Tabla de contenido
Publicidad
Set the Machine
R_glages
Ajustes
Top lhread
tension
conlrol
3 to 6
Tcmmn
du fil
d'atguilte,
3 a 6
Control
de tensi6n
dcl hilo superior
de3a6
Stitch width
control 3 1o 5
Largeur
du
point, 3 a 5
Control
det ancho
de la puntada
de 3 a 5
WIDTH
I
Q
Slilch
{englh
COnffot
vel}ow Stretch Sbtch
position
Longueur
du point,
zot_e jaune
pomls
ex/ensibles
Control de] largode
punlada en pos_ci6n
de
pumada
el_oca
LEt,_TH
A: Zigzag _oo!
A: A point
ztgzag
A; Pie de Zigzag
Elastic Stretch Stitch
Choose
this stitch to attach elastic to
garments.
1. Mark the elastic into quarters
and
match these to the center front, center
back and side seams.
2. Place the middle of the elastic under
the center
of the presser
foot and
stitch into place,
making
sure the
elastic is evenly distributed.
o Point e._*ensiblepour
bandes dlasfiques
Utilisez ce potnt pour coudre des bandes
dtasttques sur des v_tements.
1. Marquez
ta bande dtastzque en quatre
sections
de nt_me
longueur,
afin
qu'une
corresponde
au milieu
du
devant,
une au milieu dtt dos, ttne au
cotd drozt et trite azttre au cord gauche.
2. Pfacez te ceno'e de la Oande dtasttque
sous
[e centre
du pted-de-biche
et
cottsez
tout
ellprena/tt
sottt
que
l' dtastique dem eure bien en place.
* Puntada elfistica en caucho
Utitice esta puntada para pegar el caucho
o el_)sttco a sus prendas.
t. Marque
et caucho
en cuartos
y
empfitelos con las costuras del centro
detantero, centro trasero y de los lades.
2. Coloque la mitad det caucho debajo
dei centro
del pie prensatelas
y
punt_elo a su smo, cerctorfindose de
que el caucho estd distribmdo
en
forma pareja.
89
Publicidad
Tabla de contenido
