Uvedení Do Provozu - REMS Tornado 2000 Instrucciones De Servicio

ces
1.7. Vibrace (všechny typy)
Hmotnostní efektivní hodnota zrychlení
Udávaná hodnota emisní hodnota kmitání byla změřena na základě normova-
ných zkušebních postupů a může být použita pro porovnání s jiným přístrojem.
Udávaná hodnota emisní hodnoty kmitání může být aké použit k úvodnmu
odhadu přerušení chodu.
UPOZORNĚNÍ
Emisní hodnota kmitání se může během skutečného použití přístroje od jmeno-
vitých hodnot odlišovat, a to v závislosti na druhu a způsobu, jakým bude přístroj
používán. V závislosti na skutečných podmínkách použití (přerušovaný chod)
může být žádoucí, stanovit pro ochranu obsluhy bezpečnostní opatření.
2. Uvedení do provozu
UPOZORNĚNÍ
Transportní hmotnosti přes 35 kg nechte nést 2 osobami, sadu nářadí neste
zvlášt'. Při transportu a při postavení stroje dbejte na to, že stroj má bez i s
postavcem vysoko těžiště, tzn. že je tzv. těžký na hlavu.
2.1. Montáž Tornado 2000, 2010, 2020 (Obr. 1– 3)
Uvolněte křídlatý šroub (1). Sejměte držák nástrojů (2). Stroj postavte kolmo
na obě vodítka (3+4) a 3 trubkové nohy zastrčte do převodové skříně, až v ní
zaklesnou (Obr. 1). Uchopte stroj za převodovou skříň (ne za trubkové nohy)
a postavte na trubkové nohy (Obr. 2).Stroj lze též posadit a přišroubovat na
jakýkoli pracovní stůl. K tomu účelu se na spodní straně stroje nalézají tři díry
se závitem. Pomocí přiložené šablony se do desky pracovního stolu vyvrtají 3
otvory (vrtákem Ø 12 mm). Stroj se pak zespodu přišroubuje třemi šrouby M 10.
Držák nástrojů nasuňte na vodítka. Přítlačnou páku (5) prostrčte zezadu otvorem
konzoly držáku nástrojů a upínací kroužek (6) nasuňte na zadní vodítko tak,
aby křídlatý šroub směřoval dozadu a kruhová drážka zůstala volná. Rukojet'
(7) nasaďte na přítlačnou páku.
Vanu zavěste zespodu na oba šrouby, nalézající se na spodní straně převo-
dové skříně a zasuňte ze strany doprava do drážek. Vanu zavěste do kruhové
drážky na zadním vodítku (4). Upínací kroužek přítlačné páky posuňte na doraz
na závěs vany a upněte. Hadici s nasávacím filtrem zavěste do vany a druhý
konec hadice nasuňte na nátrubek na zadní straně držáku nástrojů.
Naplňte 2 litry závitořezné látky. Zezadu nasaďte misku na třísky.
OZNÁMENÍ
Stroj nesmí nikdy pracovat bez závitořezné látky.
Vodící čep závitořezné hlavy (8) nasaďte do díry držáku nástrojů a závitořeznou
hlavu axiálním tlakem na vodící čep a kývavým pohybem nasuňte až na doraz.
Pro usnadnění dopravy zavěste nožní spínač na šroub, nalézající se na zadní
straně převodové skříně (Obr. 3).
Montáž Magnum 2000 T, 2010 T, 2020 T, 3000 T, 3010 T, 3020 T, 4000 T,
4010 T, 4020 T (Obr. 8)
Stroj upevněte třemi spolu se strojem dodávanými šrouby k montážnímu stolu
nebo podvozku (příslušenství). K transportu je možno stroj nadzvednout vpředu
vždy za vodící tyče a vzadu za trubku upnutou do vodícího a upínacího sklí-
čidla. K transportu na podvozku se do ok podvozku nasunou trubky o průměru
¾" a délky přibl. 60 cm, které se upevní křídlatými šrouby. Pokud nebude stroj
transportován, lze obě kola sejmout.
Naplňte 5-ti litry závitořezné látky.
OZNÁMENÍ
Stroj nesmí nikdy pracovat bez závitořezné látky.
2.2. Montáž Tornado 2000 T, 2010 T, 2020 T (Obr. 7 + 8)
Stroj upevněte třemi spolu se strojem dodávanými šrouby k montážnímu stolu
nebo podvozku (příslušenství). K transportu může být stroj nadzvednut vpředu
za úchyty v podstavci a vzadu na motoru popř. na nosiči podpěry materiálu. K
transportu na podvozku se do ok podvozku nasunou trubky o průměru ¾" a
délky přibl. 60 cm, které se upevní křídlatými šrouby. Pokud nebude stroj trans-
portován, lze obě kola sejmout.
Naplňte 5-ti litry závitořezné látky.
OZNÁMENÍ
Stroj nesmí nikdy pracovat bez závitořezné látky.
Montáž Magnum 2000 T-L, 2010 T-L, 2020 T-L, 3000 T-L, 3010 T-L,
3020 T-L, 4000 T-L, 4010 T-L, 4020 T-L, (Obr. 8)
Stroj upevněte čtyřmi spolu se strojem dodávanými šrouby k montážnímu stolu
nebo podvozku (příslušenství). K transportu je možno stroj nadzvednout vpředu
vždy za vodící tyče a vzadu za trubku upnutou do vodícího a upínacího sklí-
čidla. Upínací kroužek (10) s křídlatým šroubem posuňte na zadní vodící tyči
tak, aby kruhová drážka zůstala volná. Vanu zavěste vzadu zespodu na oba
šrouby, nalézající se na spodní straně převodové skříně a vpředu zavěste do
kruhové drážky na zadním vodítku. Upínací kroužek (10) přítlačné páky posuňte
na doraz na závěs vany a upněte. Hadici s nasávacím filtrem zavěste do vany.
Zezadu nasaďte misku na třísky.
Naplňte 2 litry závitořezné látky.
OZNÁMENÍ
Stroj nesmí nikdy pracovat bez závitořezné látky.
2.3. Elektrické připojení
2,5 m/s²
VAROVÁNÍ
Před zapojením stroje na sít' zkontrolujte, zdali napětí, uvedené na typovém
štítku odpovídá napětí sítě. Používejte jen prodlužovací kabely s ochranným
zemněním. Stroj se zapíná a vypíná nožním spínačem (21, Tornado / 4,
Magnum). Přepínačem (18, Tornado / 3, Magnum) slouží k nastavení směru
otáčení popř. rychlosti. Stroj lze zapnout pouze tehdy, je-li tlačítko nouzového
vypínání (22, Tornado / 5, Magnum) odblokováno a ochranný spínač (23,
Tornado / 6, Magnum) na nožním spínači stlačen. Při přímém napojení stroje
na sít' (bez zástrčky), je nutno instalovat 16A výkonový vypínač.
2.4. Závitořezné látky
Používejte výhradně závitořezné látky REMS. Jimi docílíte bezvadné výsledky
při řezání závitů, vysokou životnost závitových čelistí a podstatně menšího
opotřebení stroje.
OZNÁMENÍ
Závitořezná látka REMS Spezial je vysoce legovaná a použitelná pro trubkové
a šroubové závity jakéhokoliv druhu. Dá se dobře vymýt vodou (ověřeno znalci).
Používání závitořezných látek na bázi minerálního oleje není pro trubky na
pitnou vodu v některých zemích, jako např. v Německu, Rakousku a Švýcarsku
dovoleno. V tomto případě použíjte REMS Sanitol, který neobsahuje minerální
olej.
Závitořezná látka REMS Sanitol neobsahuje minerální oleje, je syntetická,
úplně rozpustná ve vodě a má mazací schopnosti minerálního oleje. Je použi-
telná pro všechny trubkové a šroubové závity. V Německu, Rakousku a ve
Švýcarsku musí být použita u všech potrubí na pitnou vodu a odpovídá před-
pisům (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303; SVGW
Prüf-Nr. 7808-649).
OZNÁMENÍ
Všechny závitořezné látky používejte pouze v nezředěném stavu!
2.5. Podpěra materiálu
UPOZORNĚNÍ
Trubky a tyče od 2 m délky je nutno dodatečně podepřít výškově nastavitelnou
podpěrou materiálu REMS Herkules. Toto zařízení je vybaveno ocelovými
kuličkami, které umožňují snadný pohyb trubek a tyčí ve všech směrech, aniž
by došlo k vychýlení či pádu podpěry. Je-li REMS Magnum upevněn na pracovním
stole, je nutno použít podpěru materiálu REMS Herkules Y, která se upevní na
pracovní stůl. Pracovní rozsah podpěry REMS Herkules a REMS Herkules Y:
Ø ⅛ – 4".
2.6. REMS 4" automatická hlava
Při použití automatické hlavy REMS 4" dbejte návodu k použití, dodávaného
s automatickou hlavou REMS 4".
3. Provoz
3.1. Nástroje
Závitořezná hlava (8, Tornado / 12, Magnum) je vždy jedna univerzální závi-
tořezná hlava, tzn. pro výše uvedený rozsah, rozdělený do 2 sad nářadí, je
třeba pouze jedné závitořezné hlavy. K řezání kuželových trubkových závitů
musí být délkový doraz (9, Tornado / 13, Magnum) s otevírací a uzavírací pákou
(10, Tornado / 14, Magnum) v jednom směru. Závitořezná hlava otevře pak
automaticky, pokud je dosaženo normované délky závitu. Aby bylo možno řezat
válcové dlouhé závity a šroubové závity, je třeba délkový doraz (9, Tornado /
13, Magnum) odklopit.
Výměna závitořezných čelistí
Závitořezné čelisti lze zasadit popř. vyměnit jak při namontované, tak při sejmuté
závitořezné hlavé (např. na pracovním stole). K tomu účelu uvolněte upínací
páku (11, Tornado / 15, Magnum), nikoliv však odšroubujte. Přestavovací kotouč
(12, Tornado / 16, Magnum) rukojetí s kulovým zakončením posuňte směrem
od upínací páky do koncové polohy. V této poloze se závitořezné čelisti vyjmou
a popř. zasadí. Při tom dbejte na to, aby velikost závitu, udaná na zadní straně
závitořezných čelistí odpovídala velikosti závitu, který je nutno vyrobit. Mimoto
dbejte na to, aby čísla, vyznačena rovněž na zadní straně závitořezných čelistí
odpovídala číslům na držáku závitořezných čelistí (14, Tornado / 17, Magnum).
Závitořezné čelistí zasuňte tak daleko do závitořezné hlavy, až kulička, nalé-
zající se v drážce držáku závitořezných čelistí zaklesne. Po vložení všech závi-
tořezných čelistí se posunutím přestavovacího kotouče nastaví žádaná veli-
kost závitu. U šroubového závitu ji vždy nastavte na „Bolt". Přestavovací kotouč
upněte upínací pákou. Závitořeznou hlavu zavřete. K tomu účelu stlačte silně
zavírací a otevírací páku (14, Tornado / 17, Magnum) vpravo dolů. Závitořezná
hlava se otevře buď automaticky (při kuželových trubkových závitech), nebo
se dá kdykoli ručně otevřít lehkým zatlačením uzavírací a otevírací páky doleva.
Nestačí-li u závitořezné hlavy 2½ – 3" a 2½ – 4" z důvodu zvýšené řezné síly
(např. Při tupých závitořezných čelistech) síla upnutí upínací páky (11, Tornado
/ 15, Magnum), tzn. že se závitořezná hlava pod řezným tlakem otevře, je třeba
ještě šroub s válcovou hlavou na protilehlé straně upínací páky (11, Tonado /
15, Magnum) utáhnout.
Řezák trubek (15, Tornado / 18, Magnum) je určen pro odřezávání trubek ¼ – 2"
popř. 2½ – 4".
Zařízení na srážení vnitřních hran trubek (16, Tornado / 19, Magnum) se používá
pro trubky ¼ – 2" popř. 2½ – 4". Pinolu zajistěte zaklesnutím v rameni zařízení
na srážení hran proti pootočení, vpředu nebo vzadu, dle délky trubky.
ces