SIP OPTICUT DISC 300 S Manual De Usuario página 182

La falciatrice in posizione di trasporto:

Per ridurre l'altezza di trasporto, porre la
protezione della barra falciante (1) nella
posizione di trasporto, come illustrato nella
figura.

Tirare il cavo fino a quando l'attacco si
sposta nella posizione superiore.

Sollevare la barra falciante utilizzando il
cilindro idraulico.

Quando la barra falciante è inclinata di 60°,
si può lasciar andare l'attacco (3).

In posizione di trasporto, quando l'angolo è
di 90° (vedi la figura), l'attacco deve essere
bloccato.

Prima di trasportare la falciatrice, la valvola
sul cilindro idraulico deve essere chiusa
(figura).

La falciatrice è inclinata di 90º.
Figura 25 Illustration 25
2
La falciatrice dalla posizione di trasporto alla
posizione di lavoro:

Il processo si inverte quando si passa dalla
posizione di trasporto alla posizione di
lavoro.

In primo luogo, aprire la valvola sul cilindro
idraulico.

Tirare il cavo fino a quando l'attacco si
sposta nella posizione superiore. Tenere il
cavo fino a quando la barra falciante
raggiunge un angolo di circa 80°. Lasciar
andare il cavo.

Quando la falciatrice è abbassata nella
posizione di lavoro, abbassare la protezione
indietro nella posizione di lavoro.
169
La faucheuse en position de transport :







3
Passer la faucheuse de la position de
transport à la position de travail :




Pour réduire la hauteur de transport, placez
la protection de la barre de coupe (1) en
position de transport, comme indiqué sur
l'illustration.
Tirez sur le câble jusqu'à ce que le crochet
se mette en position haute.
Levez la barre de coupe en utilisant le vérin
hydraulique.
Lorsque la barre de coupe est inclinée de
60°, vous pouvez relâcher le crochet (3).
En position de transport, lorsque l'angle est
de 90º (voir illustration), le crochet doit
rester en place.
Avant de transporter la faucheuse, la valve
sur le vérin hydraulique doit être fermée
(illustration).
La faucheuse est inclinée à 90º.
Figura 26 Illustration 26
Le processus est inversé lorsqu'on passe
de la position de transport à la position de
travail.
D'abord, ouvrez la valve sur le vérin
hydraulique.
Tirez sur le câble jusqu'à ce que le crochet
se mette en position haute. Continuez
jusqu'à ce que la barre de coupe atteigne
un angle d'environ 80°. Relâchez le câble.
Lorsque la faucheuse est abaissée en
position de travail, rabaissez la protection
latérale en position de travail.