Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Перевод оригинальной
инструкции)
• Не отключать и не разбирать имеющиеся за-
щитные устройства.
• Не менять регулировки двигателя и не пере-
гружать его. Если двигатель работает в слиш-
ком высоком режиме оборотов, риск травм
повышается.
• Никогда не использовать снегоочиститель
вблизи заборов, автомобилей, окон, склонов
и т.д., предварительно не отрегулировав деф-
лектор выпускного желоба.
• Не разрешать детям приближаться к участку,
на котором работает машина. Необходимо,
чтобы другой взрослый человек смотрел за
детьми.
• Не перегружать машину, работая на слишком
высокой скорости.
• Будьте осторожны при движении задним хо-
дом. Смотрите назад до и во время движения,
чтобы убедиться в отсутствии препятствий.
• Никогда не направлять снежную струю на
других людей. Не позволять никому стоять
перед снегоочистителем.
• Отключать шнек, когда необходимо перевез-
ти снегоочиститель в другое место. Не пере-
возить его на слишком высокой скорости по
скользкой поверхности.
• Используйте только дополнительные приспо-
собления, утвержденные изготовителем ма-
шины.
• Никогда не используйте снегоочиститель в ус-
ловиях плохой видимости и освещения.
• Всегда удостоверяйтесь в надежном равнове-
сии и крепко держитесь за рукоятку.
• Не прикасайтесь к частям двигателя, которые
нагреваются во время работы. Риск ожогов.
3.4
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
ХРАНЕНИЕ
• Периодически затягивать все гайки и винты,
которые ослабились в процессе эксплуа-
тации машины, чтобы обеспечить ее безо-
пасную работу. Чаще проверять состояние
предохранительных болтов (например, кре-
пежных болтов выпускного желоба).
• Использовать только оригинальные запас-
ные части. Неоригинальные запасные части,
даже те, которые можно беспрепятствен-
но установить на машину, могут привести к
травмам.
• Не оставлять бензин в баке, если машина
хранится в здании, в котором пары бензина
могут вступить в контакт с открытым огнем
или искрами.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
• Дайте двигателю остыть перед тем, как
убрать снегоочиститель на хранение в за-
крытое помещение.
• Прежде чем убрать машину на длительное
хранение, прочитать инструкцию.
• Если наклейки с указаниями и предупреди-
тельными сообщениями повреждены, заме-
ните их.
• После использования оставить двигатель
включенным на пару минут с подсоединен-
ным шнеком. Это необходимо для предот-
вращения замерзания шнека.
Примечание: Левая и правая стороны указаны
относительно
снегоочистителем.
4.1
СОДЕРЖИМОЕ – НАРУЖНАЯ УПАКОВКА
Упаковка
предназначенные
снегоочистителе, указанные в следующей
таблице:
Компонент
Снегоочиститель
Выпускной желоб
Рукоятка
Ручка поворота выпускного
желоба
Свечной ключ
Инструкция
4.2
РАСПАКОВКА
1. Осторожно открыть коробку.
2. Ознакомиться с документами, лежащими в
коробке, например, с данным руководством.
3. Извлечь из коробки все отдельные компо-
ненты.
4. Достать из коробки снегоочиститель.
5. Выбросить коробку и упаковочные материа-
лы в соответствии с местным законодатель-
ством.
4.3
МОНТАЖ РУКОЯТКИ (РИС. 3)
1. Отвинтите и полностью снимите две ручки
(3:А) и винты (3:В) с нижней рукоятки.
2. Установите верхнюю рукоятку (3:C) ни ниж-
нюю, установите винты и ручки.
3. Правильно затяните ручки (3:А).
4 МОНТАЖ
положения
оператора
содержит
компоненты,
для
монтажа
Поз.
A
B
C
D
E
/
RU
RU
за
на
Рис. №
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
/
1
9
Publicidad
