Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Einstellung der Begrenzung für den schwersten Gang
Drehen Sie die obere Einstellschraube soweit, dass die Leitrolle sich von hinten gesehen parallel zur Konturlinie des
Rower miejski dla dzieci
2. Regulacja ograniczenia dla najniższego
biegu
(A) Konturlinie des kleinsten Ritzels
(B) Leitrolle
Pokręcać dolną śrubą regulacyjną na tyle,
(C) obere Einstellschraube
żeby rolka prowadząca przemieściła się do
pozycji wzdłuż największego zębnika.
2.
Einstellung der Begrenzung für den leichtesten Gang
Drehen Sie die untere Einstellschraube so weit, dass die Leitrolle sich in eine Position entlang des größten Ritzels be
(A) Größtes Ritzel
(B) Leitrolle
(A) największy zębnik
(C) untere Einstellschraube
(B) rolka prowadząca
3.
Einstellung der Zugspannung
(C) dolna śruba regulacyjna
Nehmen Sie eine Feineinstellung der Gangpositionen durch Drehen der Zugeinstellschraube vor. Durch Drehen gegen de
3. Regulacja napięcia linki
Do precyzyjnego ustawienia pozycji biegów
pokręcać śrubą regulacji napięcia linki. Pokrę-
auf das nächstgrößere Ritzel erleichtert, durch Drehen im Uhrzeigersinn das Schalten auf das nächstkleinere.
(A) Einstellschraube für die Zugspannung
Achtung!!!
Die Einstellung der Kettenschaltung sollten Sie nur selbst vornehmen, wenn Sie den Vorgang sicher beherrschen.
Im Zweifel sollten Sie dies von einem Fachhändler durchführen lassen.
Wartung und Pflege
Die erste Überprüfung des Fahrrades sollte aus Sicherheitsgründen schon nach einer Einfahrzeit von einigen Stunden erfolgen.
(A) śruba regulacji
napięcia linki
62
canie w kierunku przeciwnym do kierunku
ruchu wskazówek zegara ułatwia przełączanie
na bezpośrednio większy zębnik, pokręcanie w
kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazó-
wek – na bezpośrednio mniejszy.
Przerzutkę łańcuchową można regulować
samodzielnie tylko wtedy, gdy czynność ta
jest znana i opanowana. W sytuacjach
wątpliwych należy zlecić wykonanie tej
regulacji w fachowym punkcie handlowym.
Konserwacja i pielęgnacja
Pierwszą kontrolę pojazdu należy wykonać ze
względów bezpieczeństwa już po kilku pierw-
szych godzinach jazdy. Wszystkie prace kon-
serwacyjne wymagają fachowej wiedzy. Jeżeli
użytkownik nie jest pewien, czy potrafi samo-
dzielnie wykonać te prace, to powinien zlecić
je w fachowym punkcie handlowym.
Czystość i ochrona przed korozją
Wszystkie części lakierowane i metalowe moż-
na czyścić i chronić typowymi środkami do
pielęgnacji samochodów. Stosować tylko eko-
logiczne środki czystości, nie używać środków
agresywnych.
Łańcuch regularnie smarować (olejem do łań-
cuchów lub olejem uniwersalnym), ewentual-
nie wyczyścić.
Publicidad
