Bowa LOTUS Serie Instrucciones De Uso página 84

• Nástroje mezi nasazeními pečlivě zkontrolujte, aby bylo zajištěno jejich bezchybné
fungování.
• Poškozené nástroje je nutno vyměnit, aby se zabránilo možnému poranění pacien-
ta a ztrátě kovových kusů v místě zákroku.
BEZPROSTŘEDNĚ PO POUŽITÍ
• Bezprostředně po použití všechny komponenty otřete a odstraňte z nich zbytky
tělesných tekutin a cizí tělesa.
• Příslušnou koncovou krytku nasaďte přes volný konec kabelu převodníku. Krytku
pevně nasuňte, aby slyšitelně zaklapla.
RUČNÍ ČIŠTĚNÍ
• Připravte enzymatický čisticí roztok (např. Gigazyme Plus) podle pokynů výrobce.
• Znečištěné nástroje ponechejte 5 minut v enzymatickém roztoku.
• Nástroje musí být při čištění zcela ponořeny v roztoku. Drhněte měkkým
nekovovým kartáčem nebo utěrkou, aby byly odstraněny všechny stopy krve a
usazenin, které se nashromáždily ve štěrbinách, švech nebo jiných povrchových
nerovnostech. Otvory a prohlubně vyčistěte vhodným kartáčem a zajistěte přitom,
aby bylo dosaženo i nejhlubších míst. Zajistěte, aby byly nástroje opticky čisté, než
přistoupíte k dalšímu kroku.
• Nástroje důkladně oplachujte pod čistou tekoucí vodou 2 minuty. Zajistěte, aby
byly kapsy a prohlubně opakovaně naplněny tekoucí vodou a opět vyprázdněny.
• Nástroje bezprostředně po posledním oplachu osušte. Nesmí být překročena
teplota 140 °C (285 °F).
AUTOMATICKÉ ČIŠTĚNÍ
• Před automatickým čištěním je třeba nástroje pokud možno vyčistit ručně, aby bylo
zajištěno lepší odstranění úporného znečištění. Okartáčujte nekovovým kartáčem v
enzymatickém čisticím roztoku.
• Nástroje je třeba umístit tak, aby mohla voda vytéci ze štěrbin, švů, povrchových
nerovností, otvorů a prohlubní.
• Čistěte pH neutrálním čisticím prostředkem, určeným k použití pro automatické
čištění (např. Getinge Enzymatic Detergent) s použitím cyklu „nástroje" ve valido-
vaných dezinfekčních a čisticích automatech. Cyklus předčištění musí obsahovat
předoplach (minimálně
3 minuty), čištění (minimálně 14 minut), oplach (minimálně 7 minut), teplý oplach
(minimálně 1 minuta při teplotě 93 °C / 200 °F) a stupně sušení. Nesmí být přitom
překročena teplota 140 °C (285 °F).
• Namísto nebo vedle enzymatického roztoku lze použít alkalický čisticí roztok jako
např. Serchem pH Plus Detergent s hodnotou pH až 13,2.
KONTROLA PO ČIŠTĚNÍ
• Zkontrolujte všechny nástroje před sterilizací nebo uskladněním, aby bylo zajiště-
no, že nejsou na povrchu znečištěné.
• Kontrolujte nástroje vizuálně. Pokud jsou stále znečištěné, čištění opakujte.
• Zkontrolujte kabel, zda není opotřebený. Zajistěte, aby na něm nebyly žádné
praskliny, trhliny a jiné poškození.
• Zkontrolujte, zda nejsou vlnovody poškrábané.
• Případné zjištěné poškození nahlaste zástupci společnosti LOTUS.
BALENÍ
• Podle místních postupů dvojitě zabalte s použitím normovaných metod balení, jak
je popsáno v normě ANSI / AAMI ST46-1993.
• Obsah zabalených podnosů popište voděodolným značkovačem nebo jiným
vhodným popisovacím systémem.
STERILIZACE
• Převodníky lze autoklávovat maximálně 50krát.
• Sterilizaci je nejlepší provést v den operace. Musí být však provedena nejméně
jednu hodinu před použitím, aby mohlo vybavení vychladnout a stabilizovat se.
• Převodníky se NESMÍ k urychlení chladnutí ponořit do vody.
• Generátor NESTERILIZUJTE.
• Tyto komponenty byly validovány pro sterilizaci následující metodou ve vakuových
autoklávech. Platné parametry pro to jsou: 134–137 °C (270–277 °F) minimálně
3 a maximálně 4 minuty s 5minutovým cyklem sušení (pokud národní předpisy
předepisují autoklávování do 18 minut, je to možné, avšak ne lepší).
84