Különleges Biztonsági Előírások; Műszaki Adatok - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

hun
b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget. A
személyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonsági
cipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezés
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Kerülje a figyelmetlen üzembe helyezést. Győződjön meg arról, hogy a
kapcsoló „KI" helyzetben van, mielőtt a csatlakozót kihúzza a dugaszoló
aljzatból. Ha a villamos berendezés szállítása közben az ujja a kapcsolón van,
vagy ha a bekapcsolt berendezést az elektromos hálózatra csatlakoztatja, az
balesethez vezethet. Soha ne hidalja át a nyomógombot.
d) Távolítsa el a beállító szerszámot, vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja
az elektromos berendezést. Egy szerszám, vagy csavarkulcs, amely egy forgó
szerkezeti részen található, sérüléseket okozhat. Soha ne nyúljon mozgó (forgó)
részekhez.
e) Ne bízza el magát. Tartson biztonságos távolságot és mindig tartsa meg
egyensúlyát. Ezáltal a berendezést váratlan helyzetekben is jobban tudja
felügyelni.
f) Hordjon megfelelő ruházatot. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszert. Tartsa a
haját, ruháját és kesztyűjét távol a mozgó részektől. A laza ruházatot, ékszert,
vagy hosszú hajat a mozgó alkatrészek elkaphatják.
g) Amennyiben porszívó-, és felfogó berendezések felszerelhetők, győződjön
meg arról, hogy azok jól vannak csatlakoztatva és alkalmazva. Ezen beren-
dezések használata csökkenti a por által okozott veszélyeket.
h) Az elektromos berendezést csak illetékes személyeknek engedje át. Fiatal-
korúak csak akkor üzemeltethetik az elektromos berendezést, amennyiben 16
éves korukat betöltötték és ez a tevékenység szakképzési céljuk eléréséhez
szükséges, valamint szakember felügyelete alatt állnak.
D) Elektromos berendezések gondos kezelése és használata
a) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromos
berendezést használja a munkára. A megfelelő elektromos berendezéssel
jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem kapcsolható ki, vagy be, az veszé-
lyes és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból, mielőtt a berendezésen
beállításokat végez, tartozékokat cserél, vagy a berendezést félreteszi. Ezzel
megakadályozza a berendezés véletlen beindulását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen leírást. Az elekt-
romos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek használják.
e) Ápolja gondosan elektromos berendezését. Ellenőrizze, hogy a mozgó
alkatrészek tökéletesen működnek és nem akadnak, vannak-e olyan törött,
vagy sérült szerkezeti részek, melyek az elektromos berendezés működését
befolyásolnák. A sérült szerkezeti részeket a berendezés használata előtt
javíttassa meg szakképzett szerelővel, vagy egy megbízott REMS márka-
szervizzel. Sok baleset oka a rosszul karbantartott elektromos szerszám.
f) A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán. A gondosan ápolt vágószer-
számok éles vágófelületekkel ritkábban akadnak be és könnyebben vezethetők.
g) Biztosítsa a munkadarabot. Használjon befogó szerkezetet, vagy satut a munka-
darab rögzítésére. Így biztonságosabban tartható, mint kézben és ezzel mindkét
keze szabaddá válik az elektromos berendezés kezelésére.
h) Az elektromos berendezéseket, tartozékokat, feltétszerszámokat, stb. ezen
leírásoknak megfelelően használja és úgy, ahogy az a speciális berende-
zéstípusra elő van írva. Legyen tekintettel eközben a munkafeltételekre és
az elvégzendő feladatra. Az elektromos berendezések az előírt alkalmazásoktól
eltérő felhasználása veszélyes helyzetekhez vezethet. Az elektromos berende-
zésen bármilyen önhatalmú változtatás biztonsági okokból nem engedélyezett.
E) Szerviz
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
lásával javíttassa. A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
b) Tartsa be a karbantartási előírásokat és a szerszámcserére vonatkozó utasí-
tásokat.
c) Ellenőrizze rendszeresen az elektromos berendezés csatlakozó vezetékét
és az esetleges sérülését szakképzett szerelővel, vagy egy megbízott REMS
1. Műszaki adatok
1.1. Munkaterjedelem
1.1.1. Menetátmérő
Csövek (műanyagbevonattal
úgyszintén)
Csavarok
1.1.2. Menetek fajtái
Csőmenet, kúpos jobb
Csőmenet, hengeres jobb
Páncélmenet
Csavarmenet
Tornado 2000 Magnum 2000
Tornado 2010 Magnum 2010
Tornado 2020 Magnum 2020
/ – 2" / – 2"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"
márkaszervizzel javíttassa. Ellenőrizze rendszeresen a hosszabbító kábelt
és cserélje ki azt, ha az sérült.
Különleges biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS
● A gépek csakis biztosnágos vezetözöz kapcsolja. Amennyiben kételkedik a vezetö
biztonságos müködésében, forduljon szakemberhez, és ellenöriztesse le a gépet.
● A készüléket csakis 30 mA-áramkörön keresztül használja, ahol biztonsági
(FI-kapcsoló) védökapcsolóval van ellátva.
● Amennyiben a fövezetéket szükséges meghosszabbítani, akkor a saját biztosnága
érdekében ezt csakis szakemberrel végeztesse el.
● A gépet a biztonsági lábkapcsolóval indítjuk, amely el van látva érintő vészkap-
csoló nyomógombbal. Ha nem lehet a kiszolgáló helyéről a forgó munkadarab
által létrehozott veszélyes térséget teljesen a látószögébe fértetni, védő intéz-
kedéseket kell megvalósítani, pl. korlátokat.
● A munkák, mint pl. a kenderszál feltekerése, szerelés, szétszerelés, menetvágás
kézi menetvágóval, munka kézi csővágóval, úgyszintén a munkadarab kézzel
történő fogása (a munkadarab-támaszok használata helyett) a gép járata alatt
tilos.
● Ha feltételezhető a munkadarab letörési vagy vibrálási veszélye (az anyag hosszú-
ságától és metszetétől és fordulatszámától függően) vagy a gép elégtelen stabi-
litása következtében (például a 4"- automatikus menetvágófej használata esetén)
használjon elégséges mennyiségű támaszt, amelynek a magassága állítható
(REMS Herkules).
● Sohase nyúljon a tokmány térségébe.
● A rövid csöveket csak a REMS Nippelspanner (csődugó feszitő) vagy a REMS
Nippelfix szoritókkal szabad befogni.
● A REMS menetvágó anyagok sprey-s dobozkáiban (REMS Spezial, REMS
Sanitol) környezetkímélő, azonban tűzveszélyes hajtógáz adalék van (bután). A
sprey-s dobozkák állandó nyomás alatt vannak, ne nyitogassa erőszakkal. Védje
a napsugárzás elől és ne tegye ki 50°C feletti hőmérsékletnek.
● A hűtő-kenőanyag zsirtalanitó hatása miatt a bőrrel való intensiv órintkezéset el
kell kerülni. Zsíros kézvédő anyagot használjon.
● Egészségvédelmi okokból a kádat rendszeresen tisztítani kell a szennyeződéstől
és forgácstól, de minimálisan évente egyszer.
● A hűtő és kenőanyagot nem szükséges ellenőrizni, mert elfogyasztása esetén
ismét új hűtő és kenőanyaggal kell feltölteni.
ÉRTESÍTÉS
● A koncentrált hűtő és kenőanyagot tilos az elfolyó rendszerbe, vízforrásokba
vagy a talajba kiengedni. A fel nem használt hűtő és kenőanyagot át kell adni az
illetékes szervezetnek, amely hulladék semlegesítéssel foglalkozik. A hulladék-
kulcs ásványolajakat tartalmazó hűtő és kenőanyagra 54401, a szintetikus olajra
54109.
Rendeltetésszerű használat
FIGYELMEZTETÉS
A REMS Tornado a Magnum menetvágó gépekeket csakis az arra meghatározott
célra használják: -menetvágásra, darabolásra, sorjamentesítésre, karmanytyú
menetvágásra, görgös horonyolásra.
Minden más használat nem rendeltetésszerű és ezért tilos.
Jelmagyarázat
Üzembe helyezés előtt elolvasandó
Az elektromos berendezés a I. védelmi osztálynak felel meg
Az elektromos berendezés a II. védelmi osztálynak felel meg
Környezetbarát ártalmatlanítás
CE-konformitásjelölés
Magnum 3000 Magnum 2000
Magnum 3010 Magnum 2010
Magnum 3020 Magnum 2020
REMS 4"
automatikus
menetvágófejjel
( / ) ½ – 3" / – 4"
1 1
16 16
6 – 60 mm 6 – 60 mm
½ – 2" ¼ – 2"
R (ISO 7-1, DIN 2999, BSPT), NPT
G (ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Pg (DIN 40430), IEC
M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
hun
Tornado 2000 Magnum 4000
Tornado 2010 Magnum 4010
Tornado 2020 Magnum 4020
REMS 4"
automatikus
menetvágófejjel
/ – 4" ¼ – 4"
1
16
6 – 60 mm 14 – 60 mm
¼ – 2" ½ – 2"