca
LENGTH
It
©
A: Zigzag _oot
A: A point
zigzag
A: P_ede Zigzag
Puntada
de Avispero
(Colmena)
o Herring Bone Stretch
The Stitch and Its Uses
*, Parchado
El,Sstico
La puntada y sus Uso
Para parchar codes y rodillas gastadas.
Use as hemming
stitch for Mankets,
tablectothes and draperies.
Here's How
Place the fabric top side up, and sew
3/8"" from the edge.
Trim close to stitching
The stitch wil!
prevent raveling,
%._ . ...
o Point d'@me
extensible
Utilisation
du point
Le potnt
iddal pour orner couvertures,
nappes et tentures.
Voict comment
P[acez [e tissu, t'endro_t vers [e haul. et
ptquez d 3/8 po. du bord.
Coupez
[e tong de ta coul_tre. Ce potnt
emp£che /e ttssu de s'effitoclter.
o Puntada Elfistica Pata de Cabra
La Puntada y sus Usos
Utilicela como puntada de dobladillo en
sfibanas, manteies y linos.
Aprenda cdmo hacerlo
Co/oque el derecho de la tela hacia arriba
y cosa a [ cm. del borde.
Recorte el sobrante cerca a la
puntada.
La puntada prev_ene el deshilache.