Masport SMART CHUTE Serie Manual Del Propietário página 46

AVVERTENZA
WARNING
Before clearing away any grass which may have
Prima di rimuovere eventuali accumuli di erba
lodged in the grass chute, ALWAYS STOP THE
dallo scivolo, SPEGNERE SEMPRE IL MOTORE,
ENGINE, make sure the blade has stopped
assicurarsi che la lama abbia cessato di ruotare
rotating, AND REMOVE THE SPARK PLUG
e SCOLLEGARE IL CAVO DELLA CANDELA DI
WIRE.
ACCENSIONE.
SVUOTAMENTO
Scaricare il raccoglierba tenendolo in verticale,
utilizzando la maniglia posteriore del raccogli-
erba stampato o sostenendo la parte posteriore
dell'intelaiatura in acciaio del raccoglierba in
tessuto. Scuotere se necessario per smuovere
completamente il contenuto.
INDICATORE DI LIVELLO DEL
RACCOGLIERBA
Alcuni modelli di raccoglierba sono dotati di
un indicatore di livello che segnala la quantità
di erba raccolta. L'indicatore funziona esclusi-
vamente quando il motore è in funzione alla
velocità di taglio erba. Quando il raccoglierba
è vuoto, l'indicatore apparirà completamente
verde, ma con l'innalzarsi del livello dell'erba
all'interno dell'indicatore compare un'area rossa
che aumenta gradualmente di dimensione.
Se si tenta di sovraccaricare il raccoglierba si
causa l'ostruzione dello scivolo di scarico o la
dispersione di erba dalla parte anteriore del
raccoglierba.
Utilizzando il tosaerba in particolari condizioni di
erba e di taglio, risulterà presto evidente qual è
la dimensione dell'area rossa che corrisponde al
punto ottimale di svuotamento del raccoglierba.
Lavare accuratamente il raccoglierba con una
manichetta dopo ogni utilizzo per garantire che
l'indicatore possa muoversi liberamente.
MANUTENZIONE DEL RACCOGLIERBA
. L'efficienza di raccolta di
MODELLI IN TESSUTO.
questi modelli dipende dalla possibilità dell'aria
di fluire liberamente attraverso il tessuto. Lavare
il raccoglierba secondo necessità per garan-
tire che il reticolo nel tessuto sia aperto. Non
lasciare il sacco in tessuto esposto alla luce
solare diretta quando non è in uso. Il sacco
non marcisce se messo umido a magazzino,
tuttavia l'esposizione prolungata ai raggi solari
può causare il deterioramento prematuro del
materiale. Non lasciare l'erba tagliata per lunghi
periodi nel raccoglierba.
AVVERTENZA
WARNING
CONTROLLARE SPESSO CHE IL SACCO DEL RAC-
COGLIERBA NON PRESENTI SEGNI DI DETERIO-
FOR DETERIORATION AND WEAR, AND
RAMENTO E USURA E SOSTITUIRLO SE USURATO.
REPLACE IF WORN. Use only genuine original
Utilizzare solo sacchi di ricambio originali, in quanto
equipment replacement catcher bags as others
l'utilizzo di altri sacchi può essere pericoloso.
46
MODELLI IN PLASTICA STAMPATA .
questo caso è necessario che l'aria fluisca
liberamente per un funzionamento efficiente.
Tenere pulito il reticolo dello sfiato dell'aria
sciaquandolo spesso con una manichetta. Non
lasciare l'erba tagliata nel raccoglierba.
COMANDO ALTEZZA DI
TAGLIO
Il comando altezza di taglio singolo regola
contemporaneamente le quattro ruote. Per
utilizzare il comando trattenere il tosaerba
tenendo il manubrio con una mano, tirare la
leva verso l'esterno con l'altra mano e portarla
sull'impostazione desiderata.
ACCESSORI
è disponibile uno scivolo deflettore per
utilizzare il tosaerba senza raccoglierba. Non
necessario sui modelli dotati di "Smart Chute"
(scivolo).
SUGGERIMENTI PER IL
TAGLIO ERBA
Il momento migliore per tagliare l'erba è nel
primo pomeriggio. A quell'ora l'erba ha avuto la
possibilità di asciugarsi, inoltre la parte appena
tagliata, particolarmente sensibile, non è es-
posta ai raggi solari diretti nelle ore successive.
Per una crescita sana, l'erba non va tagliata
troppo corta. L'utilizzo dell'impostazione più
bassa può dare luogo alla distruzione della
sezione inferiore del ciuffo d'erba, consentendo
la crescita di piante infestanti con sviluppo oriz-
zontale al suolo.
Variare lo schema di taglio ogni settimana,
tagliando il prato una volta da nord a sud e la
settimana successiva da est a ovest. In questo
modo si eviterà la crescita disordinata dell'erba
o la formazione di macchie sul prato.
Per ottenere le prestazioni migliori, tenere
sempre affilata la lama. Una lama senza filo
tende a strappare l'erba invece di tagliarla. Se
occorre tagliare erba molto alta, un primo taglio
con un'impostazione alta seguito da un taglio
più basso (di preferenza dopo uno o più giorni)
riduce il tempo complessivo necessario.
Non tentare di tagliare una quantità eccessiva
di erba in una volta sola, in quanto questo può
causare un sovraccarico del motore e influire
negativamente sui risultati della pacciamatura.
Evitare l'utilizzo delle due o tre impostazioni
più basse quando si esegue la pacciamatura.
Per ottenere i risultati migliori, tagliare solo un
terzo (o meno) dell'altezza dell'erba. Il taglio di
una porzione superiore ha effetti negativi sulla
pacciamatura.
Anche in Quando si inverte il tosaerba al termine della
striscia durante la pacciamatura, è possibile
notare dell'erba non sminuzzata. Il pianale del
tosaerba si inclina automaticamente verso l'alto
in curva, pertanto il flusso d'aria che tiene l'erba
in posizione per i tagli successivi diminuisce
temporaneamente. è possibile tornare indietro
dopo aver tagliato il prato e falciare solo nella
zona delle curve, in modo che l'erba tagliata non
sia più visibile.
EVITARE L'UTILIZZO DELLE AVOID USING THE LOWEST
DUE O TRE IMPOSTAZIONI DI TWO OR THREE CUT SET-
TAGLIO PIÙ BASSE SE L'ERBA TINGS IN WET OR VERY
LONG GRASS .
è UMIDA O MOLTO ALTA.
Pulire spesso la camera di taglio per elimin-
are gli accumuli di erba. Questa operazione
consente di ottenere sempre risultati di taglio
ottimali, in particolare quando si esegue la
pacciamatura. Evitare di tagliare l'erba quando
è umida, in quanto tende a formare dei blocchi
e interferisce con l'azione di pacciamatura del
tosaerba.
Se non si raccoglie l'erba, eseguire il taglio seg-
uendo uno schema che consenta di depositare
l'erba tagliata sulla fascia tagliata in precedenza.
Quindi, se il tosaerba scarica l'erba tagliata a
sinistra, il taglio successivo sarà a destra del
precedente e viceversa.
Se si usa spesso il tosaerba senza raccogliere
l'erba tagliata, si può trovare utile lo scivolo di
espulsione accessorio (disponibile presso il
rivenditore per la maggior parte dei modelli),
che contribuisce a una distribuzione più ef-
ficiente dell'erba tagliata.
Before clearing away any grass which may have
LE APERTURE DI SCARICO DEVONO ESSERE
SEMPRE RIPARATE DALLE PROTEZIONI. NON lodged in the grass chute, ALWAYS STOP THE
ENGINE, make sure the blade has stopped
RIMUOVERE IL DEFLETTORE Né TENERE
rotating, AND REMOVE THE SPARK PLUG
SOLLEVATO LO SPORTELLO DI SICUREZZA
WIRE.
DURANTE L'UTILIZZO DEL TOSAERBA
Quando si esegue il taglio in prossimità di
ostacoli quali i tronchi degli alberi o quando
ci si trova sul bordo di un prato in assenza di
sostegno per le ruote, utilizzare il lato sinistro
del tosaerba, in modo che la lama sporga e ab-
bia un accesso diretto alle aree più scomode.
SUGGERIMENTI PER IL TAGLIO ERBA -
"Smart Chute"
Lo "Smart Chute" (scivolo) consente di tagliare
l'erba senza raccoglierla né eseguire la paccia-
matura. è sufficiente aprire lo "sportello" situato
nell'angolo in basso a sinistra dello "Smart
Chute" per tosare il prato in sicurezza spar-
gendo al contempo in modo uniforme a sinistra
l'erba tagliata. In caso di erba umida, pesante
o molto alta si consiglia di impostare l'altezza
di taglio del tosaerba sulla posizione n. 4 o
superiore per evitare la possibilità di ostruzioni.
Se le ostruzioni diventano continue a causa di
condizioni sfavorevoli, provare ad avanzare più
AVVERTENZA
WARNING