Einstellung Der Messerbalkenentlastung; Adjusting The Cutter Bar Discharge - SIP OPTICUT DISC 300 S Manual De Usuario

3.1 Einstellung der
Messerbalkenentlastung
Mechanische Entlastung
Der Rasenmäher wird durch zwei Federn
mechanisch entlastet.
entlastet den Fuß
währenddessen die größere Feder die ganze
Breite des Mähwerks entlastet.
Die Entlastung des Rasenmähers ist ab Werk
eingestellt, und zwar: X = 50 mm.
Bild - Figure 20
Falls Sie das Mähwerk weiter entlasten wollen,
verringern Sie den Abstand x und stecken Sie
den Stift (2) in die entsprechende Öffnung,
sodass sich die Feder (1) in der Arbeitsposition
mehr ausdehnt.
Wenn Sie das Mähwerk weniger entlasten
wollen, vergrößern Sie den Abstand x und
stecken Sie den Stift (2) in die nächste Öffnung.
Die Einstellung der Entlastung muss in der
Transportposition erfolgen - größere Feder (1).
Die kleinere Feder
des Mähwerks,
1
x
3.1 Adjusting the cutter bar
discharge
Mechanical stress reduction
The mower's mechanical stress is relieved
using two springs. The smaller spring relieves
the mechanical stress on the heel of the cutter
bar, whereas the larger spring relieves the
whole width of the cutter bar.
The mechanical stress reduction is factory set
to: X = 50 mm.
Bild - Figure 21
2
To further reduce mechanical stress on the
cutter bar, reduce the distance x and move the
pin (2) to the previous hole, so that the spring
(1) stretches in the working position.
For minor mechanical
increase the distance x and move the pin (2) to
the next hole.
Adjustments to mechanical stress reduction
must be done in the transport position – the
larger spring (1).
stress reduction,
100