www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Pos. Mod.
E
EA V
VA G GA Descrizione
1
560000000120
•
•
•
•
•
•
2
560000000110
•
•
•
•
•
•
3
560000000090
•
•
•
•
•
•
4
560000000100
•
•
•
•
•
•
5
564250000070
•
•
•
•
•
•
6
564250000080
•
•
•
•
•
•
7
560250000030
•
•
•
•
•
•
8
560250000070
•
•
•
•
•
•
9
560250000080
•
•
•
•
•
•
10
564250100120
•
•
•
•
•
•
11
564250000100
•
•
•
•
•
•
12
560001000010
•
•
•
•
•
•
13
564001000220
•
•
•
•
•
•
14
560250000050
•
•
•
•
•
•
15
564250000150
•
•
•
•
•
•
16
564250000040
•
•
•
•
•
•
17
564250000060
•
•
•
•
•
•
18
v. esploso
•
•
•
•
•
•
19
560003100010
•
•
•
•
•
•
20
560250000060
•
•
•
•
•
•
21
v. esploso
•
•
•
•
•
•
22
560250000040
•
•
•
•
•
•
23
560251100010
•
•
•
•
•
•
24
560250000010
•
•
•
•
•
•
25
560000000040
•
•
•
•
•
•
26
560250100040
•
•
•
•
•
•
27
560001000390
•
•
•
•
•
•
28
560001000020
•
•
•
•
•
•
Description
Staffa dx supporto vasca di raccolta
Right stirrup to support collection tray
Staffa sx supporto vasca di raccolta
Left stirrup to support collection tray
Staffa dx supporto vasca introduzione Right stirrup to support feeding tray
Staffa sx supporto vasca introduzione Left stirrup to support feeding tray
Vasca di introduzione
Linen feeding tray
Vasca di raccolta
Linen collection tray
Longherone di supporto
Longitudinal supporting member
Asta staccabiancheria
Linen take-off strip
Lamiera guidabiancheria
Sheet-metal linen guide
Rullo
Roller
Carter posteriore basso
Lower rear guard
Flangia rullo lato motore
Roller flange - motor side
Albero rullo
Roller shaft
Longherone supporto spinta
Longitudinal thrust supporting member Longeron support poussée
Traverso posteriore
Rear cross member
Carter di copertura posteriore
Rear guard
Carter di copertura superiore
Top guard
Assieme guida lineare
Linear guide assembly
Pistone Iso D 25 con forcella
Piston Iso D 25 with fork
Traverso di spinta
Thrust cross member
Conca completa
Complete press basin
Asta salvadita
Finger-safety strip
Assieme tubo introduttore
Feeder tube assembly
Piano introduttore
Feeder table
Staffa supporto introduttore
Feeder support stirrup
Lamiera guidabande
Band guide sheet-metal
Bande di introduzione con gancetto
Feeder bands with hook
Flangia rullo lato aspirazione
Roller flange - extraction side
Description
Patte fixation droite supp. cuve de coll. rechter Haltebügel Auffangwanne Estribo der. sostén cubeta recolecc.
Patte fixation gauche supp. cuve de coll. linker Haltebügel Auffangwanne
Patte fixation droite supp. cuve d'intr.
Patte fixation gauche supp. cuve d' intr. linker Haltebügel Eingabewanne
Cuve d'introduction
Cuve de collecte
Longeron de support
Tige de détachement du linge
Tôle de guidage linge
Rouleau
Carter postérieur bas
Flasque rouleau côté moteur
Arbre rouleau
Travers postérieur
Carter de couverture postérieur
Carter de couverture supérieur
Ensemble guidage linéaire
Piston Iso D 25 avec fourche
Travers de poussée
Presse complète
Tige de protection des doigts
Ensemble tube introducteur
Plan d'introduction
Patte fixation support introducteur
Tôle de guidage bande
Bande d'introduction avec petit crochet Eingabebänder mit Häkchen
Flasque rouleau côté aspiration
133
S250-40/04
Beschreibung
Descripción
Estribo izq.sostén cubeta recolecc.
rechter Haltebügel Eingabewanne Estribo der. sostén cubeta introduc.
Estribo izq. sostén cubeta introduc.
Wäscheeingabewanne
Cubeta de introducción
Wäscheauffangwanne
Cubeta de recolección
Längsstützträger
Tirante de soporte
Stab Wäscheabnahme
Varilla de despegüe
Wäscheleitblech
Chapa guía
Bügelwalze
Rodillo
Gehäuse hinten unten
Cárter trasero inferior
Walzenflansch Motorseite
Brida rodillo lado motor
Welle Bügelwalze
Eje del rodillo
Schub-Längsstützträger
Tirante sostén empuje
Querträger hinten
Travesaño trasero
hinteres Verkleidungsgehäuse
Cárter cubierta trasera
oberes Verkleidungsgehäuse
Cárter cubierta superior
Baueinheit gerade Führung
Unidad guía lineal
Kolben Iso D 25 mit Gabel
Pistón Iso D25 con horquilla
Schub-Querträger
Travesaño de empuje
komplette Bügelmulde
Cuenca completa
Fingerschutz
Varilla salvadedos
Baueinheit Wäscheeingaberohr
Unidad tubo introductor
Auflagefläche Wäscheeingabe
Plano introductor
Haltebügel Eingabevorrichtung
Estribo soporte introductor
Bandleitblech
Chapa guía de bandas
Bandas de introduc. con gancho
Walzenflansch Ansaugseite
Brida rodillo lado aspiración