SIP OPTICUT DISC 300 S Manual De Usuario página 115

Mähwerk in Transportstellung:

Zur Verringerung der Transporthöhe stellen
Sie den Schutz des Werkes (1) in die
Transportposition,
angezeigtwird.

Ziehen Sie an der Schnur, bis sich der
Haken in die oberste Position verstellt.

Heben Sie das
hydraulischen Zylinder an.

Wenn das Mähwerk den Winkel 60º
erreicht, können
loslassen.

In der Transportstellung, wenn der Winkel
90º beträgt, (siehe Bild), muss der Haken
einrasten.

Vor dem Transport des Rasenmähers
müssen Sie das
hydraulischen Zylinder unbedingt schließen
(Bild).

Der Rasenmäher befindet sich im Winkel
90º.
Bild - Figure 25
2
Mähwerk von Transport- zur Arbeitsstellung:

Der Vorgang aus der Transport– in die
Arbeitsstellung
umgekehrter Reihenfolge.

Zuerst öffnen Sie das Ventil auf dem
hydraulischen Zylinder.

Ziehen Sie die Schnur, um den Haken in die
obere Position zu verstellen. Halten Sie die
Schnurfest, bis das Mähwerk den Winkel
ca. 80˚ erreicht. Dann lassen Sie die
Schnurlos.

Wenn der Rasenmäher
Arbeitsposition abgesenkt ist, senken Sie
den seitlichen
Arbeitsstellung.
wie es im Bild
Mähwerk mit dem
Sie den Haken
Ventil auf dem
3
wiederholt sich
in
Schutz zurück in
The mower in transport position:

To reduce the transport height, place the
cutter bar guard (1) into the transport
position, as depicted in the figure.

Pull the cord until the hook moves into the
upper position.

Raise the cutter bar using the hydraulic
cylinder.

When the cutter bar is tilted at 60°, you may
let go of the hook (3).

(3)
In the transport position, when the angle is
90º (see figure), the hook must lock.

Prior to transporting the mower, the valve
on the hydraulic cylinder must be closed
(figure).

The mower is tilted at 90º.
The mower from transport to work position:

The process is reversed when changing
in from the
position.

First, open the valve on the hydraulic
cylinder.

Pull the cord, so as to move the hook into
the upper position. Hold the cord until the
cutter
approximately 80°. Let go of the cord.

When the mower is lowered to the working
die position, lower the lateral guard back into
the working position.
die
Bild - Figure 26
transporting to the
bar reaches an
working
angle of
102