Roland E-60 Manual Del Usuario página 206

E-60/E-50 Music Workstation
Apéndice
34. EH‰ Flanger
Este efecto conecta un enhancer y un flanger en serie.
● Enhancer Sens (0~127)—Sensibilidad del enhancer.
● Enhancer Mix Level (0~127)—Nivel de los armónicos
generados por el enhancer.
● Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Ajusta el tiempo de
retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se
escucha el sonido flanger.
● Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia, es decir
velocidad de modulación.
● Flanger Depth (0~127)—Intensidad de modulación.
● Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Ajusta la proporción
del sonido flanger que regresa al efecto. Los ajustes
negativos (–) invertirán la fase.
● Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—El
volumen se equilibra entre el sonido directo (D) y el sonido
de flanger (W)
● Level (0~127)—Nivel de salida.
35. EH‰ Delay
Este efecto conecta un enhancer y un delay en serie.
● Enhancer Sens (0~127)—Sensibilidad del enhancer.
● Enhancer Mix Level (0~127)—Nivel de los armónicos
generados por el enhancer.
● Delay Time (0.0~500.0ms)—Ajusta el tiempo hasta que se
oye el delay.
● Delay Feedback (–98%~0~98%)—Ajusta la cantidad del
sonido delay que vuelve al efecto. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase.
● Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido que
vuelve al efecto. Si no desea filtrar ninguna frecuencia alta,
ajuste este parámetro a BYPASS.
● Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Ajusta el
balance del volumen entre el sonido que se envía a través
del delay (W) y el sonido que no se envía a través del delay
(D).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
36. Chorus‰ DLY
Este efecto conecta un chorus y un delay en serie.
● Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Ajusta el retardo entre
la señal directa entrante y el momento en que el chorus
empieza a funcionar.
● Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia, es decir
velocidad de modulación.
● Chorus Depth (0~127)—Intensidad de modulación.
● Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—
Balance de volumen entre el sonido directo (D) y el sonido
chorus (W).
● Delay Time (0.0~500.0ms)—Ajusta el tiempo hasta que se
oye el delay.
● Delay Feedback (–98%~0~98%)—Ajusta la cantidad del
sonido delay que vuelve al efecto. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase.
● Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido que
vuelve al efecto. Si no desea filtrar ninguna frecuencia alta,
ajuste este parámetro a BYPASS.
● Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Ajusta el
balance del volumen entre el sonido que se envía a través
del delay (W) y el sonido que no se envía a través del delay
(D).
206
● Level (0~127)—Nivel de salida.
37. Flanger‰ DLY
Este efecto conecta un flanger y un delay en serie.
● Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Ajusta el tiempo de
retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se
escucha el sonido flanger.
● Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia, es decir
velocidad de modulación.
● Flanger Depth (0~127)—Intensidad de modulación.
● Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Ajusta la proporción
del sonido flanger que regresa al efecto. Los ajustes
negativos (–) invertirán la fase.
● Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—El
volumen se equilibra entre el sonido directo (D) y el sonido
de flanger (W)
● Delay Time (0.0~500.0ms)—Ajusta el tiempo hasta que se
oye el delay.
● Delay Feedback (–98%~0~98%)—Ajusta la cantidad del
sonido delay que vuelve al efecto. Los ajustes negativos (-)
invierten la fase.
● Delay HF Damp (200~8000Hz, Bypass)—Ajusta la
frecuencia por encima de la cual se filtra el sonido que
vuelve al efecto. Si no desea filtrar ninguna frecuencia alta,
ajuste este parámetro a BYPASS.
● Delay Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—Ajusta el
balance del volumen entre el sonido que se envía a través
del delay (W) y el sonido que no se envía a través del delay
(D).
● Level (0~127)—Nivel de salida.
38. CHO‰ Flanger
Este efecto conecta un chorus y un flanger en serie.
● Chorus Pre Delay (0.0~100.0ms)—Ajusta el retardo entre
la señal directa entrante y el momento en que el chorus
empieza a funcionar.
● Chorus Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia de modulación
del efecto chorus
● Chorus Depth (0~127)—Modulación de intensidad del
efecto chorus
● Chorus Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—
Balance de volumen entre el sonido directo (D) y el sonido
chorus (W).
● Flanger Pre Delay (0.0~100.0ms)—Ajusta el tiempo de
retardo desde que empieza el sonido directo hasta que se
escucha el sonido flanger.
● Flanger Rate (0.05~10.0Hz)—Frecuencia de modulación
del efecto flanger
● Flanger Depth (0~127)—Intensidad de la modulación del
efecto flanger
● Flanger Feedback (–98%~0~98%)—Ajusta la proporción
del sonido flanger que regresa al efecto. Los ajustes
negativos (–) invertirán la fase.
● Flanger Balance (D100:0W, D50:50W, D0:100W)—El
volumen se equilibra entre el sonido directo (D) y el sonido
de flanger (W)
● Level (0~127)—Nivel de salida.
39. CHO/Delay
Este efecto conecta un chorus y un delay en paralelo.
("Paralelo" significa que dos efectos que no interactúan
procesan la señal de entrada.)