Puky Skyride Manual De Instrucciones página 44

Drehen Sie die obere Einstellschraube soweit, dass die Leitrolle sich von hinten gesehen parallel zur Konturlinie des
Børnecykel
2. Indstilling af begrænsning til det højeste
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
gear
(B) Leitrolle
Drej den nederste indstillingsskrue indtil styrer-
(C) obere Einstellschraube
ullen bevæger sig i en position på langs med
2. Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
det største tandhjul.
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitrolle sich in eine Position entlang des größten Ritzels be
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(A) Største tandhjul
(C) untere Einstellschraube
(B) Styrerulle
3. Einstellung der Zugspannung
(C) Nederste indstillingsskrue
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen der Zugeinstellschraube vor. Durch Drehen gegen de
3. Indstilling af trækspænding
Foretag en finindstilling af gearpositionerne
ved at dreje på trækindstillingsskruen. Ved at
auf das nächstgrößere Ritzel erleichtert, durch Drehen im Uhrzeigersinn das Schalten auf das nächstkleinere.
(A) Einstellschraube für die Zugspannung
Achtung!!!
Die Einstellung der Kettenschaltung sollten Sie nur selbst vornehmen, wenn Sie den Vorgang sicher beherrschen.
Im Zweifel sollten Sie dies von einem Fachhändler durchführen lassen.
Wartung und Pflege
Die erste Überprüfung des Fahrrades sollte aus Sicherheitsgründen schon nach einer Einfahrzeit von einigen Stunden erfolgen.
(A) Indstillingsskrue
til trækspænding
44
dreje mod uret lettes gearskiftet til det næste
større tandhjul, ved at dreje med uret til det
næste mindre tandhjul.
Du bør kun selv indstille kædegearet, hvis
du virkelig kan dette. Er du i tvivl bør du få
dette gjort hos en cykelhandler.
Vedligeholdelse og pleje
Det første eftersyn af cyklen bør af sikkerheds-
grunde allerede ske efter en indkøringsperiode
på et par timer. Alle vedligeholdelsesarbejder
forudsætter faglig ekspertise. Henvend dig til
din cykelhandler, hvis du ikke er sikker på om
du selv kan udføre disse.
Renhed og korrosionsbeskyttelse
Alle lak- og metaloverflader kan renses og
beskyttes med almindelige bilplejemidler. Brug
kun miljøvenlige, og under ingen omstændig-
heder aggressive rengøringsmidler.
Smør eller rengør kæden regelmæssigt
(kæde- og universal olier).
Fælgenes sider skal være fedtfri
(bremseflader)!
Cyklen skal beskyttes mod strøsalt og længere
opbevaring i fugtige rum (f.eks. garage) skal
undgås. Skulle du alligevel opbevare cyklen i
fugtige omgivelser, skal du beskytte ulakerede
metaldeles overflader (skruer, møtrikker etc.)
med en egnet overfladebehandling (f.eks.
sprøjtevoks).