Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS
CE MANUEL COUVRE TOUTE UNE GAMME
DE TONDEUSES DIFFERENTES. LES
CARACTERISTIQUES MENTIONNEES NE
S'APPLIQUENT PAS TOUJOURS A VOTRE
TONDEUSE.
IMPORTANT: Conserver ces instructions et le
livret du moteur dans un endroit sûr pour future
référ¬ence. Ils contiennent des informations
importantes concernant votre tondeuse.
ATTENTION
CE SIGLE INDIQUE QU'IL FAUT PRENDRE
DES PRECAUTIONS PARTICULIERES POUR
EVITER D'ENDOMMAGER LA TONDEUSE.
AVERTISSEMENT
CE SIGLE INDIQUE LES PROCEDURES A
SUIVRE POUR EVITER TOUTE BLESSURE
DE L'UTILISATEUR OU AUTRES PER-
SONNES ALENTOUR.
CONSIGNES
DE SECURITE
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA
TONDEUSE.
FORMATION
1. Lire attentivement tous les manuels concer-
nant le fonctionnement et l'entretien de la ton-
deuse. Apprendre à connaître les commandes
et la manière correcte d'utiliser l'équipement.
Savoir comment arrêter la tondeuse et désen-
clencher les commandes rapidement en cas
d'urgence.
2. Ne jamais laisser des enfants ou des per-
sonnes qui n'ont pas pris connaissance de ces
instructions utiliser la tondeuse.
3. Dégager la zone à tondre, et éloigner en
particulier les enfants en bas âge et les animaux
domestiques.
PREPARATION
1. Passer soigneusement en revue la zone où
l'équipement doit être utilisé, et enlever toutes
les pierres, les bâtons, les fils métalliques, les
os et tout autre obstacle potentiel avant de
tondre, car ceux-ci pourraient être éjectés par la
3
lame de la tondeuse.
21
2. Ne pas utiliser l'équipement pieds nus ou
22
avec de simples sandales ouvertes. Toujours
22
porter des chaussures solides et un pantalon
long. Il est aussi conseillé de porter des lunettes
23
de protection.
23
3. Vérifier le niveau de carburant avant de lancer
24
le moteur. Ne pas fumer pendant l'alimentation
24
du moteur en carburant. Ne pas remplir le rés-
24
ervoir dans un espace clos, ne jamais enlever le
26
capuchon du réservoir de carburant ou ajouter
27
du carburant lorsque le moteur est en marche
27
et jusqu'à ce qu'il ait eu le temps de refroidir
27
pendant plusieurs minutes après l'arrêt. Nettoyer
tout déversement de carburant avant de démar-
27
rer le moteur.
28
4. Ne jamais essayer de régler la hauteur des
29
roues pendant que le moteur tourne.
5. Ne tondre qu'à la lumière du jour ou sous
de puissantes lumières artificielles, et toujours
éloigner les enfants de la zone à tondre.
6. Ne jamais utiliser l'équipement dans du gazon
mouillé. Toujours faire attention où l'on pose
les pieds. Toujours tenir le guidon fermement.
Marcher normalement sans courir. Ne jamais
reculer en tondant.
FONCTIONNEMENT
1. Désenclencher toutes les commandes de
lames et d'entraînement avant de lancer le
moteur.
2. Ne pas basculer la tondeuse lors du démar-
rage du moteur.
3. Démarrer le moteur en faisant attention et en
gardant les pieds loin des lames.
4. Ne pas placer les mains ou les pieds près
des parties rotatives ou sous celles-ci. Tou-
jours garder ses distances de la lame et de
l'ouverture de sortie.
5. Ne pas modifier les paramètres du régulateur
de vitesse du moteur ou forcer sur la vitesse
du moteur. Une vitesse excessive peut être
dangereuse et raccourcit la durée de vie de la
tondeuse.
6. Arrêter le moteur lorsque l'on traverse des
allées en gravier, des sentiers ou des routes.
7. Ne pas passer sur des objets lourds ou
solides car si la lame les touche, le moteur peut
être gravement endommagé et la garantie peut
être déclarée nulle et non avenue.
8. Si l'on touche un obstacle, arrêter le moteur,
enlever le câble de la bougie, passer soigneuse-
ment en revue la tondeuse pour détecter toute
partie endommagée, et réparer éventuellement
celle-ci avant de redémarrer et d'utiliser la
tondeuse.
9. Si la tondeuse se met à vibrer de manière
anormale, arrêter le moteur, débrancher le câble
de la bougie et rechercher immédiatement la
cause de ces vibrations, qui signalent souvent
un problème.
10. Arrêter le moteur lorsque l'on s'éloigne de la
tondeuse, même brièvement, avant de nettoyer
le châssis de la tondeuse et lorsque l'on effec-
tue toute réparation ou passage en revue.
11. Lors du nettoyage, de la réparation ou du
passage en revue, vérifier que la lame et toutes
les parties mobiles se sont arrêtées et que le
moteur a eu le temps de refroidir. Débrancher
le câble de la bougie et éloigner le câble de la
bougie pour éviter tout démarrage fortuit.
12. Ne pas démarrer le moteur dans un espace
clos. Des gaz d'échappement mortels peuvent
être produits.
13. Arrêter complètement le moteur et attendre
que la lame s'arrête entièrement avant d'enlever
le bac de ramassage ou de débloquer la gou-
lotte d'évacuation.
14. Tondre les zones pentues de manière trans-
versale, jamais de haut en bas/bas en haut.
Faire extrêmement attention lorsque l'on change
de direction sur les zones pentues. Ne pas
tondre de zones excessivement pentues.
15. Ne jamais utiliser la tondeuse sans les
protections et déflecteurs adaptés et fournis par
le fabricant ou tout autre dispositif de sécurité
en place.
16. Ne jamais soulever ou porter la tondeuse
lorsqu'elle est en marche.
17. Lorsque la tondeuse est munie d'un robinet
sur son réservoir, le fermer après avoir fini de
tondre et réduire les gaz pendant que le moteur
finit de s'arrêter.
ENTRETIEN
1. Avant toute utilisation, vérifier que les lames
et leurs boulons ne sont pas usés ou abîmés.
Remplacer les lames ou boulons usés ou
abîmés, ainsi que toutes les autres lames ou
tous les autres boulons, pour conserver un
bon équilibre. LES LAMES ABIMEES ET LES
BOULONS USES POSENT DES RISQUES
IMPORTANTS.
2. Vérifier que tous les écrous, boulons et vis
sont bien serrés pour que la tondeuse puisse
être utilisée en toute sécurité.
3. Ne jamais laisser la tondeuse avec du car-
burant dans le réservoir dans un espace clos où
les vapeurs pourraient atteindre une flamme ou
étincelle. Laisser refroidir le moteur avant de le
ranger dans un endroit fermé.
4. Conserver le carburant dans un récipient
agréé hors de portée des enfants et dans un
endroit frais et bien aéré.
5. Pour réduire le risque d'incendie, vérifier qu'il
n'y a pas d'herbe, de feuilles ou de quantité
excessive de graisse dans le moteur.
6. Vérifier fréquemment que le bac de ramas-
sage n'est pas abîmé ou trop usé, et remplacer
les bacs usés. Vérifier que les bacs de rem-
placement sont conformes aux recommanda-
tions ou spécifications données par le fabricant
d'origine
RANGER LA TONDEUSE
Le guidon peut être replié pour réduire
l'encombrement dans l'espace de rangement.
REPLIER LE GUIDON. Desserrer les fixations
ou déverrouiller le(s) levier(s) du guidon situés
au centre du guidon et replier le sommet de la
tondeuse sur le moteur.
Les modèles Ergo Shift peuvent également être
rangés en mettant le guidon à la verticale.
ATTENTION
CAUTION
Check that the control cables are not being
Vérifier que les câbles de commande ne sont pas
strained while folding and unfolding the
étirés ou entortillés lorsque l'on replie ou déplie
handle. Permanent kinks will make the
le guidon. Les plis permanents peuvent gêner le
controls difficult to operate.
bon fonctionnement des commandes.
21
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
