SIP OPTICUT DISC 300 S Manual De Usuario página 179



In caso di danni o usura eccessiva di
parti vitali della macchina, esse devono
essere sostituite
originali.

Ogni disco deve avere due lame che
sono nuove o consumate in modo
uniforme.

I dischi danneggiati o eccessivamente
usurati devono essere sostituiti.

Sostituire il telo
danneggiato con uno nuovo.
con nuovi pezzi
di protezione


En cas de dommage
excessive de toute partie importante de
la machine, celle-ci doit être remplacée
par des pièces de rechange certifiées.

Chaque disque doit avoir deux lames
qui sont soit neuves soit usées de la
même façon.

Les disques endommagés ou trop usés
doivent être remplacés.

Remplacez le rideau de protection
endommagé.
ou d'usure
166