Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
air/gaz aux valeurs maximales.
A l'aide d'un outil, tourner la vis 5 dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce
qu'elle soit complètement fermée.
Durant les phases successives cette vis devra
être desserrée (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre) à pas de tour dans le
cas de gaz appartenant à la 2ième famille
(G20/G25)
- ¼ de tour en cas de gaz de la 3ième famille
(G30/G31)
Dans ces conditions, avec la machine à
température ambiante et en vérifiant la
présence de la décharge d'allumage, visible
par le regard, allumer la machine et, à partir
du menu tarage accessible avec un mot de
passe, programmer le fonctionnement du
brûleur à la puissance maximale, en
sélectionnant MAXIMUM.
Avec ces programmations, tenter à plusieurs
reprises l'allumage du brûleur, en
augmentant d'une fois sur l'autre la quantité
de gaz en agissant sur la vis de l'entité
indiquée pour la famille de gaz
correspondante, tant que l'appareillage est
en mesure d'amorcer la combustion.
Quand l'allumage est advenu, procéder au
relevé des données de combustion en vérifiant
la valeur, à la sortie de l'échangeur de
chaleur, de CO2 émis, élément sur la base
duquel procéder au tarage du brûleur.
La valeur de l'analyse de combustion
visualisée par l'instrument, peut prendre
quelques secondes avant de se stabiliser
autour de la valeur réelle; c'est pour cela que
nous recommandons d'attendre quelques
instants avant de considérer comme fiable
la valeur de combustion et opérer des
corrections sur le brûleur.
L'analyse du CO2 de combustion doit être
comprise, pour chaque catégorie de gaz,
entre les valeurs de la table à la page 91.
Si les valeurs de combustion rencontrées
sont différentes des valeurs prescrites, agir
sur la vis de réglage 5 sur la figure de façon
à enrichir ou appauvrir le mélange.
Nous rappelons qu'en tournant la vis dans le
sens des aiguilles d'une montre on appauvrit
le mélange de gaz en réduisant aussi la
valeur de CO2 correspondante. Vice versa
en tournant la vis dans le sens opposé.
Nous recommandons d'agir sur le régulateur
par rotations de petite entité et d'attendre
quelques instants afin que la valeur de
combustion soit relevée par l'instrument et
se stabilise.
Procéder au réglage progressif jusqu'à
atteindre la valeur de combustion désirée
Il faut alors procéder au réglage de la
combustion à la puissance minimale décrite
à la phase 2.
Phase 2 Tarage du brûleur à la puissance
minimale
Le tarage du brûleur à la puissance minimale
s'obtient en sélectionnant, à partir du menu
tarage, le fonctionnement au MINIMUM.
Vérifier que la valeur de combustion après
la stabilisation de la lecture s'arrête dans les
limites reportées à la table de page 91,ci-
après relatives aux différentes familles de
gaz.
Si la valeur de CO2 est différente de
l'intervalle indiqué, intervenir en modifiant
le rapport air gaz de la puissance minimale
Ce réglage s'effectue en enlevant le bouchon
en aluminium placé sur le clapet gaz n°4 sur
la figure jusqu'à ce que la vis de réglage en
plastique soit visible.
A l'aide de l'outil adapté tourner légèrement
ce réglage jusqu'à la valeur de combustion
reportée pour chaque famille de gaz.
Au terme du réglage, remettre le bouchon de
couverture en aluminium et vérifier à
nouveau que la combustion est correcte.
Après le tarage du brûleur à la puissance
minimale il faut vérifier à nouveau la valeur
de combustion durant le fonctionnement à
la puissance maximale car il pourrait avoir
été influencé par les opérations décrites ci-
dessus pour l'affinement du minimum.
Phase 3 Vérification de la combustion en
régime maximum
A partir du menu Tarage, programmer le
fonctionnement du brûleur au MAXIMUM
et vérifier que les paramètres de combustion
sont restés conformes à ceux qui sont prescrits
pour chaque famille de gaz durant le
fonctionnement en régime maximum (v.
phase 1); si ces paramètres sont hors de
l'intervalle prescrit, répéter le tarage du
fonctionnement à la puissance maximale
comme décrit en phase1, puis passer à la
phase 4.
Phase 4 Vérification du fonctionnement
en conditions normales d'utilisation
Après les opérations de tarage du brûleur de
la machine, éteindre complètement la
machine et attendre le refroidissement
jusqu'à la température ambiante, puis vérifier
que l'allumage et le fonctionnement du
brûleur sont corrects en se mettant dans les
conditions normales d'utilisation de la
machine de la part de l'utilisateur.
Dans ces conditions, l'allumage du
réchauffement doit advenir sans incertitudes
ou bruits étranges et, à travers le regard
d'inspection de la flamme, cette dernière
doit se présenter bleue, bien étendue et
uniforme sur toute la surface du brûleur,
sans présenter de détachements.
IMPORTANT
Si les opérations de tarage se poursuivent
au point de porter l'huile diathermique à
une température supérieure à 200°C, le
brûleur est automatiquement éteint et il
n'est plus possible de procéder au tarage
de la machine jusqu'à ce que cette dernière
ne se soit refroidie.
Si l'allumage est difficile, particulièrement
bruyant ou n'a pas lieu malgré les réglages
effectués, procéder à un contrôle et à un
nettoyage ou substitution des électrodes
d'allumage et de détection de la flamme.
Vérifier l'intégrité et la propreté de tous les
composants qui constituent le groupe
thermique, comme le ventilateur, tubes
d'adduction du gaz, diaphragmes, électrodes,
brûleur.
Vérifier en outre la propreté du conduit des
gaz d'échappement.
41
Le contrôle de la combustion est obligatoire
à chaque installation de la machine ou à
chaque entretien qui concerne le groupe
thermique/ brûleur.
Le réglage de la combustion est obligatoire
chaque fois qu'on utilise un gaz différent de
celui utilisé pour le tarage en usine.
ATTENTION!
L'opération de réglage de la combustion
doit être effectuée seulement par du personnel
technique qualifié et autorisé, et les valeurs
de combustion doivent être vérifiées à chaque
installation de la machine.
Au premier allumage, ou après une pause
saisonnière, il faudra procéder plusieurs
fois à l'allumage de la machine, ceci jusqu'à
ce que le gaz n'arrive au clapet et que tout le
conduit ne se remplisse.
ATTENTION!
Les machine à repasser équipées de
système de réchauffement à gaz ne peuvent
être installées dans le même endroit que
les machines pour le lavage à sec, car les
gaz de combustion peuvent réagir avec les
produits utilisés pour ces types particuliers
de lavage, ce qui donnerait lieu à des
mélanges toxiques pour l'homme et
corrosifs pour les matériaux.
INSTRUCTIONS POUR
L'OPÉRATEUR
6. INFORMATIONS SUR
L'APPAREIL (V.FIG. 6-7, PAGE 88)
6.1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
La machine est composée, considérant que
par convention côté droit et gauche sont
appelés en regardant la machine à partir du
côté arrière, dans ses parties principales
comme illustré sur les figures 6 et 7 et plus
précisément:
1 ) Plan d'introduction à bandes sur lequel
étendre le linge à repasser qui sera entraîné
vers le rouleau. La cuve d'introduction du
linge fournie facilite remarquablement
l'étendage sur la machine des articles à repasser.
2) Bande de protection des doigts qui
empêche à l'opérateur d'entrer en contact
avec la partie en température de la machine.
Lors de sa pression, la presse repassante
s'ouvre en se mettant en position de repos
tandis que le rouleau et l'introducteur arrêtent
leur mouvement.
3) Côté droit contenant le moteur d'aspiration
des vapeurs générées durant le repassage.
Sur une machine équipée d'un système de
réchauffement à gaz, dans le côté sont aussi
logés la pompe de circulation de l'huile
diathermique
avec
son
d'accumulation/expansion, ainsi que le
groupe brûleur et la centrale de contrôle de
la flamme.
4) Rouleau de repassage revêtu de feutre
Nomex adapté aux hautes températures,
soutenu par un revêtement spécial mouvant
métallique;
5) côté gauche contenant les organes de
motorisation du rouleau, cadre électrique et
réservoir
Publicidad
Tabla de contenido
