Tabla De Contenido - Roland E-60 Manual Del Usuario

E-60/E-50 Music Workstation
Contenido
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. Descripciones del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Configuración y canciones de demostración . . . . 18
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Activar/desactivar el E-60/E-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Protección de la memoria interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustar el contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Desactivar el E-60/E-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Demostración interactiva del E-60/E-50. . . . . . . . . . 20
La página principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nota general acerca del menú del E-50 . . . . . . . . . . . . . . 21
3. Guía Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La idea general. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproducir un acompañamiento automático . . . . . 22
Transiciones profesionales: Fill In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Introducción y final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Seleccionar estilos musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambiar el tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Utilizar las partes del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Reproducir con una parte Upper y/o la parte Lower . . . 26
Alternar entre distintos sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Seleccionar sonidos de las partes del teclado . . . . . . . . . 27
Reproducir percusión en el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducir partes de guitarra realistas
(modo Guitar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Primeros pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Funciones adicionales del ARPEGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Salir del modo Guitar del E-60/E-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Seleccionar sonidos de guitarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acerca de las indicaciones de acordes. . . . . . . . . . . . . . . . 31
Utilizar las técnicas STRUMM disponibles . . . . . . . . . . . . 31
Reproducir frases de pregunta y respuesta . . . . . . . . . . . 32
Opciones del modo Guitar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Trabajar con el Music Assistant. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Si no se visualiza el registro deseado... . . . . . . . . . . . . . . . 33
Para ahorrar tiempo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilizar el Finder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reproducir canciones (Archivos MIDI estándar) . . . 35
Localización rápida de una canción. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Iniciar la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Otras funciones de reproducción prácticas . . . . . . . . . . . 36
Utilizar la función Song Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Minus One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Visualizar letras e información de acordes . . . . . . . . . . . . 39
Visualizar partituras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grabar la música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Grabar con acompañamiento de estilo . . . . . . . . . . . . . . . 41
Escuchar una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Grabar sin acompañamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Añadir más partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Guardar la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4. Acerca de los modos del teclado. . . . . . . . . . . . . . 45
Modos Arranger, Piano, Organ y Guitar . . . . . . . . . . 45
8
Modos Split y Whole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Utilizar el modo del teclado SPLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Utilizar el modo WHOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Activar y desactivar partes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
5. Utilizar las funciones de interpretación . . . . . . . .48
Pitch Bend y Modulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transposición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transposición global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Octave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Key Touch (sensible a la velocidad) . . . . . . . . . . . . . . 50
Master Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Utilizar el controlador D Beam (E-60). . . . . . . . . . . . 51
Utilizar conmutadores de pedal opcionales. . . . . . . 54
Conmutador de pedal Sustain (HOLD) . . . . . . . . . . . . . . . .54
Foot Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Expression (Foot Pedal). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Scale Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6. Funciones adicionales del Arranger/Estilo. . . . . . .60
Funciones de reproducción (control de estilo) . . . . 60
Iniciar un estilo musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Detener la reproducción del estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Acerca de Sync Start & Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Seleccionar otras divisiones de estilo . . . . . . . . . . . . 61
Otras formas de seleccionar los patrones
del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Bass Inversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Melody Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Enlazar selecciones de tipo MELODY INTELL
a los estilos (Style Melody Intell Link). . . . . . . . . . . . . . . .63
Utilizar la función Cover del estilo . . . . . . . . . . . . . . 63
Freeze Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Guardar un estilo con una modificación COVER . . . . . . .64
One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ignorar ciertos ajustes One Touch (Hold) . . . . . . . . . . . . .65
Programar sus propios ajustes One Touch (WRITE) . . . .65
Ajustes más precisos del Arranger. . . . . . . . . . . . . . . 66
Área de reconocimiento de acordes (ZONE) . . . . . . . . . . .66
Tipo de Arranger (modo de acordes) . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Arranger Hold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Modificación de Intro y Ending. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Dynamic Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Ajustes relacionados con el tempo (opciones del
Arranger). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Tempo del estilo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
TEMPO CHANGE (RITARD y ACCELER) . . . . . . . . . . . . . . . .69
Trabajar con estilos 'externos' . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Utilizar las memorias CUSTOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Programar las asignaciones CUSTOM. . . . . . . . . . . . . . . . .70
Usuario de disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Style Finder: localizar estilos rápidamente. . . . . . . . 73
Localización rápida del estilo que necesita . . . . . . . . . . . .73
Editar la información del Style Finder . . . . . . . . . . . . . . . .74
7. Funciones avanzadas de la parte del teclado . . .77
Afinar Upper2: Coarse Tune y Fine Tune. . . . . . . . . . 77
Portamento para UP1 y UP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Portamento Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Portamento Mode: Mono/Poly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78