Anexo B; Certificación; Marca Ce; Marca - Ul - KEB COMBIVERT F5 Manual De Instrucciones

Anexo

Anexo B

B.1 Certificación
B.1.1

Marca CE

Los convertidores de frecuencia y servo accionamientos marcados CE han sido desarrolla-
dos y fabricados de acuerdo a la directiva de Baja Tensión 2006/95/23/EEC.
La puesta en marcha no debe empezarse hasta que se determine que la instalación cum-
ple 2006/42/EEC (directiva de máquina) así como la directiva EMC-(2004/108/EC)(nota
EN 60204).
Los variadores de frecuencia y servos reunen los requisitos de la directiva de Bajo voltaje
2006/95/EEC. Las normas armonizadas de la serie EN 61800-5-1.
Éste es un producto de disponibilidad limitada de acuerdo con IEC 61800-3. Este producto
puede causar radio interferencias en zonas residenciales. En este caso el usuario puede
necesitar tomar las medidas correspondientes.
B.1.2

Marca - UL

To be conform according to UL for the use on the North American Market the following ins-
tructions must be observed (original text in accordance with UL):
• For control cabinet mounting as „Open Type"
• „Only for use in WYE 480V/277V supply sources"
• Operator and Control Board Rating of relays (30 Vdc.: 1 A )
• Maximum Surrounding Air Temperature 45 °C (113 °F)
• Overload protection at 130 % of inverter output rated current (see type plate)
• Motor protection by adjustment of inverter parameters. For adjustment see application
manual parameters Pn.14 and Pn.15.
• „Use 60/75°C copper conductors only"
• Terminals - Torque Value for Field Wiring Terminals, the value to be according to the R/C
Terminal Block used.
• Use in a Pollution Degree 2 environment
• "Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit protection.
Branch circuit protection must be provided in accordance with the Manufacturer Instruc-
tions, National Electrical Code and any additional local codes", or the equivalent".
E - 32
Se marca la aceptación de acuerdo con UL con el logo adjunto, en la placa
de características del variador.
further on next side