Practical Stitch Chart (Continued)
Stitch
Point
Puntadas
SERGING
SURJET
Sobrehilado
BOX
STITCHING
CRF.NEA U
Puntada
de
Caja
ELASTIC
STRETCH
EXTENSIBLE
POUR
ELASTIQUES
Eh'istica en
elfistieos
Guide pratique
des points
(suite)
Stitch
Foot and Other Attach.
Selection
S_leeteur
Setecci6n
Puntada
t
<
<
<
Cuadro
Pr_ictico
de Puntadas
(Continua)
Pied et Aecessoire
Pies y otros acc
Zigzag
Zigzag
Zigzag
%
Thread
Stitch
Stitch
Uses
Needle
Tension
Length
Width
Aiguille
Tension
Longueur
Largeur
du fi[
de point
du potnt
Utilisation
Aguja
Tensi6n
Largo
Ancho
de
Uses
Hilo
Puntada
puntada
Check
Cha_
on p,19,
Voyez
tableau
des
mguitles
page 20,
Wea
p(_gma
2t.
Check
Chart
on p.!9.
Voyez
tableau
des
atguilles
page 20.
Yea
agma
t,
Check
Chart
on p. 19,
]i!oyez
tableau
des
atguilles
page 20.
3-6
366
3-6
3-8
3a8
3-8
3-6
3a6
3-6
Yellow
Stretch
Stitch
Position
Zone
jaolle
points
extensibles
Zebraamarilla
de la poslci6n
de pun_ada
e|,'ist_ca
Red
Zone
Zoll¢
rottge
Zona
roja
Yellow
Stretch
Stitch
[
Position
[
Zone
i
]
jatme
i
pOtldh"
extensibles
,
Zona amaritla
de }aposmidn
de puntada
e!_suca
3-5
3a5
3-5
3-5
345
3-5
3-5
3a5
3-5
Finish hems, sleeve and neck openings.
Use on nylon
tricot
and other
lingerie
to
overcast
and seam.
Do shell tucking on blouses and lingene.
Sort a ia finftton
des pettts
our[el& ma/tches,
encohtres.
Pour tricot de nylon er la ]b_gerie
a smfiler
eta
coudre.
Ce pottlt a dentehtres
otT}e b]ouses et litlgerte.
Acabados de dobladillos, apermra de mangas y
cueltos. Se usa en tricot de nylon y otra ropa,
interior para coser y sobre!filar. Haga alfovzas
con esta pumada en blusas 3_ropa interior.
Use ior overlapping seams.
Pottr
CottlttreS
_) chepaltc]lettlellt.
Costuras sobrepuestas.
Use for applying elastic,
Pour pose de bandes
dlasttqttes.
Para coiocar elfistmos.
Refer to Page
Vow paga
Vea Pfigina
88
88
88
78
78
78
89
89
89
48