Специални Указания За Безопасност; Технически Данни - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

bul
ако сте уморени или се намирате под влияние на наркотици, алкохол
или медикаменти. Един момент на невнимание по време на експлоатация
на електрическия уред може да доведе до сериозни наранявания.
b) Носете защитно облекло и винаги предпазни очила. Носенето на защитно
облекло, като маска за прах, обувки, които не се хлъзгат, каска или слушалки,
според вида и приложението на електрическия уред, ограничава риска от
токов удар.
c) Избягвайте неволното пускане в експлоатация на уреда. Преди да
поставите щепсела в контакта, се уверете, че прекъсвачът е в позиция
„изключен". Когато при пренасяне на уреда, пръстът Ви е на прекъсвача
или свързвате включения уред към мрежата, това може да доведе до злопо-
луки. Никога не шунтирайте импулсния прекъсвач.
d) Преди да включите електрическия уред, отстранете всички инструменти
за настройка или гаечни ключове. Един инструмент или ключ, който се намира
във въртящ се детайл на уреда, може да доведе до наранявания. Никога не
поставяйте пръстите си във въртящи се (циркулиращи) детайли на уреда.
e) Не надценявайте възможностите си. Погрижете се да заемете стабилно
положение и да запазите равновесие през цялото време. По този начин
ще можете да контролирате уреда по-добре в неочаквани ситуации.
f) Носете подходящо за целта облекло. Не носете широки дрехи или
бижута. Дръжте косата, облеклото и ръкавиците си далече от подвиж-
ните детайли. Хлабавите дрехи, бижутата или дългите коси могат да се
захванат от подвижните детайли.
g) Когато на уреда могат да се монтират прахосмукачка или улавящо
устройство, уверете се, че те са свързани и се използват правилно.
Употребата на тези съоръжения ограничава риска, породен от праха.
h) Предоставяйте електрическия уред само на обучени за целта лица.
Младежите могат да работят с електрическия уред, само ако са на възраст
над 16 години, което е необходимо за завършване на образованието им, и
само под контрола на специалист.
D) Старателно боравене с електрическия уред
a) Не претоварвайте уреда. Използвайте уред, съответстващ на работата
Ви. С подходящия електрически уред ще работите по-добре и по-безопасно
при посочената мощност.
b) Не използвайте електрически уред, чийто прекъсвач е повреден. Един
електрически уред, който вече не може да се включи или изключи, е опасен
и трябва да се ремонтира.
c) Преди да предприемете настройки по уреда, да сменяте принадлеж-
ностите или да оставите уреда настрана, извадете щепсела от контакта.
Тази предохранителна мярка предотвратява неволното стартиране на уреда.
d) Съхранявайте електрическите уреди, които не използвате, извън обсега
на деца. Не позволявайте уреда да се използва от лица, които не са
запознати с него или не са прочели настоящите указания. Електрическите
уреди са опасни, когато се използват от необучени лица.
e) Грижете се добре за електрическия уред. Контролирайте дали подвиж-
ните детайли на уреда функционират безупречно и не заяждат, дали
детайлите са счупени или повредени така, че да затрудняват функци-
онирането на електрическия уред. Преди да използвате уреда, оставете
повредените детайли да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал
или от оторизиран сервиз на REMS. Много злополуки са причинени от
лошо поддържани електрически инструменти.
f) Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Грижливо поддър-
жаните режещи инструменти с наточени остриета заяждат по-рядко и се
управляват лесно.
g) Обезопасете обработваемия детайл. Използвайте затегателни устройства
или менгеме, за да закрепите детайла. Този начин е по-безопасен, отколкото
да го държите с ръка, а освен това имате на разположение и двете си ръце
за работа с уреда.
h) Използвайте електрическите уреди, принадлежности, уреди за вграж-
дане и т.н. съгласно настоящите указания и както е посочено в инструк-
циите на съответните уреди. Освен това вземете под внимание също
условията на работа и дейността, която трябва да се извърши. Използ-
ването на електрически уреди не по предназначение може да доведе до
опасни ситуации. Всяко собственоръчно изменение на електрическите уреди
е забранено от съображения за сигурност.
E) Сервиз
a) Оставяйте Вашия уред за ремонт само при квалифициран персонал и
при използване на оригинални резервни части. По този начин се гаран-
тира, че безопасността на уреда ще се запази.
b) Следвайте указанията за поддръжка и подмяна на уредите.
1. Технически данни
1.1. Работен обхват
1.1.1. Размер на резбата
Тръби (също и с
пластмасово покритие)
Болтове
1.1.2. Вид на резбата
Тръбна, конусвидна, дясна
Тръбна, цилиндрична, дясна
Резба на стоманена панцерна тръба
Болтови резби
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 мм 6 – 60 мм
¼ – 2" ½ – 2"
c) Контролирайте редовно проводниците на електрическия уред и при
повреда ги оставете за подмяна от квалифициран персонал или отори-
зиран сервиз на REMS. Контролирайте редовно удължаващите кабели
и ги подменяйте, ако са наранени.
Специални указания за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Включвайте машината само в контакт с функциониращ защитен проводник.
В случай на съмнение контролирайте или оставете да бъде контролирана
функцията на защитния проводник.
● Машината може да се използва в мрежата само чрез 30 mA устройство за
автоматично прекъсване при повреда в тока (дефектнотоков прекъсвач)
● Ако е необходимо да се замени подвключваната мощност, то това трябва
да се извърши само от квалифициран персонал, за да се избягнат
опасности за безопасността.
● Машината се пуска в действие посредством крачен обезопасителен шалтер.
Ако не може от точката на обслужване на машината да се осигури обзор
върху опасния периметър на въртящия се инструмент трябва да се извършат
осигурителни мероприятия, например ограждения.
● Дейности като навиване на кълчища, монтиране и демонтиране, нарязване
на резби с ръчни винторезки, работа с ръчни тръборези както и държането
на инструменти с ръка вместо използване на подпори са забранени по време
на работа на машината.
● Ако възниква опасност от подгъване и развъртане на обработвания предмет
(в зависимост от дължината, сечението на материала и оборотите) или при
недостатъчна устойчивост на машината (например при работа с 4"автома-
тична винторезна глава) трябва да се употребяват достатъчен брой регу-
лирани по височина подпори (REMS Herkules).
● Никога не посягайте вътре в универсала!
● Захващайте каси парчета тръба само с REMS Nippelspanner или Nippelfix
(устройства за направа на нипели).
● Спомагателните материали за нарязване на резби на REMS в вид на спрей
са безвредни за екологията вещества (REMS Spezial, REMS Sanitol), но
съдържат пожароопасен газ (бутан). Спрейовете са под налягане и не трябва
да се отварят насила. Те трябва да се пазят от слънчева топлина и на трябва
да се нагряват над 50°С.
● Поради обезмасляващото действие на смазващо-охлаждащите течности
трябва да се избягва интензивният им контакт с кожата. Да се използват
средства за защита на кожата с омазняващо действие.
● От хигиенни съображения ваната трябва редовно и най-малко веднъж
годишно да се почиства от нечистотии и стърготини.
● Проверката на охлаждащата течност е излишна поради необходимостта от
редовно доливане на течността вследствие на найното разходване.
УКАЗАНИЕ
● Охлаждащата течност не трябва да се излива в концентриран вид в кана-
лизационната мрежа, водоемите или върху почвата. Непотребната охлади-
телна течност трябва да се предава на ауторизираните предприятия за
сметоизвозване. Кодът за отпадъци с минерални масла е 54401, за синте-
тични охлаждащи течности и 54109.
Употреба по предназначение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Машините за рязане на резба REMS Tornado и Magnum трябва да се използват
само в съответствие с тяхното предназначение за рязане на резба, отрязване,
сваляне на израстъци (мустаци), изрязване на нипели и кръгли канали.
Всяка останала употреба не отговаря на предназначението и не е разрешена.
Обяснение на символите
Прочетете ръководството за експлоатация преди да използвате
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита I
Електрическият инструмент отговаря на клас на защита II
Екологично рециклиране
Декларация за съответствие CE
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
с REMS 4"
автоматична
режеща глава
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 мм 6 – 60 мм
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
bul
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
с REMS 4"
автоматична
режеща глава
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 мм 14 – 60 мм
¼ – 2" ½ – 2"