Puky Skyride Manual De Instrucciones página 70

D ˇ etské silnic ˇní kolo
Regulace napnutí řetězu
(modely s nábojovým řazením)
Řetěz by měl mít vertikální vůli cca 1,5 cm. Při
nastavení napnutí řetězu postupujte následov-
ně:
Obr. 9: Povolte obě kolové matice zadního
kola. Napnutí řetězu lze nyní nastavit posunu-
tím zadního kola v upevnění pastorku. Poté
opět utáhněte kolové matice (utahovací mo-
ment 20 Nm). U modelů s řetězovým řazením
se napnutí řetězu reguluje pomocí spínacího
zařízení.
Zde je nutné dbát na to, abyste při výměně
řetězu zvolili správnou délku řetězu.
Nastavení řazení (modely s 3-rychlostním
nábojovým řazením).
Montáž řadícího kolíku
Obr. 10: Vyndejte řadící kolík ze sáčku a na-
suňte jej na doraz s černou pružinou nejdříve
na pravou stranu (ve směru jízdy) zadní nápra-
vy.
Obr. 11: Poté můžete na zadní nápravu
nasadit spínací skříňku a dotáhnout ji 5 mm
inbusovým klíčem (3-5 Nm).
Další nastavení spínací skříňky nejsou zapo-
třebí.
Die Kette sollte ein vertikales Spiel ca. 1,5 cm aufweisen. Die Einste
Bild 9: => Bild 9 aus der Anleitung für Kinderräder, nur mit and
Lösen Sie die beiden Radmuttern des Hinterrades. Die Kettenspann
ziehen Sie die Radmuttern wieder fest (Drehmoment 20Nm)
Bei Modellen mit Kettenschaltung wird die Kettenspannung über da
Kettenlänge korrekt gewählt wird.
Einstellung der Schaltung (Modelle mit 3-Gang Nabenschaltun
Einbau Schaltstift
Bild 10 (kann aus Bedienungsanleitung Kinderrad übernomme
Entnehmen Sie den Schaltstift aus dem Polybeutel und stecken die
(in Fahrtrichtung) der Hinterachse
Nastavení řetězového řazení
Bild 11 (kann aus Bedienungsanleitung Kinderrad übernomme
(modely s řetězovým řazením)
Anschließend können Sie die Schaltbox auf die Hinterachse aufsetz
Weitere Einstellungen an der Schaltbox sind nicht notwendig.
1. Nastavení omezení pro nejtěžší chod
Otočte horní nastavovací šroub tak, aby se Einstellung der Kettenschaltung (Modelle mit Kettenschaltung)
vodicí kladka při pohledu zezadu nacházela
1. Einstellung der Begrenzung für den schwersten Gang
paralelně k obrysové linii nejmenšího pastorku.
Drehen Sie die obere Einstellschraube soweit, dass die Leitro
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
(A) obrysová linie nejmenšího pastorku
(B) Leitrolle
(C) obere Einstellschraube
(B) vodicí kladka
2. Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
(C) horní nastavovací šroub
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitr
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(C) untere Einstellschraube
3. Einstellung der Zugspannung
70
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen