General
1.5
Instalación de unidades refrigeradas por agua
En regimen permanente, los variadores refrigerados por agua operan a temperatura mas baja que los refrigera-
dos por aire. Este echo tiene efectos positivos en los componentes que tienen un tiempo de vida relevante, como
pueden ser los ventiladores DC, condensadores del bus DC y los módulos de potencia (IGBT). Además se consi-
gue reducir las pérdidas de conmutación dependientes de la temperatura. Se ofrece el uso de refrigeradores por
agua en el KEB COMBIVERT, porque son refrigerantes causa-proceso válidos para algunas aplicaciones. Las
instrucciones siguientes han de ser atendidas por completo cuando se vayan a usar estas unidades
1.5.1 Disipador y presión de funcionamiento
Sistema de diseño
Disipador de extrusión
por fundición
Los disipadores se entregan con anillos precintados y con una superfície protectora en los conductores (anodiz-
ada). Generalmente los disipadores no requieren mantenimiento!
Para evitar la deformación del disipador, no se deberá exceder la presión máxima de operación así
como picos de presión.
Preste atención a las directivas 97/23/EC unidades de presión.
1.5.2 Materiales en el circuito de refrigeración
Para las conexiones a tornillo y las partes metálicas que estan en contacto con el circuito refrigerante(electrólito)
,se debe seleccionar un material adecuado, el cual forma una pequeña diferencia de potencial en el disipador con
el fin de evitar corrosión por contacto o picadura (series de voltaje electro-químico, ver tabla 1.5.2 ). Se recomi-
enda un tornillo de aluminio con la siguiente conexión de malla. El uso de otros materiales se debería examinar
antes de ser utilizados. En cada caso la aplicación debe ser revisada por el cliente y ajustarla por completo al
circuito de refrigeración adecuado, de acuerdo con los materiales usados. Al usar manguitos y precintos usar
materiales exentos de halógeno.
Se tiene la responsabilidad que si ocurren daños por un material mal seleccionado, y de su corrosión resultante,
ya no podran ser reemplazados!
Tabla 1.5.2
Material
Litio
Potasio
Calcio
Sodio
Magnesio
Titanio
Aluminio
Manganesio
Zinc
Cromo
Hierro
Cadmio
E - 8
Material (Voltajes)
Aluminio (-1,67 V)
Serie de Voltaje electro-químico / Caídas de potencial contra Hidrógeno
Ion generado
Potencial Stan-
Li
+
K
+
Ca
2+
Na
+
Mg
2+
Ti
2+
Al
3+
Mn
2+
Zn
2+
Cr
3+
Fe
2+
Cd
2+
Max. presión de
trabajo
10 bar
Material
dard
-3,04 V
Cobalto
-2,93 V
Níquel
-2,87 V
Zinc
-2,71 V
Plomo
Hierro
-2,38 V
-1,75 V
Hidrógeno
-1,67 V
Cobre
-1,05 V
Carbono
-0,76 V
Plata
-0,71 V
Platino
-0,44 V
Oro
-0,40 V
Oro
Conducto de
Cantidad del agua
conexión
00.00.650-G140
aproximadamente
Ion generado
Co
2+
Ni
2+
Sn
2+
Pb
3+
Fe
3+
2H
+
Cu
2+
C
2+
Ag
+
Pt
2+
Au
3+
Au
+
1,2 litros
Potencial Stan-
dard
-0,28 V
-0,25 V
-0,14 V
-0,13 V
-0,037 V
0,00 V
0,34 V
0,74 V
0,80 V
1,20 V
1,42 V
1,69 V