Tabla de contenido
Publicidad
LEARN
THE STITCHES
CONNAISSEZ
LES
POINTS
APRENDA
LAS
PUNTADAS
Practical
Stitch Chart
Guidd Pratique
des Points
Stitch
Pontt
Puntadas
STRAIGHT
DROIT
Recta
l
I
I
I
1
I
I
1
STRAIGHT
STRETCH
DROIT
EXTENSIBLE
Recta
Elfistica
ZIGZAG
Cuadro
Prfictico
de Puntadas
Stitch
Selection
Sdlecteur
Seteccidn
Puntada
t
1
cp
tll
I11
Ill
Foot and Other Attach.
Pied et Accessoire
Pies y otros acc
Straight or
Drott
ou
Zigzag
Recto
o
(Model 17826 only)
{Mod_te 17826 seulementJ
(MOO. 17826 solameme)
Strmght or
Droll
ou Zigzag
Recto
o
(Modet 17826 only)
(Mod_'le 17826 seutemem)
(Mud. 17826 solamente)
Needle
Aiguille
Aguja
Check
Chart
t on p. 1g.
VOYeZ
tableau
d_s
atgui!tes
page
20.
Vca
p_gma
21.
Check
Chart
onp.
!9.
Voyez
tableau
des
atguil!es
page
20.
Vea
p&gma
21.
Check
or Satin
Zigzag
ou Lancd
o
Reaice
Chart
onp.
t9.
tableau
des
atguilfes
tinge 20.
Vea
p_tgma
21.
Thread
Tension
Tension
aufit
Tensidn
Hilo
2_6
2a 6
2-6
2-6
2a6
2-6
13-8
i
3a8
r
13-8
J
i
Stitch
Length
Longueur
de point
Largo
Puntada
Red
Zone
ZOII_
rouge
0
Zone
0
roja
Yellow
0
Stretch
Stitch
Position
Zone
0
)atme
(30tills
extet_sibles
Zone amarillo
0
de la posmidn
de 9u_tada
elfistlca
...........
t_
Red
1 - 5
Zone
la5
Zotlrd
rouge
Zone
I - 5
role
Stitch
Uses
Width
Largeur
Utilisation
du point
Ancho
de
Uses
puntada
0
Regular
seams,
zippers,
topstitching,
quilting darning, etc.
Coutures
ordinalres,
fermetures
a glissig_re
surptqfires,
reprtsage,
etc.
Costuras
normates,
cremalteras,
sobrecosluras,
zurcidos,
etc.
Use on knits and other stretch tabncs,
good
1or topstitchmg.
ReCollllllattde
poltr [e,vjetsey
el attires
i'lS,_;lfs
exteusibles,
et les su&tqtTres.
Tejidos
y otros matcriales
eDisticos;
bueno
pare sobrecoser.
Finish edges, buttons, satin stitch, applique,
monogram,
embroidery,
sewing bar tacks.
1
Bords fims,
boutons,
point
toncd, appliques
!i
point
de renforcement
brides
de res!fort,
broderw,
moHogrammes.
I
Termmado
de bordes, botones,
puntadas
derealce,
aplicactones,
monogramas,
bordados, rel'uerzos.
Refer to Page
Votr page
Vea Pfigina
53 - 62
54 - 63
55 - 64
83
83
83
65 - 72
65 - 72
65 - 72
45
Publicidad
Tabla de contenido
