Additional Spool Pin; Prepare The Bobbin; To Remove The Bobbin From The Machine; Honzontal Spool Pin - Sears Kenmore 385.17126 Manual De Instrucciones

/
/
Prepare the Bobbin
o To Remove the Bobbin from the Machine
(_ Remove the cover plate by (_) Take out the bobbin.
stiding the cover plate release
button to the right.
Ei_lage de la canette
o Enteverla bobine
@ Rettrez. te couvercte de navette (_) Retirez la canette.
en fa_sant glisser le bouton tie
d@agement du couverte vers la
drotte,
Prepare la Bobina
_, Para retirar la Bobina de su Mfiquina
i, Opnma suavemente hacia abajo ta placa de la cubmrta de la bobma y
desticefa hacla usted.
2. P6ngata a un lado,
3. Hale hacla afuera ta bobma, tal cored se muestra.
Ordinar¢ Spooi
Bobhw ordinaw¢
Bobina ordinana
Small Spoo!
Petite bubine
Bobina pequefia
= Horizontal Spool Pin
Tilt up the spool pin. Place the spool of
thread on the spool pin with the thread com-
ing off the spool as shown.
Attach the large spool holder pressing it
firmly against the thread spool.
* The small spool holder is used with
narrow or small thread spools.
€ Broche gt bobine hot_zotztale
Relevez
ta broche a bobme,
et enfitez-y la
bobme, en pfa_ant le f!t comme illustrd,
Pressez fermement ta grande porte-bobme
conlre la bobine.
* On uti/ise ta petite porte-bobme pour tes
boOines plus minces.
o Pasador de bobina horizontal
Incline el pasador de bobina hacia arriba.
Cotoque ta bobina de hito en et pasador de
bobma con el hito soltfindose de ta bobma,
ta{ cored se muestra.
Co!oque et soporte de bobma grande,
pres_on_mdolo
firmemente contra la bobina de hilo.
" El soporte de bobina peque_,a se usa con
tas bobmas de hi lo estrechas o pequefias.
,_ Additional Spool Pin
The additional spool pin is used to wind extra
bobbins without unthreading the machine.
To use, insert the additional spool pin in the
hole. Place the lett and the spool on the pro.
o Broche h bobine suppHmentaire
La broche O bobine supptbnentmre permet
d'enfiler des bobtnes suppldmentaires sans
ddsenfiter /a machine.
Piacez [a broche a bobine dans l'orifice et
enf!lez-y la rondeUe de feutre et ta bobtue.
= Soporte
de bobina adicionat
El soporte de bobma adicional se usa para
enrollar las
bobmas adiclonat sm deserdlebrar la maquma,
Para usada, mscrte el soporte de bobma
adicmnal en el
agujero. Ponga el fieltro y la bobina en el
soporte.
23